Dear ASUS, We  saw you advertisemen

Dear ASUS,
 
We  saw you advertisement in PC Magazine (December issue) and we would like to know more about the prices of your VivoTab.
 
Our company is a known widely in government agencies and we are looking for a tablet that we will provide for our staff.
 
Would you please provide us with a brochure of all of your VivoTab as well as wholesale discounts
 
We hope to hear from you soon.
 
Sincerely,
 
Pudsadee Srimuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอัสซุส เราเห็นโฆษณาในนิตยสารพีซี (ธันวาคมปัญหา) และเราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับราคาของ VivoTab ของคุณ บริษัทของเราเป็นรู้จักกันอย่างแพร่หลายในหน่วยงานราชการ และเรากำลังมองหาแท็บเล็ตที่เราจะให้พนักงานของเรา จะคุณโปรดให้เรา มีโบรชัวร์ของทั้งหมดของคุณ VivoTab เป็นเหมือนส่วนลดขายส่ง เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ Pudsadee Srimuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอัสซุสเราเห็นคุณโฆษณาในนิตยสารพีซี (ฉบับธันวาคม) และเราต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับราคาของ VivoTab ของคุณ. บริษัท ของเราเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหน่วยงานราชการและเรากำลังมองหาแท็บเล็ตว่าเราจะให้ของเรา พนักงาน. คุณช่วยให้เรามีโบรชัวร์ของทุก VivoTab ของคุณเช่นเดียวกับส่วนลดขายส่งเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือPudsadee ศรีเมือง
 

 

 

 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เราทำไมเหรอและ เห็นคุณโฆษณาในนิตยสารพีซี ( ฉบับเดือนธันวาคม ) และเราต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับราคาของรึเปล่า

VivoTab ของคุณ บริษัทของเราเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหน่วยงานราชการ และเรากำลังมองหาแท็บเล็ตว่า เราจะให้พนักงานของเรา คุณจะได้รึเปล่า

กรุณาให้เรา มีโบรชัวร์ของ VivoTab ของคุณรวมทั้งขายส่งส่วนลดรึเปล่า

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ไหม

จริงใจรึเปล่า

pudsadee ศรีเมือง