Prey Veng is quite a sleepy Cambodi

Prey Veng is quite a sleepy Cambodian province, that just happen to have one of the countries busiest highways running straight through it-National Highway No 1, which links Phnom Penh and Ho Chi Minh City in Vietnam. It is a small but heavily populated agricultural region located on the east banks of the mighty Mekong. The name of the province means literally tall forest, but actually doesn't refer in any case to lush forests as most of them were chopped down in the past 30-50 years. Also rubber played once a big economical role in this province, but since the war took over the country the plantations are no longer commercially viable.

There are little places of significance to see nowadays, but during the pre-Angkorian times it must have been one of the most populated and lively areas of the country. One of the earliest pre-Angkorian kingdoms was located in the area around Ba Phnom.

The sleepy provincial capital is also named Prey Veng and situates on the National Highway No 11, recently rebuild as a road link between National Road No 11 and No 7, or Neak Luong and Kompong Cham. There aren't a lot of travellers making their way to that small town. So if you would like to escape from your fellow travellers that's an opportunity, especially on the way to Kampong Cham. It's also a stop worth on the way to or from Vietnam. The town itself hosts a few decaying colonial buildings, showing that this was once a lively and important centre. There is a huge lake on the west edge of the town, which evaporates from March till August and local farmers cultivate their rice on the fertile ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัมโพชเป็นค่อนข้างง่วงกัมพูชาจังหวัด ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งของทางหลวงประเทศคึกคักวิ่งตรงผ่านทางหลวงแห่งชาติมัน 1 ที่เชื่อมโยงพนมเปญและโฮจิมินห์ในเวียดนาม มันเป็นขนาดเล็ก แต่มีประชากรภาคเกษตรที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโขงอันยิ่งใหญ่มาก ชื่อของจังหวัดหมายถึง ป่าสูงอย่างแท้จริง แต่จริง ไม่ถึงก็ป่าเป็นส่วนใหญ่ถูกสับลงในช่วง 30-50 ปี นอกจากนี้ ยางเล่นเมื่อประหยัดบทบาทใหญ่ ในจังหวัดนี้ แต่เนื่อง จากสงครามเอามากกว่าประเทศในสวนก็จะไม่ทำงานได้ในเชิงพาณิชย์ มีสถานที่มีความสำคัญเพื่อดูในปัจจุบัน แต่ในช่วงเวลาก่อนยุค ก็ต้องได้รับหนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุด และมีชีวิตชีวาของประเทศ หนึ่งก๊กก่อนยุคแรกตั้งอยู่ในบริเวณรอบ ๆ Ba Phnom เมืองหลวงของจังหวัดง่วงยังชื่อกัมโพช และตั้งอยู่ในไม่มี 11 แห่งของหลวง เพิ่ง สร้างเป็นถนนเชื่อมระหว่างชาติถนนไม่มี 11 และ 7 ไม่มี หรือ ลองนึก และกำปงจาม มีไม่มากของนักเดินทางที่ทำให้ทางการเมืองขนาดเล็ก ดังนั้น ถ้าคุณต้องการหลบหนีจากผู้เดินทางเพื่อนของคุณ ที่เป็นโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางไปเขตกำปงจาม เป็นมูลค่าหยุดทางการ หรือ จากประเทศเวียดนาม ตัวเมืองเป็นโฮสต์กี่สลายอาคารโคโลเนียล แสดงที่นี้เคยเป็นศูนย์กลางสำคัญ และชีวิตชีวา มีทะเลสาบขนาดใหญ่ที่ขอบตะวันตกของเมือง ซึ่งระเหยจากมีนาคมถึงสิงหาคม และเกษตรกรปลูกข้าวบนพื้นดินอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยื่อ Veng ค่อนข้างเป็นจังหวัดกัมพูชาง่วงนอนที่เพิ่งเกิดขึ้นจะมีหนึ่งในประเทศที่คึกคักที่สุดทางหลวงวิ่งตรงผ่านทางหลวงมันแห่งชาติครั้งที่ 