Suthep takes up a monk's life15/07/

Suthep takes up a monk's life

15/07/2014
Online Reporters

People’s Democratic Reform Committee (PDRC) leader Suthep Thaugsuban quietly entered the monkhood at a Buddhist temple in his hometown in the southern province of Surat Thani on Tuesday morning.

It was not known why Mr Suthep made the decision or how long he would remain a monk.

His low-profile ordination was made public only after former Democrat Party MP Theptai Seanapong on Tuesday evening tweeted a photo of Mr Suthep in a monk's robe with the caption “Lung Kamnan made a lightning decision to be ordained at Wat Tha Sai and will live as a monk at Wat Suan Mokkh.”

He was given the monastic name of “Prapakaro”, or “the light maker".

Mr Theptai later tweeted that “Lung Kamnan just had dinner with friends in Bangkok last night, then flew to Surat Thani this morning, and went straight to the temple with his driver for the ordination ceremony.”

[Wat Tha Sai is located in tambon Tha Thong Mai of Kanchanadit district.]

Wat Suan Mokkh, short for Suan Mokkhapalaram (formally known as Wat Tharnnamlai), is a forest monastery in Chaiya district founded by the late highly revered Buddhadhasa Bhikkhu. At a younger age, Phra Suthep was ordained at Wat Suan Mokkh for 40 days and had Buddhadhasa Bhikkhu as his ajarn.

The photo showed Phra Suthep standing next to his nephew, who was ordained at the same time.

Phra Suthep only told a few PDRC leaders close to him about the planned ordination. Even his two brothers, Thani and Chane, did not know, according to a Thai Rath report.

Former PDRC spokesman Akanat Phromphan left the monkhood early this month after he had been ordained at Wat Chonprathan Rangsarit in Nonthaburi for 15 days, saying he wanted to make merit for the protesters killed during the PDRC’s six-month street protests.

It was speculated that Phra Suthep, as PDRC’s ex-front-man, may have decided to wear the saffron robe for the same reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสุเทพ เทือกสุบรรณ จะขึ้นเป็นพระชีวิต

15 / 07 / 2014
ออนไลน์นักข่าว

ประชาธิปไตยประชาชนของคณะกรรมการปฏิรูป ( pdrc ) หัวหน้าสุเทพเงียบๆเข้าอุปสมบทที่วัดพุทธในบ้านเกิดของเขาในจังหวัดภาคใต้ของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ในเช้าวันอังคาร

มันไม่ได้รู้จักกัน ทำไมนายสุเทพตัดสินใจ หรือ ว่า เขาจะยังคงเป็นพระ

เค้าบวชเงียบๆทำสาธารณะเท่านั้น หลังจาก ส.ส. พรรคประชาธิปัตย์ อดีต theptai seanapong วันอังคารตอนเย็นทวิตรูปของนายสุเทพในของจีวร กับพิธีกร " ลุงกำนันทำฟ้าผ่าการตัดสินใจบวช ณ วัดท่าไทร และจะใช้ชีวิตเป็นพระที่วัดสวนโมกข์ "

เขาให้ ชื่อวัด " prapakaro " หรือ " ชง " แสง

นาย theptai ต่อมาทวีตว่า " ลุงกำนันเพิ่งไปทานข้าวกับเพื่อนในกรุงเทพเมื่อคืน แล้วบินไปเมื่อเช้า สุราษฎร์ธานี และก็ตรงไปวัดกับคนขับรถของเขาสำหรับพิธีอุปสมบท "

[ วัดท่าไทร ตั้งอยู่ในตำบลท่าทองใหม่ ของอำเภอกาญจนดิษฐ์ ]

วัดสวนโมกข์สั้น , สวน mokkhapalaram ( อย่างเป็นทางการเป็นที่รู้จักวัด tharnnamlai )เป็นวัดป่าในอำเภอไชยา ก่อตั้งโดยสายที่นับถือ buddhadhasa ภิกษุ . ที่อายุน้อยกว่า , พระสุเทพ บวชที่วัดสวนโมกข์เป็นเวลา 40 วัน และได้ buddhadhasa ภิกขุ เป็นอาจารย์ของเขา

รูป พบพระธาตุสุเทพยืนอยู่ข้างๆ หลานชายที่บวชพร้อมกัน

พระ สุเทพ บอกแค่ไม่กี่ pdrc ผู้นำใกล้เขาเกี่ยวกับแผนการอุปสมบทแม้แต่พี่ชายทั้งสองของเขา ธานี และ เชน ที่ไม่ได้รู้ ตามที่ไทยรัฐรายงาน

pdrc อดีตโฆษก akanat phromphan ออกจากสมณเพศต้นเดือนนี้หลังจากที่เขาเคยบวชที่วัดชลประทานตลอดจนในนนทบุรี 15 วัน บอกว่าอยากทําบุญให้ผู้ประท้วงเสียชีวิตในช่วง 6 เดือนของ pdrc ถนนประท้วง

มันก็สันนิษฐานว่า พระ สุเทพเป็น pdrc แฟนเก่าของคนด้านหน้า อาจตัดสินใจที่จะสวมสีเหลืองคลุมด้วยเหตุผลเดียวกัน