Many large-scale and enterprise-ori

Many large-scale and enterprise-oriented mobile applications will
be part of a product family. These applications will often be
mobile web applications, rather than native mobile applications,
and will often complement or augment an existing application. As
a result, development of the mobile application will typically be
done within the context of the overall software development
effort, thus providing a management framework for the mobile
application. However, the unique qualities of the mobile
environment makes it important not to treat the mobile application
as an afterthought, but rather as an independent task with its own
software engineering process and product requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมากขนาดใหญ่ และองค์กรมุ่งเน้นภาษาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลผลิตภัณฑ์ โปรแกรมประยุกต์เหล่านี้มักจะเป็นโปรแกรมประยุกต์เว็บมือถือ แทนที่ภาษาพื้นเมืองและจะมักเติมเต็ม หรือเพิ่มโปรแกรมประยุกต์ที่มีอยู่ เป็นผล พัฒนาแอพพลิเคชันโมบายโดยทั่วไปจะทำได้ในบริบทของการพัฒนาซอฟต์แวร์โดยรวมความพยายาม การทำ ให้กรอบการบริหารสำหรับมือถือแอพลิเคชัน อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติเฉพาะของมือถือสภาพแวดล้อมทำให้ไม่ต้องถือแอพพลิเคชันโมบายเป็นไทเป็น แต่ค่อนข้างเป็นงานอิสระด้วยตนเองวิศวกรรมซอฟต์แวร์กระบวนการและผลิตภัณฑ์ความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายขนาดใหญ่และองค์กรที่มุ่งเน้นการใช้งานโทรศัพท์มือถือที่จะ
เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวผลิตภัณฑ์ โปรแกรมเหล่านี้มักจะมี
การใช้งานเว็บบนมือถือมากกว่าการใช้งานโทรศัพท์มือถือพื้นเมือง
และมักจะเสริมหรือเพิ่มโปรแกรมที่มีอยู่ เป็น
ผลให้การพัฒนาแอพลิเคชันบนมือถือจะได้รับมักจะ
ทำในบริบทของการพัฒนาซอฟต์แวร์โดยรวม
ความพยายามจึงให้กรอบการจัดการสำหรับมือถือ
แอพลิเคชัน แต่คุณภาพที่ไม่ซ้ำกันของโทรศัพท์มือถือ
สภาพแวดล้อมที่ทำให้มันสำคัญที่จะไม่รักษาโปรแกรมมือถือ
เป็นภายหลัง แต่เป็นงานอิสระที่มีของตัวเอง
กระบวนการวิศวกรรมซอฟต์แวร์และความต้องการสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากขนาดใหญ่และองค์กรที่มุ่งเน้นการใช้งานโทรศัพท์มือถือจะ
เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของผลิตภัณฑ์ โปรแกรมเหล่านี้มักจะ
การใช้งานเว็บมือถือ มากกว่าการใช้งานโทรศัพท์มือถือพื้นเมือง
และมักจะเสริมหรือเพิ่มโปรแกรมที่มีอยู่ โดย
ผลการพัฒนาโปรแกรมมือถือมักจะ
เสร็จภายในบริบทของโดยรวมของการพัฒนาซอฟต์แวร์
ความพยายามจึงให้กรอบสำหรับการจัดการโปรแกรมมือถือ

อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติเฉพาะของสภาพแวดล้อมที่โทรศัพท์มือถือ
มันสำคัญที่จะไม่ถือ
โปรแกรมมือถือเป็นภายหลัง แต่แทนที่จะเป็น งานอิสระที่มีกระบวนการวิศวกรรมซอฟต์แวร์เอง
และความต้องการสินค้า