Vicia disperma (Fabaceae) belongs t

Vicia disperma (Fabaceae) belongs to section Cracca subgenus Cracca, which includes most of the Vicia species rich in L-canava nine [1]. It is an annual climbing herb with stems up to 100 cm long and very abundant fruits that most frequently contain two seeds, which is the reason of its common name, two-seeded vetch. V disperma is a drought-resistant plant very abundant in siliceous soils in the Mediterranean Region, especially in the Iberian Peninsula, Italy, south of France, and north of Africa. In spite of its abundance in the Mediterranean region, there are no reports on the use of the seeds for human consumption or for feeding animals. Nevertheless, these seeds have good nutritional proper- ties concerning protein [7] and fatty acid composition [8], and are rich in polyphenols with high antioxidant activity [9] L-canavanine is an arginine analog and antagonist that has been shown to be toxic to herbivores by replacing arginine in protein synthesis, leading to the production of aberrant proteins [3]. Animal experiments have shown a number of deleterious effects following consumption of legumes containing -canava nine, e.g. decreased feed intake and growth, a significant reduction in plasma concentration of basic amino acids [10,11], and a reduction in plasma arginine, lysine, and histidine. Nevertheless, health-promoting and even therapeutics properties have been reported for canavanine, especially in relation with the inhibition of the growth of tumors and with cardiovascular health 12,13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Disperma Vicia (สมุนไพร) อยู่ส่วน Cracca subgenus Cracca ซึ่งรวมถึงส่วนใหญ่พันธุ์นี้ Vicia อุดมไปด้วย L-canava เก้า [1] มันคือสมุนไพรการปีนเขาปีกับลำค่าการ 100 ซม.ยาว และอุดมสมบูรณ์มากผลไม้ที่ส่วนใหญ่มักจะประกอบด้วยเมล็ด 2 ซึ่งเป็นเหตุผลของชื่อทั่วไป seeded สอง vetch V disperma เป็นพืชทนแล้งชุกชุมมากในดินเนื้อปูน siliceous ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมุทร อิตาลี ตอนใต้ ของฝรั่งเศส และทางตอนเหนือ ของแอฟริกา แม้ว่าความอุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน ไม่มีรายงานการใช้เมล็ดพืช สำหรับมนุษย์บริโภค หรืออาหารสัตว์ อย่างไรก็ตาม เมล็ดเหล่านี้มีคุณค่าทางโภชนาการดีผูกเฉพาะเกี่ยวกับโปรตีน [7] [8] องค์ประกอบของกรดไขมัน และอุดมไปด้วยโพลีฟีนมีกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระสูงมี [9] L-canavanine เป็นแบบแอนะล็อกอาร์จินีนและปฏิปักษ์ที่มีจะเป็นพิษกับ herbivores โดยแทนอาร์จินีนในการสังเคราะห์โปรตีน นำไปสู่การผลิตโปรตีน aberrant [3] สัตว์ทดลองได้แสดงจำนวนผลร้ายต่อการบริโภคของกินประกอบด้วย - canava เก้า เช่นบริโภคอาหารลดลง และเจริญเติบโต การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในพลาสม่าความเข้มข้นของกรดอะมิโนพื้นฐาน [10,11], และลดพลาสมาอาร์จินีน แอล-ไลซีน และ histidine อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติ therapeutics ส่ง เสริมสุขภาพ และยังมีการรายงานสำหรับ canavanine โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ กับการยับยั้งการเจริญเติบโตของเนื้องอก และสุขภาพหัวใจและหลอดเลือด 