1 ซึ่งเชื่อมโยงพนมเปญและโฮจิมินห์ซิตีในเวียดนาม มันเป็นความภาคเกษตรขนาดเล็ก แต่มีประชากรมากตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกฝั่งโขง ชื่อของจังหวัดหมายถึงตัวอักษรป่าสูง แต่จริงๆแล้วไม่ได้หมายถึงในกรณีที่จะป่าเขียวชอุ่มใด ๆ ที่เป็นส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกสับลงไปในอดีตที่ผ่านมา 30-50 ปี ยางยังเล่นที่ครั้งหนึ่งเคยมีบทบาททางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในจังหวัดนี้ แต่ตั้งแต่สงครามเข้ามาในประเทศสวนจะไม่เชิงพาณิชย์. มีสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างมีนัยสำคัญจะเห็นในปัจจุบัน แต่ในช่วงเวลาก่อน Angkorian จะต้องได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง ในพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดและมีชีวิตชีวาของประเทศ หนึ่งในราชอาณาจักรก่อน Angkorian ที่เก่าแก่ตั้งอยู่ในบริเวณโดยรอบบาพนมได้. เมืองหลวงของจังหวัดง่วงนอนยังเป็นชื่อเหยื่อ Veng และตั้งอยู่บนทางหลวงแห่งชาติไม่มี 11 เมื่อเร็ว ๆ นี้สร้างเป็นถนนเชื่อมระหว่างถนนแห่งชาติไม่มี 11 และไม่มีที่ 7 หรือ Neak Luong กำปงจามและ มีไม่มากของนักท่องเที่ยวทำให้ทางของพวกเขาที่เมืองเล็ก ๆ ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะหนีออกมาจากเพื่อนนักเดินทางคนที่มีโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางที่จะกำปงจาม นอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการหยุดบนทางไปยังหรือจากเวียดนาม เมืองตัวเองเป็นเจ้าภาพจัดงานไม่กี่อาคารยุคอาณานิคมเนื้อที่แสดงให้เห็นว่านี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์ที่มีชีวิตชีวาและมีความสำคัญ มีทะเลสาบขนาดใหญ่บนขอบด้านตะวันตกของเมืองซึ่งระเหยจากเดือนมีนาคมจนถึงเดือนสิงหาคมและเกษตรกรในท้องถิ่นปลูกฝังข้าวบนพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรยแวงค่อนข้างง่วงกัมพูชาจังหวัด ที่เพิ่งเกิดขึ้นจะเป็นหนึ่งในประเทศที่ติดอันดับทางหลวงวิ่งตรงผ่านทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 ซึ่งเชื่อมโยงพนมเปญและเมืองโฮจิมินห์ในเวียดนาม มีขนาดเล็กแต่ประชากรมากการเกษตรเขตตั้งอยู่บนธนาคารตะวันออกของแม่น้ำโขงอันยิ่งใหญ่ . ชื่อของจังหวัดหมายถึงป่าสูง แต่ที่จริงไม่ได้ดูในกรณีใด ๆป่าเขียวชอุ่มเป็นที่มากของพวกเขาถูกสับลงในช่วง 30-50 ปี ยังยางเล่นบทบาทประหยัดครั้งใหญ่ในจังหวัดนี้ แต่เนื่องจากสงครามยึดประเทศสวนจะไม่ในเชิงพาณิชย์มีสถานที่สำคัญน้อยที่เห็นในปัจจุบัน แต่ในช่วงก่อน angkorian ครั้งจะต้องมีหนึ่งในพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาและประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดก่อน angkorian อาณาจักรอยู่ในบริเวณรอบ ๆโรงแรมและ .เมืองหลวงง่วงยังเป็นชื่อเหยื่อเขตตั้งอยู่บนทางหลวงแห่งชาติไม่ 11 เพิ่งสร้างเป็นถนนเชื่อมระหว่างถนนแห่งชาติไม่ 11 และ 7 หรือ Neak Luong และประเทศกัมพูชา จาม มีไม่มากของผู้เดินทางที่ทำทางของพวกเขาไปยังเมืองเล็ก ๆที่ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะหลบหนีจากนักเดินทางเพื่อนของคุณที่โอกาสโดยเฉพาะวิธีการกำจาม . นอกจากนี้ยังมีมูลค่าการหยุดระหว่างทางหรือจากเวียดนาม เมืองนี้โฮสต์ไม่กี่อาคารยุคอาณานิคม decaying แสดงว่านี้ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตชีวาและศูนย์กลางสำคัญ มีทะเลสาบขนาดใหญ่บนขอบตะวันตกของเมืองที่ระเหยจากมีนาคมจนถึงเดือนสิงหาคม และเกษตรกรในพื้นที่ปลูกข้าวบนพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์