I sat all morning in the college si

I sat all morning in the college sick bay
Counting bells knelling classes to a close.
At two o'clock our neighbors drove me home.

In the porch I met my father crying--
He had always taken funerals in his stride--
And Big Jim Evans saying it was a hard blow.

The baby cooed and laughed and rocked the pram
When I came in, and I was embarrassed
By old men standing up to shake my hand

And tell me they were "sorry for my trouble,"
Whispers informed strangers I was the eldest,
Away at school, as my mother held my hand

In hers and coughed out angry tearless sighs.
At ten o'clock the ambulance arrived
With the corpse, stanched and bandaged by the nurses.

Next morning I went up into the room. Snowdrops
And candles soothed the bedside; I saw him
For the first time in six weeks. Paler now,

Wearing a poppy bruise on his left temple,
He lay in the four foot box as in his cot.
No gaudy scars, the bumper knocked him clear.

A four foot box, a foot for every year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันนั่งทุกเช้าในวิทยาลัยป่วยนับระฆัง knelling เรียนเพื่อใกล้ชิดที่สองโมง บ้านเราขับรถฉันบ้านในระเบียง ผมเจอพ่อ crying-เขาจะได้นำศพหรือในตอนค่ำของเขา-และอีวานส์ Jim ใหญ่ที่ว่า มันถูกอย่างแรงทารก cooed หัวเราะ และ rocked หน่อยเมื่อฉันมา และฉันก็อายโดยคนอายุยืนขึ้นจับมือและบอกพวกเขา "ขออภัยในปัญหาของฉันWhispers ทราบคนแปลกหน้าผมคนโตที่โรงเรียน เป็นแม่ขึ้นมือเธอและไอออกโกรธ tearless sighsสิบโมงที่ รถพยาบาลจะมาถึงด้วยศพ stanched และ bandaged โดยพยาบาลตอนเช้าถัดไปฉันก็เข้าห้องพัก Snowdropsและเทียนเหมาะข้างเตียง ผมเห็นเขาครั้งแรกในสัปดาห์ที่ 6 ตอนนี้ palerใส่ระบมปี้บนวัดเขาซ้ายเขาวางในกล่องสี่เท้าในเตียงของเขารอยแผลเป็นไม่ gaudy กันชนที่โบว์ลิ่งเขาชัดเจนขึ้นมีสี่เท้ากล่อง เท้าทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันนั่งทุกเช้าในวิทยาลัยอ่าวป่วยนับระฆัง knelling เรียนใกล้. ที่ 02:00 เพื่อนบ้านของเราขับรถพาฉันกลับบ้าน. ในระเบียงผมได้พบกับพ่อของฉัน crying-- เขาได้เสมอในงานศพของเขา stride-- และบิ๊ก จิมอีแวนส์บอกว่ามันเป็นระเบิดอย่างหนัก. ทารก cooed และหัวเราะและโยกเรือท้องแบนเมื่อฉันเดินเข้ามาในและฉันก็อายโดยชายชราลุกขึ้นยืนจับมือของฉันและบอกฉันว่าพวกเขา"ขอโทษสำหรับปัญหาของฉัน" กระซิบแจ้ง คนแปลกหน้าผมเป็นคนโตไปที่โรงเรียนเป็นแม่ของฉันจับมือของฉันในเธอและไอออกมาถอนหายใจtearless โกรธ. ที่ 10:00 รถพยาบาลมาถึงด้วยศพstanched และผ้าพันแผลโดยพยาบาล. เช้าวันรุ่งขึ้นผมก็ขึ้นไป ห้อง. snowdrops และเทียนกายข้างเตียง; ผมเห็นเขาเป็นครั้งแรกในรอบหกสัปดาห์ ซีดตอนนี้สวมใส่งาดำรอยช้ำบนขมับซ้ายของเขาเขานอนในกล่องสี่เท้าเป็นเตียงของเขา. ไม่มีรอยแผลเป็นฉูดฉาด, กันชนเคาะเขาชัดเจน. กล่องสี่เท้าเท้าทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันนั่งทั้งเช้าในวิทยาลัยพยาบาล
นับระฆัง knelling ชั้นเรียนที่จะปิด .
ที่ สอง โมง เพื่อนบ้านขับรถมาส่งฉันที่บ้าน

ในมุขผมเจอพ่อร้องไห้ --
เขาก็ถ่ายงานศพในกางเกงของเขา --
และใหญ่จิมอีแวนส์บอกว่ามันเป่ายาก

. เด็ก cooed และหัวเราะเขย่ารถเข็น
เมื่อฉันเข้ามาและฉันก็อาย
โดยชายชราลุกขึ้นยืนจับมือของฉัน

และบอกพวกเขาว่า " ขอโทษสำหรับปัญหาของผม "
กระซิบบอกคนแปลกหน้าฉันเป็นคนโต
ไปที่โรงเรียน แม่อุ้ม

ในมือของเขา และไอออกมา . . . . . tearless โกรธ .
ที่ 10 นาฬิกา รถพยาบาลมาถึง
กับศพ และ stanched bandaged โดยพยาบาล .

เช้าวันต่อมา ฉันเข้าไปในห้อง snowdrops
เทียนกายข้างเตียง ผมเห็นเขา
เป็นครั้งแรกในหกสัปดาห์ซีดลงตอนนี้

ใส่แผล ป๊อปปี้บนขมับซ้ายของเขา
เขาวางในกล่องของเขาสี่เท้าเตียง
ไม่มีแผลเป็นบาดตา , กันชนเคาะเขาชัดเจน

กล่องสี่เท้า เท้าทุกๆ ปี