1. IntroductionRice (Oryza sativaL)

1. Introduction
Rice (Oryza sativaL) is one of the leading crops in the world, and
an important staple diet for about 50% of the world population,
mostly for people in Asian countries. In particular, Korea has
become self-sufficient in rice through an increase in its annual
production of rice and a decrease in its consumption (Statistics
Korea, 2012). To utilize the stored domestic and imported rice,
Korea has been promoting processing industries nation-wide.
Moreover, Koreans’ eating habits have been changed from eating
traditional Korean foods to eating non-traditional Korea foods, such
as bread, cakes, and pasta, which are normally made with wheat
flours. If a certain portion of imported wheat could be substituted
with domestic rice, the utilization of rice would likely increase and
Koreans could save money to purchase wheat from foreign
countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
ข้าว (Oryza sativaL) เป็นหนึ่งในพืชชั้นนำในโลก และ
อาหารหลักสำคัญประมาณ 50% ของประชากรโลก,
ส่วนใหญ่สำหรับคนในประเทศ โดยเฉพาะ เกาหลีมี
เป็นบางที่ข้าวผ่านการเพิ่มขึ้นของปี
ผลิตข้าวและลดลงของปริมาณการใช้ (สถิติ
เกาหลี 2012) ใช้เก็บไว้ภายในประเทศ และนำเข้าข้าว,
เกาหลีได้รับการส่งเสริมประเทศอุตสาหกรรมการประมวลผล-ไวด์
นอก นิสัยการกินของชาวเกาหลีมีการเปลี่ยนแปลงจากการกิน
อาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมเพื่อกินไม่ใช่แบบดั้งเดิมเกาหลีอาหาร เช่น
ขนมปัง เค้ก และพาสต้า ซึ่งโดยปกติจะ มีข้าวสาลี
แป้ง ถ้าสามารถใช้ทดแทนส่วนของข้าวสาลีนำเข้า
ข้าวภายในประเทศ มีแนวโน้มจะเพิ่มการใช้ประโยชน์ของข้าว และ
ชาวเกาหลีสามารถประหยัดเงินซื้อข้าวสาลีจากต่างประเทศ
ประเทศได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
ข้าว (Oryza sativaL) เป็นหนึ่งในพืชชั้นนำในโลกและ
อาหารหลักที่สำคัญสำหรับประมาณ 50% ของประชากรโลก
ส่วนใหญ่สำหรับคนที่อยู่ในประเทศในเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาหลีได้
กลายเป็นตัวเองเพียงพอในข้าวผ่านการเพิ่มขึ้นในประจำปีของ
การผลิตข้าวและการลดลงของการบริโภค (สถิติ
เกาหลี, 2012) การใช้ประโยชน์จากข้าวในประเทศและที่นำเข้าเก็บไว้
เกาหลีได้รับการส่งเสริมอุตสาหกรรมแปรรูปทั่วประเทศ
นอกจากนี้ชาวเกาหลี 'นิสัยการรับประทานอาหารที่มีการเปลี่ยนแปลงจากการกิน
อาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมในการรับประทานอาหารเกาหลีที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมเช่น
ขนมปัง, เค้กและพาสต้า ที่ทำตามปกติด้วยข้าวสาลี
แป้ง ถ้าบางส่วนของข้าวสาลีที่นำเข้าสามารถใช้แทน
ข้าวในประเทศการใช้ประโยชน์จากข้าวมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นและ
เกาหลีสามารถประหยัดเงินที่จะซื้อข้าวสาลีจากต่าง
ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ข้าว satival ) เป็นหนึ่งในพืชในโลก และเป็นอาหารหลักที่สำคัญ
ประมาณ 50% ของโลก ประชากร ส่วนใหญ่คน
ในกลุ่มประเทศเอเชีย โดยเฉพาะเกาหลี
กลายเป็นแบบพอเพียงในข้าวที่ผ่านการเพิ่มขึ้นในการผลิตของปี
ของข้าวและการลดลงของปริมาณการใช้ ( สถิติ
เกาหลี , 2012 )เพื่อใช้จัดเก็บในประเทศและนำเข้าข้าว
เกาหลีทั่วประเทศได้รับการส่งเสริมอุตสาหกรรมแปรรูป .
นอกจากนี้ คนเกาหลีกินนิสัยเปลี่ยนไปจากการรับประทานอาหารแบบเกาหลี
การกินอาหารเกาหลีที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมเช่น
เป็นขนมปัง เค้ก และ พาสต้า ซึ่งโดยปกติจะทำจากข้าวสาลี
แป้ง ถ้าเป็นส่วนหนึ่งของข้าวสาลีที่นำเข้าสามารถทดแทน
กับข้าวภายในประเทศการใช้ประโยชน์จากข้าวมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นและ
คนเกาหลีสามารถประหยัดเงินซื้อข้าวสาลีจากต่างประเทศ