Sweet potato (cv. Beniazuma) plants

Sweet potato (cv. Beniazuma) plants were cultured for 123 days
from June to October in 2010 in a plastic house at Osaka Prefecture
University. A sweet potato cutting was planted in each of 15 cylindrical
vinyl chloride pots (8.3 cm diameter and 60 cm deep) filled with sand (Fig. 2) and was grown for 2 weeks. After 2 weeks, vessels
containing either sodium hydrogen carbonate (to absorb CO2)
or calcium hydroxide (to produce CO2) were placed 7 cm from the
bottom of each pot to regulate at CO2 concentrations of 1.8%, 2.5%
and 4.9% in the root zone. The bottom of each pot was sealed with
a water layer. The number of pots in each CO2 concentration treatment
was five. Nutrient solution was applied periodically to the
soil surface, as outlined for Experiment 2 above. We supplied CO2
to the sand soil from the bottom of the cylindrical container in order
to increase the CO2 concentration in the root zone. There were no
significant increase in the atmospheric CO2 and no effects on photosynthesis
and transpiration, because the CO2 release rate from
the soil surface was negligibly small and the air ventilation rate
was sufficiently large for rapid dispersion inside the plastic house
with fully opened side windows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเทศ (พันธุ์ Beniazuma) พืชได้อ่าง 123 วันจากเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม 2553 ในบ้านพลาสติกที่จังหวัดโอซาก้ามหาวิทยาลัย ตัดมันเทศที่ปลูกในแต่ละทรงกระบอก 15ไวนิลคลอไรด์หม้อ (เส้นผ่านศูนย์กลาง 8.3 ซม.และ 60 ซม.ลึก) เต็มไป ด้วยทราย (Fig. 2) และได้เติบโตขึ้นใน 2 สัปดาห์ หลังจาก 2 สัปดาห์ เรือประกอบด้วยทั้งโซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต (เพื่อการดูดซับ CO2)หรือแคลเซียมไฮดรอกไซด์ (การผลิต CO2) ถูกวาง 7 ซ.ม.จากด้านล่างของหม้อแต่ละการควบคุมที่ความเข้มข้นของ CO2 ของ 1.8%, 2.5%และ 4.9% ในโซนราก ด้านล่างของหม้อแต่ละถูกปิดสนิทด้วยชั้นน้ำ จำนวนหม้อในแต่ละทรีทเม้นต์เข้มข้น CO2มีห้า โซลูชั่นธาตุอาหารถูกนำไปใช้เป็นระยะ ๆ ถึงการดินผิว ตามที่ระบุไว้สำหรับทดลอง 2 ข้าง เราให้ CO2ในดินทรายจากด้านล่างของภาชนะทรงกระบอกตามลำดับเพื่อเพิ่มความเข้มข้นของ CO2 ในโซนราก มีไม่มีเพิ่ม CO2 ในบรรยากาศและไม่มีผลต่อการสังเคราะห์ด้วยแสงtranspiration และเนื่องจากอัตราการปล่อย CO2 จากพื้นผิวดินถูก negligibly เล็กและอัตราการระบายอากาศมีขนาดใหญ่เพียงพอสำหรับการกระจายตัวอย่างรวดเร็วภายในบ้านพลาสติกมีด้านที่เปิดทั้งหมด windows

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเทศ (พันธุ์. Beniazuma) พืชเพาะเลี้ยง 123
วันตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนตุลาคมในปี2010
ในบ้านพลาสติกที่จังหวัดโอซาก้ามหาวิทยาลัย ตัดมันเทศปลูกในแต่ละ 15
กระบอกหม้อไวนิลคลอไรด์(เส้นผ่าศูนย์กลาง 8.3 ซม. และ 60 ซม. ลึก) เต็มไปด้วยทราย (รูปที่. 2) และได้เติบโตขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ หลังจาก 2
สัปดาห์เรือที่มีทั้งโซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต(การดูดซับ CO2)
หรือไฮดรอกไซแคลเซียม (การผลิต CO2) ถูกวางไว้ 7 ซม.
จากด้านล่างของแต่ละหม้อในการควบคุมความเข้มข้นของCO2 1.8%, 2.5%
และ 4.9% ในราก โซน
ด้านล่างของแต่ละหม้อถูกปิดผนึกไว้กับชั้นน้ำ จำนวนของหม้อในการรักษาแต่ละความเข้มข้นของ CO2
ที่ห้า สารละลายธาตุอาหารถูกนำมาใช้เป็นระยะ ๆไปที่ผิวดินที่ระบุไว้สำหรับการทดลองที่ 2 ดังกล่าวข้างต้น
เราจัดมา CO2
ดินทรายจากด้านล่างของภาชนะทรงกระบอกในการสั่งซื้อที่จะเพิ่มความเข้มข้นของ CO2 ในโซนราก
ไม่มีมีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน CO2 บรรยากาศและไม่มีผลต่อการสังเคราะห์แสงและการคายเพราะอัตราการปลดปล่อยCO2 จากพื้นผิวดินเป็นnegligibly ขนาดเล็กและอัตราการระบายอากาศอากาศเป็นขนาดใหญ่พอสำหรับการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วภายในบ้านพลาสติกที่มีอย่างเต็มที่เปิดหน้าต่างด้านข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันฝรั่งหวาน ( พันธุ์ beniazuma ) พืชเพาะเลี้ยง 123 วัน
จากมิถุนายน - ตุลาคม 2010 ในโรงเรือนพลาสติก ที่มหาวิทยาลัยในจังหวัด
โอซาก้า มันฝรั่งหวานตัดปลูกในแต่ละ 15 กระบอก
ไวนิลคลอไรด์หม้อ ( 8.3 ซม. และ 60 ซม. ลึก ) เต็มไปด้วยทราย ( รูปที่ 2 ) และ ปลูกมา 2 อาทิตย์แล้ว หลังจาก 2 สัปดาห์ เรือ
ที่มีทั้งโซเดียมคาร์บอเนต ( ดูดซับ CO2 )
หรือแคลเซียมไฮดรอกไซด์ ( ผลิต CO2 ) อยู่ 7 เซนติเมตร จาก
ด้านล่างของแต่ละหม้อเพื่อควบคุมความเข้มข้นของ CO2 ที่ 1.8% , 2.5 %
และ 4.9 % ในรากโซน ด้านล่างของแต่ละหม้อถูกผนึกด้วย
ชั้นน้ำ จํานวนหม้อในแต่ละความเข้มข้น CO2 รักษา
คือห้า สารละลายธาตุอาหารที่ใช้เป็นระยะ ๆเพื่อ
ผิวดินตามที่ระบุสำหรับการทดลองที่ 2 ข้างต้น เราใส่ co2
กับทรายดินจากก้นภาชนะทรงกระบอกเพื่อ
เพื่อเพิ่มความเข้มข้น CO2 ในรากโซน ไม่มี
เพิ่มขึ้นในคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศ และไม่มีผลกระทบต่อการสังเคราะห์แสง
น้อยเพราะอัตราการปล่อย CO2 จาก
ผิวดินคือ negligibly ขนาดเล็กและระบายอากาศอัตรา
มีขนาดใหญ่พอสำหรับการกระจายในบ้านพลาสติก
พร้อมเปิดด้านข้างหน้าต่าง