Note that in the above example the

Note that in the above example the reported question has no auxiliary "do". But there is pronoun change and backshift.
Note that we sometimes use "whether" instead of "if". The meaning is the same. "Whether" is a little more formal and more usual in writing:
They asked us if we wanted lunch.
They asked us whether we wanted lunch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า ในตัวอย่างข้างต้น คำถามรายงานมีไม่เสริม "ทำ" แต่มีการเปลี่ยนแปลงสรรพนามและ backshiftหมายเหตุที่เราใช้เป็นบางครั้ง "ว่า" แทน "ถ้า" ความหมายจะเหมือนกัน เป็นปกติมากขึ้น และอย่างน้อยเขียนใน "ว่า":พวกเขาถามเราถ้า เราต้องการอาหารกลางวันพวกเขาถามเราว่าเราต้องการอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทราบว่าในตัวอย่างข้างต้นคำถามมีรายงานเสริมไม่ "ทำ" แต่มีการเปลี่ยนแปลงคำสรรพนามและ backshift.
โปรดทราบว่าบางครั้งเราใช้คำว่า "ไม่ว่าจะเป็น" แทน "ถ้า" ความหมายเหมือนกัน "ไม่ว่า"
เป็นเพียงเล็กน้อยที่เป็นทางการมากขึ้นและมากขึ้นตามปกติในการเขียน:. พวกเขาขอให้เราถ้าเราต้องการอาหารกลางวันพวกเขาถามเราว่าเราอยากรับประทานอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่าในตัวอย่างข้างต้นรายงานคำถามไม่มีเสริม " ทำ " แต่มันเปลี่ยนสรรพนาม และ backshift .
ทราบว่าบางครั้งเราใช้ " ว่า " แทน " ถ้า " ความหมายเดียวกันคือ " ว่า " เป็นมากกว่า และเป็นทางการมากกว่าปกติในการเขียน :
เขาถามเราไหมว่าทำไมเราต้องการทานอาหารกลางวัน พวกเขาถามเราไหมว่า
ทำไมเราต้องการอาหารกลางวัน