That summer, former band member Ein

That summer, former band member Einar Örn and Eldon formed the arts collective Smekkleysa ("Bad Taste" in Icelandic), created with the intention of being both a record label and book publishing company.[3][45] Various friends, namely Melax and Sigtryggur from Kukl, along with Bragi Ólafsson and Friðrik Erlingson from Purrkur Pillnikk, joined the group and a band coalesced in the collective solely to make money.[45] They were initially called Þukl, but they were advertised as Kukl (the name of the previous band). At a later concert supporting Icelandic band Stuðmenn (managed by Einar Örn) they addressed themselves as Sykurmolarnir ("The Sugarcubes" in Icelandic).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูร้อนปีนั้นวงดนตรีอดีตสมาชิกนาÖrnและด้รูปแบบศิลปะร่วม Smekkleysa ("รสดี" ในไอซ์แลนด์) ที่สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะเป็นทั้งค่ายเพลงและหนังสือที่ บริษัท เผยแพร่. [3] [45] เพื่อนต่าง ๆ คือ Melax และ Sigtryggur จาก Kukl พร้อมกับ Bragi ÓlafssonและFriðrik Erlingson จาก Purrkur Pillnikk ร่วมกลุ่มและวงดนตรีที่รวมตัวกันในกลุ่ม แต่เพียงผู้เดียวที่จะทำให้เงิน. [45] พวกเขาถูกเรียกว่าครั้งแรกÞukl แต่พวกเขาโฆษณาว่าเป็น Kukl (ชื่อของ วงก่อนหน้านี้) ในคอนเสิร์ตไอซ์แลนด์ต่อมาสนับสนุนวงStuðmenn (บริหารงานโดยÖrnนา) พวกเขาแก้ไขตัวเองเป็น Sykurmolarnir ("ที่ Sugarcubes" ในไอซ์แลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูร้อนนั้น อดีตสมาชิกวง einar Ö Rn และด้ ก่อตั้งโดยกลุ่มศิลปะ smekkleysa ( " รสนิยมแย่ " ในภาษาอังกฤษ ) , ที่สร้างขึ้นด้วยเจตนาของการทั้งบันทึกฉลากและสำนักพิมพ์หนังสือ [ 3 ] [ 45 ] ต่าง ๆและเพื่อน คือ melax sigtryggur จาก kukl พร้อมกับบรากิÓและð lafsson ศุกร์ ริค erlingson จาก pillnikk purrkur ,เข้าร่วมกลุ่มและวงรวมตัวกันในส่วนรวม แต่เพียงผู้เดียวเพื่อให้เงิน [ 45 ] พวกเขาเริ่มต้นที่เรียกว่า Þ ukl แต่โฆษณาเป็น kukl ( ชื่อวงเดิม ) ที่ต่อมาคอนเสิร์ตสนับสนุนวงดนตรีไอซ์แลนด์สตูð menn ( บริหารงานโดย einar Ö Rn ) เขาระบุตัวเองเป็น sykurmolarnir ( " The sbowbird ice " ในไอซ์แลนด์ )