It all started about one hundred ye

It all started about one hundred years ago, when a monk from Myanmar brought the knowledge to Bo Sang. He taught the locals, which are still skilled in making umbrellas according to an old tradition.

It would definitely be strange, if the tradition would not become known worldwide, so do not be surprised to realize, that lots of smaller workshops closed their doors. One of the major players is a big production facility, right at the beginning of Bo Sang. Umbrellas there are still made traditionally by hand, but everything became more commercialized and it is there to make profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเริ่มประมาณหนึ่งร้อยปี เมื่อมีพระสงฆ์จากพม่ามาความรู้บ่อสังข์ เขาสอนคน ซึ่งยังมีฝีมือในการทำร่มตามแบบดั้งเดิมมันแน่นอนจะแปลก ถ้าประเพณีจะไม่กลายเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก จึงไม่แปลกใจที่ตระหนักถึง ที่ประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กจำนวนมากปิดประตูของพวกเขา หนึ่งในผู้เล่นสำคัญคือใหญ่โรงงานผลิต ขวาที่จุดเริ่มต้นของบ่อสังข์ มีร่มยังทำแบบดั้งเดิม โดยมือ แต่ทุกอย่างกลายเป็นในเชิงพาณิชย์มากขึ้น และก็มีการทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันทั้งหมดเริ่มต้นประมาณหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาเมื่อพระภิกษุสงฆ์จากประเทศพม่าได้นำความรู้ในการบ่อสร้าง เขาสอนให้ชาวบ้านซึ่งยังคงมีความชำนาญในการทำร่มตามประเพณีเก่า.

แน่นอนมันจะแปลกถ้าประเพณีจะไม่เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกดังนั้นไม่ต้องแปลกใจที่จะตระหนักว่าจำนวนมากของการฝึกอบรมที่มีขนาดเล็กปิดประตูของพวกเขา หนึ่งในผู้เล่นที่สำคัญคือโรงงานผลิตขนาดใหญ่ที่เหมาะสมในการเริ่มต้นของบ่อ Sang ร่มยังมีประเพณีที่ทำด้วยมือ แต่ทุกอย่างกลายเป็นเชิงพาณิชย์มากขึ้นและมันจะมีการทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดมันเริ่มต้นเมื่อหนึ่งร้อยปีก่อน เมื่อพระภิกษุจากประเทศพม่า นำความรู้ไปบ่อสร้าง เขาสอนชาวบ้าน ซึ่งยังเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำร่มตามประเพณีโบราณมันก็คงจะแปลก ถ้าประเพณีจะไม่กลายเป็นที่รู้จักทั่วโลก จึงไม่ต้องแปลกใจที่จะทราบว่าหลาย workshops ขนาดเล็กปิดประตู หนึ่งในผู้เล่นหลักคือโรงงานผลิตใหญ่อยู่ที่จุดเริ่มต้นของบ่อสร้าง ร่มมียังทำผ้าด้วยมือ แต่ทุกอย่างก็ยิ่งเชิงพาณิชย์และมีเพื่อทำกำไร