An African airline once had the slo

An African airline once had the slogan, "Flies all over Africa." AMC launched a new car called Matador. In Spain, matador means bullfighter but in Latin America, it means hired killer. An American T-shirt maker printed shirts in Spanish to promote the pope's visit to Miami. Instead of "I saw the Pope" (el Papa), the shirts read "I saw the potato" (la papa) Do you know any other bad advertising slogans?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินแอฟริกาเคยมีได้สโลแกน "บินทั่วไทย" AMC เปิดตัวรถใหม่ที่เรียกว่าธาดอร์ ในสเปน ธาดอร์หมายถึง bullfighter แต่ในอเมริกา มันหมายถึง นักเลงปืน การชงเสื้ออเมริกันพิมพ์เสื้อในสเปนเพื่อส่งเสริมพระสันตะปาปาไปไมอามี่ แทน "ผมเห็นพระสันตะปาปา" (el Papa), เสื้ออ่าน "ผมเห็นฝรั่ง" (la พ่อ) คุณรู้คำขวัญโฆษณาไม่ดีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินแอฟริกันเคยมีคำขวัญ "แมลงวันทั้งหมดทั่วแอฟริกา." บบส. เปิดตัวรถใหม่ที่เรียกว่าธาดอร์ ในสเปน, Matador หมายความมาทาดอร์ แต่ในละตินอเมริกาก็หมายความว่าได้รับการว่าจ้างนักฆ่า ชาวอเมริกันผู้ผลิตเสื้อยืดพิมพ์เสื้อยืดในภาษาสเปนเพื่อส่งเสริมการมาเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาไปไมอามี่ แทน "ผมเห็นสมเด็จพระสันตะปาปา" (El Papa), เสื้ออ่าน "ผมเห็นมันฝรั่ง" (La Papa) คุณรู้คำขวัญโฆษณาที่ไม่ดีอื่น ๆ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาสายการบิน เมื่อ มี สโลแกน " บินทั่วแอฟริกา เปิดตัวรถใหม่ที่เรียกว่า " The Matador . สเปน , Matador หมายถึงนักสู้วัวแต่ในละตินอเมริกา หมายความว่าจ้างนักฆ่า เป็นเครื่องพิมพ์เสื้อเสื้อยืดอเมริกันในภาษาสเปน การส่งเสริมของสมเด็จพระสันตะปาปาไปไมอามี่ แทน " ผมเห็นสมเด็จพระสันตะปาปา " ( El Papa ) , เสื้ออ่าน " ผมเห็นฝรั่ง " ( La Papa ) คุณรู้อื่น ๆที่ไม่ดี โฆษณาคำขวัญ ?