You can let Kolfecg flee the city. After you return to Bricanta, you can lie to her and tell her Kolfecg is dead, and the reward will be the same as if you killed him.
Instead of killing Kolfecg, you can simply beat him up. Bricanta will be just as pleased.