Letter to the contract of sale or d

Letter to the contract of sale or deposit .....................................................


author days ......... BE ........................... month.
I ............................................................................ ............. hereinafter called the contract
.Seller shall To me the next .................................................................................
This contract called for to buy another one. The two sides have agreed to a contract with the following message

1.The seller agreed Bedroom No. 99/88, 5th Floor, Building B Condominium Name Phuphatara A - B
sub Chadphong Klang, Rayong Province registered the condominium No. 1/2552, an area of ​​74.21 sqm.
Is the 4,450.000 baht (four million four hundred fifty thousand Baht)
, must pay a deposit of 100,000 baht (one hundred thousand Baht) and agreed the transfer within 1 month from ............
....................... to .......................... .........To the Buyer Moreover, the purchaser must pay the rest
is the 4,350,000 baht (four million three hundred fifty thousand baht only) for the sale
2., In trading, the buyer has placed a deposit to the seller already is. 100,THB 000 (one hundred thousand Baht)
a seller get the deposit is correct
3., If the buyer breaches the contract not to conclude a purchase and registered pursuant to one who will
.Buying allows a seller of forfeited deposit. แต่ถ้าผู้จะขายผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาและจดทะเบียนขายตามกำหนด
ในข้อหนึ่ง ผู้จะขายยอมให้ผู้จะซื้อฟ้องศาลบังคับให้เป็นไปตามสัญญานี้ And allow the damages to the proposed
.Bought another 300,000 baht (three hundred thousand Baht), partly with
. 4 Seller shall not be pledged with the bank
5., As evidence by the seller and the buyer have signed a key

.


Signed ............................................................... Seller.Sign ............................................................... Buyer Sign ........................................................

Sign ............................................................... witness testimony .......



Sign ...................................... Husband ........................... Witness to consent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือสัญญาขายหรือฝาก... วันเขียน BE ........................... month. ฉัน......ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าสัญญา .ผู้ขายจะให้ฉันต่อไป... สัญญานี้เรียกว่าการซื้อหนึ่ง ทั้งสองฝั่งได้ตกลงสัญญากับข้อความต่อไปนี้ 1.ผู้ขายตกลงนอนหมายเลข 99/88, 5 ชั้น อาคาร B คอนโดมิเนียมชื่อ Phuphatara A - B ย่อยยกลาง Chadphong จังหวัดระยองลงทะเบียนคอนโดมิเนียม 1 หมาย เลข/2552 พื้นที่ 74.21 ตร.ม. เป็นเงิน 4,450.000 บาท (สี่ล้านสี่แสนห้าสิบบาท) ต้องชำระเงินมัดจำ 100000 บาท (หนึ่งแสนบาท) และตกลงการถ่ายโอนภายใน 1 เดือนจาก... ....................... to .......................... .........การผู้ซื้อนอกจากนี้ ผู้ซื้อต้องชำระส่วนเหลือ4,350,000 บาท (สี่ล้านสามแสนห้าสิบบาทเท่านั้นสำหรับการขาย 2., ค้าขาย ผู้ซื้อได้นำเงินฝากเพื่อผู้ขายอยู่แล้ว 100, 000 (หนึ่งแสนบาท) บาท รับขายฝากถูกต้อง 3., ถ้าผู้ซื้อแต่สัญญาไม่ให้สรุปซื้อ และลงทะเบียนตามคนที่จะ .ซื้อให้ผู้ขายของฝาก forfeited แต่ถ้าผู้จะขายผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาและจดทะเบียนขายตามกำหนด ในข้อหนึ่งผู้จะขายยอมให้ผู้จะซื้อฟ้องศาลบังคับให้เป็นไปตามสัญญานี้และความเสียหายการนำเสนอ .ซื้ออีก 300000 บาท (สามแสนบาท), บางส่วนด้วย . ขายที่ 4 จะไม่บริจาคกับธนาคาร 5., เป็นหลักฐาน โดยผู้ขาย และผู้ซื้อได้ลงนามแป้น . Signed ............................................................... Seller.Sign ............................................................... Buyer Sign ........................................................ ลงชื่อ...พยานพยานหลักฐาน... Sign ...................................... Husband ........................... พยานความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายถึงสัญญาการขายหรือเงินฝาก .......................................... ........... วันที่ผู้เขียน ......... พ.ศ. ........................... เดือน. ฉัน ............................................... ............................. ............. ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าสัญญา.Seller จะต้องการ ฉัน ............................................... ต่อไป .................................. สัญญานี้เรียกว่าการที่จะซื้ออีกหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะทำสัญญากับข้อความต่อไปนี้1. ผู้ขายตกลงกันห้องนอนเลขที่ 99/88 ชั้น 5 อาคาร B คอนโดมิเนียมชื่อภูผาธารา - B ย่อยชากพงอำเภอแกลงจังหวัดระยองจดทะเบียนคอนโดฯ ครั้งที่ 1/2552, พื้นที่ 74.21 ตรม. เป็น 4,450.000 บาท (4,450,000 บาท) จะต้องจ่ายเงิน 100,000 บาท (หนึ่งแสนบาท) และตกลงโอนภายใน 1 เดือนนับ ....... ..... ....................... ไป ..................... ..... ......... ให้ผู้ซื้อนอกจากนี้ผู้ซื้อจะต้องจ่ายเงินส่วนที่เหลือคือ 4,350,000 บาท (4,350,000 บาท) สำหรับการขาย2. ในการซื้อขายผู้ซื้อ ได้วางมัดจำให้แก่ผู้ขายที่มีอยู่แล้วคือ 100, 000 บาท (หนึ่งแสนบาท) ผู้ขายได้รับเงินฝากที่ถูกต้อง3. หากผู้ซื้อผิดสัญญาไม่ได้ที่จะสรุปการซื้อและจดทะเบียนตามคนหนึ่งที่จะช่วยให้ผู้ขาย .Buying ของเงินฝากริบ และช่วยให้ความเสียหายที่จะเสนอ.Bought อีก 300,000 บาท (สามแสนบาท) ส่วนหนึ่งด้วย 4 ผู้ขายจะไม่ได้ให้คำมั่นสัญญากับธนาคาร5. เป็นหลักฐานโดยการขายและผู้ซื้อได้ลงนามที่สำคัญ. ลงชื่อ ........................ ....................................... Seller.Sign ........ .................................................. ..... เข้าสู่ระบบของผู้ซื้อ ........................................... ............. ลงชื่อ .................................... ........................... พยานหลักฐาน ....... เข้าสู่ระบบ ............. ......................... สามี ........................ ... เป็นพยานให้ความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายถึงสัญญาของการขายหรือฝากเงิน .....................................................