12,13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปาก disperma (ซี้อี้) เป็นส่วน Cracca subgenus Cracca ซึ่งรวมถึงส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ถั่วที่อุดมไปด้วย L-Canava เก้า [1] มันเป็นสมุนไพรที่ปีนเขาประจำปีที่มีลำต้นขึ้นไปผลไม้ 100 เซนติเมตรยาวและอุดมสมบูรณ์มากที่บ่อยที่สุดมีสองเมล็ดซึ่งเป็นเหตุผลของชื่อสามัญเถาสองเมล็ดของมัน V disperma เป็นพืชที่ทนแล้งที่อุดมสมบูรณ์มากในดินทรายในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้คาบสมุทรไอบีเรี, อิตาลี, ฝรั่งเศสและทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา ทั้งๆที่มีความอุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนที่มีไม่มีรายงานเกี่ยวกับการใช้เมล็ดพันธุ์เพื่อการบริโภคของมนุษย์หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อย่างไรก็ตามเมล็ดเหล่านี้มีความสัมพันธ์ที่ดีแสดงคุณสมบัติทางโภชนาการเกี่ยวกับโปรตีน [7] และองค์ประกอบของกรดไขมัน [8] และอุดมไปด้วยโพลีฟีนที่มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระสูง [9] L-canavanine เป็นอะนาล็อกอาร์จินีและศัตรูที่ได้รับการแสดงให้เห็นว่า เป็นพิษต่อสัตว์กินพืชโดยการเปลี่ยนอาร์จินีในการสังเคราะห์โปรตีนที่นำไปสู่​​การผลิตของโปรตีนที่ผิดปกติ [3​​] การทดลองในสัตว์ได้แสดงให้เห็นจำนวนของผลอันตรายต่อการบริโภคพืชตระกูลถั่วที่มี -canava เก้าเช่นลดการกินอาหารและการเจริญเติบโตลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความเข้มข้นในพลาสมาของกรดอะมิโนพื้นฐาน [10,11] และการลดลงของอาร์จินีพลาสม่า, ไลซีน, และฮิสติดีน อย่างไรก็ตามคุณสมบัติส่งเสริมสุขภาพและการรักษาที่ได้รับรายงานสำหรับ canavanine โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับการยับยั้งการเจริญเติบโตของเนื้องอกและมี 12,13 สุขภาพหัวใจและหลอดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเซีย disperma ( Fabaceae ) เป็นของส่วน cracca subgenus cracca ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของวิเซียชนิดที่อุดมไปด้วย l-canava เก้า [ 1 ] มันเป็นสมุนไพรประจำปีปีนต้นถึง 100 ซม. และผลไม้อุดมสมบูรณ์มากที่มักประกอบด้วยสองเมล็ด ซึ่งเหตุผลของชื่อสามัญสอง seeded เวช .5 disperma เป็นพืชทนแล้งอุดมสมบูรณ์มากในดินทดลองในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคาบสมุทรไอบีเรียอิตาลี ฝรั่งเศสตอนใต้และตอนเหนือของแอฟริกา ทั้งๆที่มีความอุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน ไม่มีรายงานการใช้เมล็ด หรืออาหารสำหรับการบริโภคของมนุษย์และสัตว์ อย่างไรก็ตามเมล็ดเหล่านี้มีโภชนาการที่เหมาะสม -- ความสัมพันธ์เกี่ยวกับโปรตีน [ 7 ] และองค์ประกอบกรดไขมัน [ 8 ] และอุดมไปด้วย โพลีฟีนอล สารต้านอนุมูลอิสระสูง มีกิจกรรม [ 9 ] l-canavanine เป็นอาร์อนาล็อกและปฏิปักษ์ที่ได้รับการแสดงที่จะเป็นพิษต่อพืชโดยแทนอาร์ในการสังเคราะห์โปรตีนที่นำไปสู่การผลิตโปรตีน [ ผิดปกติ 3 ]สัตว์ทดลองจะแสดงหมายเลขของคงผลต่อไปนี้การบริโภคถั่วที่มี - Canava , เช่น ลดการกินและการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในพลาสมาปริมาณพื้นฐานกรดอะมิโน [ 10,11 ] และลดลงในพลาสมาอาร์ , ไลซีน , และฮิสติดีน . อย่างไรก็ตาม การส่งเสริมสุขภาพและคุณสมบัติบำบัดโรคได้ถูกรายงานว่ามีหัวต่ออาร์ซีเอ ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการยับยั้งการเจริญเติบโตของเนื้องอกและ cardiovascular สุขภาพ 12 , 13 ‘ .