Sector StatsThe government and priv

Sector Stats

The government and private sector stakeholders have been pro-active in marketing the merits of the Thai tourism sector around the world with a string of promotional campaigns. As a result, the travel and tourism sector has grown to become one of the country’s most productive and sustainable industries, contributing a total of $72bn towards the economy in 2014, according to data from the World Travel & Tourism Council (WTTC). The council ranked the industry as the fourth-greatest contributor to the Thai economy behind retail, agriculture and automotive manufacturing, and ahead of the mining, education, financial services, banking and chemicals manufacturing sectors. When including its direct, indirect and induced GDP impact, travel and tourism generated 19.3% of Thailand’s GDP in 2014, nearly double the 11.2% total contribution to GDP from chemicals manufacturing and nearly four times the size of the mining sector’s GDP contribution of 5.2%. Of this, $32bn of the sector was attributed to business directly related to the industry, with indirect and induced activities accounting for the remaining $40bn. Travel and tourism is also an important employer in the country, generating a total of 5.4m direct, indirect and induced jobs in 2014, making it the second-largest employer by sector after agriculture, which had a 14.1% share of total employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคสถิติส่วนได้ส่วนเสียภาครัฐและเอกชนได้รับงานในข้อดีของภาคการท่องเที่ยวไทยทั่วโลก ด้วยสายอักขระของแคมเปญส่งเสริมการขายการตลาด เป็นผล ภาคการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวได้เติบโตขึ้นจะกลายเป็นหนึ่งของประเทศมีประสิทธิภาพ และยั่งยืนมากที่สุดอุตสาหกรรม เอื้อต่อผลรวมของ $72bn ต่อเศรษฐกิจในปี 2557 ตามข้อมูลจากโลกเดินทาง & ท่องเที่ยว Council (WTTC) สภาอุตสาหกรรมเป็นอันดับสี่ในบรรดาผู้สนับสนุนเพื่อเศรษฐกิจไทย หลังขายปลีก การเกษตร และการผลิตยานยนต์ และเหมือง การศึกษา การบริการทางการเงิน ธนาคาร และอุตสาหกรรมการผลิตสารเคมี เมื่อรวมทั้งทางตรง ทางอ้อม และเหนี่ยวนำให้เกิด GDP ผลกระทบ ท่องเที่ยว และการท่องเที่ยวสร้าง 19.3% ของไทย ผลิตของ GDP ในปี 2557 เทียว 11.2% รวมการสะสมของ GDP จากสารเคมี และเกือบสี่ครั้งขนาดของสัดส่วน GDP ภาคการทำเหมืองแร่ของ 5.2% นี้ $32bn ภาคแก้ไขประกอบกับธุรกิจที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอุตสาหกรรม กับกิจกรรมทางอ้อม และเหนี่ยวนำบัญชีเหลือ $40bn การเดินทาง และการท่องเที่ยวยังเป็นนายจ้างสำคัญในประเทศ สร้างรวม 5.4 เมตรทางตรง ทางอ้อม และเหนี่ยวนำให้เกิดงานใน 2014 ทำให้นายจ้างใหญ่อันดับสองภาคหลังเกษตร ซึ่งมีการจ้างงานรวมหุ้น 14.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคสถิติ

ภาครัฐและภาคเอกชนผู้มีส่วนได้เสียได้รับการเชิงรุกในการทำตลาดประโยชน์ของภาคการท่องเที่ยวไทยทั่วโลกกับสตริงของแคมเปญส่งเสริมการขาย เป็นผลให้ภาคการเดินทางและการท่องเที่ยวที่มีการเติบโตที่จะกลายเป็นหนึ่งในประเทศอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและยั่งยืนบริจาครวมของ $ 72bn ต่อเศรษฐกิจในปี 2014 ตามข้อมูลจาก World Travel & Tourism Council (WTTC) สภาอุตสาหกรรมการจัดอันดับเป็นผู้สนับสนุนที่สี่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจไทยที่อยู่เบื้องหลังการค้าปลีกการเกษตรและการผลิตยานยนต์และไปข้างหน้าของการทำเหมืองแร่, การศึกษา, การบริการด้านการเงินการธนาคารและภาคการผลิตสารเคมี เมื่อรวมทั้งตรงทางอ้อมและเหนี่ยวนำให้เกิดผลกระทบต่อจีดีพี, การเดินทางและการท่องเที่ยวที่สร้างขึ้น 19.3% ของ GDP ของไทยในปี 2014 เกือบสองเท่าของผลงานรวม 11.2% ต่อจีดีพีจากการผลิตเคมีภัณฑ์และเกือบสี่เท่าของขนาดของผลงานของจีดีพีภาคเหมืองแร่ของ 5.2% บริษัท เดอะ . นี้ $ 32bn ของภาคถูกนำมาประกอบกับธุรกิจที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอุตสาหกรรมที่มีกิจกรรมทางอ้อมและเหนี่ยวนำให้เกิดการบัญชีสำหรับส่วนที่เหลืออีก $ 40bn การเดินทางและการท่องเที่ยวยังเป็นนายจ้างที่สำคัญในประเทศที่สร้างทั้งหมด 5.4m งานทางตรงทางอ้อมและเหนี่ยวนำให้เกิดในปี 2014 ทำให้นายจ้างใหญ่เป็นอันดับสองภาคหลังเกษตรซึ่งมีส่วนแบ่ง 14.1% ของการจ้างงานทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถิติภาครัฐบาลและเอกชนผู้มีส่วนได้เสียได้รับโปรปราดเปรียวในการตลาดประโยชน์ของภาคการท่องเที่ยวไทย ทั่วโลกกับสตริงของแคมเปญส่งเสริมการขาย ส่งผลให้ภาคการท่องเที่ยวได้เติบโตขึ้นเป็นอุตสาหกรรมหนึ่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและยั่งยืนของประเทศ ซึ่งรวม $ 72bn ต่อเศรษฐกิจในปี 2014 ตามข้อมูลจากสภาการเดินทางและการท่องเที่ยวโลก ( wttc ) สภาอุตสาหกรรม เป็นส่วนที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับที่สี่ เศรษฐกิจไทยหลัง ปลีก การเกษตรและการผลิตยานยนต์ และข้างหน้าของเหมืองแร่ การศึกษา บริการด้านการเงิน การธนาคาร และสารเคมีในภาคการผลิต เมื่อรวมทั้งทางตรงทางอ้อมและกระตุ้น GDP ผลกระทบการท่องเที่ยวสร้าง 19.3 % ของ GDP ของประเทศไทยในปี 2014 , เกือบสองเท่า 11.2% ทั้งหมดบริจาคให้ GDP จากสารเคมีในการผลิต และเกือบสี่ครั้งขนาดของภาคเหมืองแร่ของ GDP ทั้งนี้ 5.2% นี้ , $ 32bn ของภาคประกอบกับธุรกิจที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอุตสาหกรรมกับทางอ้อมและการบัญชี กิจกรรมเพื่อ 40bn เหลือ $ . การเดินทางและการท่องเที่ยวยังเป็นนายจ้างที่สำคัญในประเทศ สร้างทั้งหมดของ 5.4m ทางตรง ทางอ้อมและกระตุ้นงานใน 2014 , ทำให้มันใหญ่เป็นอันดับสองหลังจากนายจ้างโดยภาคการเกษตรซึ่งมี 14.1 % ส่วนแบ่งของการจ้างงานทั้งหมด