. . . ผู้เขียนวัน เป็น ........................... เดือน
ผม ............................................................................ ซื้ ซึ่งเรียกว่าสัญญา
. ผู้ขายจะให้ฉัน ................................................................................. ถัดไป
สัญญาฉบับนี้เรียกร้องให้ซื้ออีกหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะเซ็นสัญญากับข้อความต่อไปนี้

สุขผู้ขายตกลงห้องนอนหมายเลข 99 / 88 ชั้น 5 ตึก B คอนโดภูผาธารา ชื่อ A - B
ซับ chadphong แกลง จังหวัดระยอง การจดทะเบียนอาคารชุด ครั้งที่ 1 / 2552 , พื้นที่​​ 74.21 ตรม .
เป็น 4450.000 บาท ( สี่ล้านสี่แสนห้าหมื่นบาท )
,ต้องจ่ายมัดจำ 100000 บาท ( หนึ่งแสนบาท ) และตกลงโอนภายใน 1 เดือน .
....................... เพื่อ .......................... . . . กับผู้ซื้อ โดยผู้ซื้อจะต้องจ่ายส่วนที่เหลือ
เป็น 4350000 บาท ( สี่ล้านสามแสนห้าหมื่นบาทถ้วน ) ขาย
2 ในการซื้อขายผู้ซื้อได้วางฝากขายแล้ว 100 , 000 บาท ( หนึ่งแสนบาท )
ผู้ขายได้รับเงินถูกต้อง
3 . ถ้าผู้ซื้อ breaches สัญญาไม่ได้สรุปการซื้อและจดทะเบียนตามใคร

ซื้อช่วยให้ผู้ขายริบมัดจำแต่ถ้าผู้จะขายผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาและจดทะเบียนขายตามกำหนด
ในข้อหนึ่งผู้จะขายยอมให้ผู้จะซื้อฟ้องศาลบังคับให้เป็นไปตามสัญญานี้และอนุญาตให้ความเสียหายเพื่อเสนอซื้ออีก

300000 บาท ( สามแสนบาท ) ส่วน ด้วย

4 ผู้ขายจะไม่ผิดสัญญากับธนาคาร
5 . เพื่อเป็นหลักฐาน โดยผู้ขายและผู้ซื้อได้ลงนามเป็นหลัก




............................................................... ลงนาม ป้าย ............................................................... ผู้ขาย ........................................................ ลงชื่อผู้ซื้อ

เซ็น ............................................................... . . . . . . . คำให้การของพยาน



เซ็น ...................................... สามี ........................... พยานจะยินยอม