Regarding the influence of the air

Regarding the influence of the air temperature on coffee flowering, some studies show conflicting data. While Went (1957) showed that temperatures combined at 30°C day/ 23°C night induced more floral buds, Mes (1957) showed that buds were undifferentiated at 30°C day/17°C night and 30°C day/23°C night. Nevertheless, Mes (1957) determined that at 23°C day/17°C night bud formation increased. On the other hand, floral initiation was also very satisfactory in combinations of 23°C/20°C and 30°C/24°C, presenting faster bud development at higher temperatures or in these temperature combinations. Low temperatures (17°C day/12°C night; 20°C day/17°C night) inhibited floral initiation.
In Kenya, the rates of floral differentiation were high in cold months (Wormer and Gituanja 1970). In this sense, Browning (1973) suggested that a drop in air temperature followed by rain would play an important role in the dormancy break of floral buds in coffee plants. However, in this case, the available evidence is indirect, based on observations in which decreases in air temperature happen as a consequence of the rain, making it impossible to separate the effects from such environmental factors (Alvim 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอิทธิพลของอุณหภูมิอากาศในกาแฟดอก บางการศึกษาแสดงข้อมูลที่ขัดแย้งกัน ในขณะที่ Went (1957) พบว่า อุณหภูมิ 30° C วันรวมกัน / 23° C คืนเกิดเพิ่มเติมดอกไม้ตูม Mes (1957) แสดงให้เห็นว่า ตาความแตกต่างที่ 30° C คืน วัน/17 ° C และ 30° C คืน วัน/23 ° C อย่างไรก็ตาม Mes (1957) กำหนดว่า ที่อุณหภูมิ 23° C วัน/17 ° C กลางคืนตาก่อตัวเพิ่มขึ้น บนมืออื่น ๆ เริ่มต้นดอกไม้ก็น่าพอใจในชุด 23° C / 20° C และ 30° C / 24° C นำเสนอพัฒนาหน่อเร็ว ที่อุณหภูมิสูง หรือ ในชุดเหล่านี้อุณหภูมิ อุณหภูมิต่ำ (17° C คืนวันที่ 12 / ° C คืน วัน/17 ° C 20° C) ยับยั้งเริ่มต้นดอกไม้ ในเคนยา ราคาของดอกไม้ความแตกต่างได้สูงในเดือนที่เย็น (Wormer และ Gituanja 1970) ในแง่นี้ สีน้ำตาล (1973) แนะนำว่า ตาม ด้วยฝนอุณหภูมิของอากาศลดลงจะมีบทบาทสำคัญในการหยุดพักการพักตัวของดอกไม้อาหารในพืชกาแฟ อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ มีหลักฐานเป็นทางอ้อม อิงจากข้อสังเกตในที่ลดลงในอากาศอุณหภูมิเกิดขึ้นเป็นผลมาจากฝน ทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกผลกระทบจากปัจจัยดังกล่าว (Alvim 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอิทธิพลของอุณหภูมิของอากาศต่อการออกดอกกาแฟบางการศึกษาแสดงข้อมูลที่ขัดแย้งกัน ในขณะที่ไป (1957) พบว่าอุณหภูมิรวม ณ วันที่ 30 ° C วัน / 23 °คืน C เหนี่ยวนำให้เกิดตูมดอกไม้เพิ่มเติม Mes (1957) พบว่าตาถูกแตกต่างวันที่ 30 ° C วัน / 17 °คืนเซลเซียสและ 30 องศาเซลเซียสวัน / 23 คืน° C อย่างไรก็ตาม Mes (1957) ระบุว่า ณ วันที่ 23 ° C วัน / 17 ° C ก่อคืนตาเพิ่มขึ้น บนมืออื่น ๆ ที่เริ่มต้นดอกไม้ก็เป็นที่น่าพอใจอย่างมากในการรวมกันของ 23 ° C / 20 ° C และ 30 ° C / 24 ° C นำเสนอการพัฒนาตาได้เร็วขึ้นที่อุณหภูมิสูงหรือในชุดอุณหภูมิเหล่านี้ อุณหภูมิต่ำ (17 ° C วัน / 12 ° C กลางคืน; 20 ° C วัน / 17 ° C กลางคืน) ยับยั้งการเริ่มต้นดอกไม้
ในเคนยาอัตราของความแตกต่างดอกไม้อยู่ในระดับสูงในเดือนที่หนาวเย็น (Wormer และ Gituanja 1970) ในแง่นี้บราวนิ่ง (1973) ชี้ให้เห็นว่าการลดลงของอุณหภูมิของอากาศตามด้วยฝนที่จะมีบทบาทสำคัญในการหยุดพักการพักตัวของตาดอกไม้ในพืชกาแฟ อย่างไรก็ตามในกรณีนี้มีหลักฐานเป็นทางอ้อมตามข้อสังเกตในการที่ลดลงในอุณหภูมิของอากาศที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากฝนตกทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกผลกระทบจากปัจจัยแวดล้อมดังกล่าว (Alvim 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอิทธิพลของอุณหภูมิของอากาศในกาแฟออกดอก บางการศึกษาแสดงข้อมูลที่ขัดแย้งกัน ในขณะที่ไป ( 1957 ) พบว่าอุณหภูมิที่ 30 องศา C รวม 23 ° C ต่อวัน / กลางคืนดอกไม้มากกว่าตา MES ( 1957 ) พบว่า ไม่แตกต่างกันที่ 30 ° C ( 1 วัน / 17 ° C และ 30 ° C คืนวัน / 23 ° C คืน อย่างไรก็ตาม เดือน ( 1957 ) ระบุว่า ณวันที่ 23 ° C / 17 ° C คืนแตกหน่อก่อตัวเพิ่มขึ้น บนมืออื่น ๆ , ดอกไม้เริ่มต้นก็น่าพอใจมากในชุด 23 ° C / 20 ° C และ 30 ° C / 24 ° C , การนําเสนอการพัฒนาแตกหน่อเร็วที่อุณหภูมิสูง หรือในชุดค่าผสมที่อุณหภูมินี้ อุณหภูมิต่ำ ( 17 ° C วัน / 12 ° C 20 ° C / คืน วันที่ 17 ° C ( กลางคืน ) เกี่ยวกับการริเริ่มในเคนยา , อัตราของการเป็นดอกไม้สูงในเดือนหนาว ( wormer และ gituanja 1970 ) ในความรู้สึกนี้ , บราวนิ่ง ( 1973 ) พบว่าลดลงในอุณหภูมิอากาศ ตามด้วยฝนก็มีบทบาทสำคัญในการทำลายของดอกไม้ดอกในพืชกาแฟ อย่างไรก็ตาม ในคดีนี้ หลักฐานมีอยู่โดยอ้อม จากการสังเกตที่ลดลงในอุณหภูมิอากาศเกิดขึ้นเป็นผลมาจากฝนตก ทำให้ไม่สามารถที่จะแยกผลกระทบจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเช่น ( alvim 1985 )