Thank you for submitting your shipp

Thank you for submitting your shipping instruction for shipment 957105078. Your verify copy has been processed.

However, please note that the stuffed weight provided by you on the Shipping Instruction for the container (s) listed below seem very low.
Container No. Container Weight
PONU0050310 162.2

While this message is only provided for your information, if you believe you have sent the incorrect weight on the Shipping instruction, please send the correct weight to us through your preferred amendment channel listed below:

• Your respective E channel (maerskline.com, INTRA, EDI etc.)
OR
• By replying to the sender e-mail address

If you have additional questions, please contact your local Maersk Line Customer Service representative who can further assist you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณที่ส่งคำแนะนำการจัดส่งสำหรับการจัดส่ง 957105078 ตรวจสอบสำเนาของคุณมีการประมวลผลอย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าน้ำหนักยัดไส้ให้ตามคำสั่งการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ (s) ด้านล่าง ดูเหมือนต่ำมากหมายเลขคอนเทนเนอร์ น้ำหนักภาชนะPONU0050310 162.2ในขณะที่ข้อความนี้ให้ข้อมูลของคุณ ถ้าคุณเชื่อว่า คุณส่งน้ำหนักไม่ถูกต้องตามคำสั่งการจัดส่ง ส่งน้ำหนักถูกต้องให้เราผ่านช่องของคุณที่ต้องแก้ไขที่แสดงด้านล่าง:•ช่อง E ตามลำดับ (maerskline.com, INTRA, EDI ฯลฯ)หรือ• โดยการตอบกลับอีเมล์ผู้ส่งหากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนบริการลูกค้าบรรทัด Maersk ท้องถิ่นที่สามารถช่วยเหลือคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งคำแนะนำและจัดส่งของคุณสำหรับการจัดส่งของคุณ 957105078. ตรวจสอบสำเนาได้รับการประมวลผล. อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่ายัดน้ำหนักที่ได้รับจากคุณในการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าสำหรับคอนเทนเนอร์ (s) ที่ระบุด้านล่างดูเหมือนต่ำมาก. ตู้คอนเทนเนอร์ตู้คอนเทนเนอร์หมายเลขน้ำหนักPONU0050310 162.2 ขณะที่ข้อความนี้มีให้เฉพาะสำหรับข้อมูลของคุณถ้าคุณเชื่อว่าคุณได้ส่งน้ำหนักที่ไม่ถูกต้องในการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้ากรุณาส่งน้ำหนักที่ถูกต้องให้เราผ่านช่องทางที่คุณต้องการแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้• E แต่ละช่องของคุณ (maerskline.com , อินทรา, EDI ฯลฯ ) หรือ•โดยตอบกลับไปยังที่อยู่ของผู้ส่ง E-mail หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ Maersk Line ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าท้องถิ่นของคุณที่ยังสามารถช่วยให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งของคุณการจัดส่งการส่ง 957105078 . ตรวจสอบการคัดลอกได้รับการประมวลผลอย่างไรก็ตามโปรดทราบว่ายัดน้ำหนักให้คุณในการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ ( s ) การสอนด้านล่างดูต่ำมากภาชนะบรรจุน้ำหนักไม่ponu0050310 162.2ในขณะที่ข้อความนี้มีให้เฉพาะสำหรับข้อมูล ถ้าคุณเชื่อว่า คุณได้ส่งน้ำหนักไม่ถูกต้องในการจัดส่งการส่งน้ำหนักที่ถูกต้องกับเราผ่านช่องทางที่คุณต้องการแก้ไขด้านล่าง :- แต่ละช่อง E ( maerskline.com ภายใน , EDI , ฯลฯ )หรือ- โดยการตอบกลับไปยังผู้ส่งอีเมลที่อยู่ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าท้องถิ่นของคุณ Maersk บรรทัดที่ยังสามารถช่วยให้คุณ