I was really impressed with this ma

I was really impressed with this mate. I thought the writing was really beautifully done. Yeah, it's an adaptation and I haven't read the short story, so it's difficult to comment on it. I've written a short adaptation before and have been working on a feature length one, so I know that it is a hard thing to do. It certainly isn't a case of just copying from novel to script-format.

What you do need to be aware of is the sort of words that are basically just redundant in scripts. Certain phrases that are nice and poetic in a novel or short story but in a script is just wasted space.

It would be interesting to read the short-story, because what impressed me almost as much as the dialogue was the visuals you created. I thought they were really well done, and I doubt that you were able to get them from King's book. I'm guessing these are the visuals that came into your head while reading and you put them in. That's a hard thing to do, so, again, really well done with them.

I especially liked the end, dream sequence. I thought that was a really nice, but haunting, way to finish off.

Well done with it mate and sorry if my notes above were messy. They were literally just jotted down as I read.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมประทับใจมากกับคู่นี้ ผมคิดว่า เขียนเสร็จอย่างสวยงามจริง ๆ ใช่ มันเป็นการปรับตัว และผมยังไม่ได้อ่านเรื่องสั้น ดังนั้นจึงยากที่จะเห็นมัน ฉันได้เขียนปรับตัวระยะสั้นก่อน และทำความยาวคุณลักษณะหนึ่ง จึงรู้ว่า มันเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำ แน่นอนไม่กรณีคัดลอกจากนวนิยายรูปแบบสคริปต์สิ่งที่คุณต้องระวังคือ การเรียงลำดับของคำที่มีพื้นฐานแค่ซ้ำในสคริปต์ บางวลีที่ดี และบทกวี ในนวนิยายหรือเรื่องสั้น แต่ ในสคริปต์มีพื้นที่ว่างเพียงมันจะน่าสนใจที่จะอ่านเรื่องราวสั้น ๆ เนื่องจากสิ่งที่ผมประทับใจเกือบเท่ากล่องโต้ตอบถูกภาพที่คุณสร้าง ผมคิดว่า พวกเขาได้จริงทำได้ดี และฉันสงสัยว่า คุณจะได้รับพวกเขาจากหนังสือพระ ฉันคาดเดาเหล่านี้เป็นภาพที่เข้ามาในหัวของคุณในขณะที่อ่าน และคุณใส่พวกเขาใน ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำ ดังนั้น อีกครั้ง จริง ๆ ทำดีกับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งของฉันสิ้นสุด ความฝันลำดับ ฉันคิดว่า เป็นวิธีจริง ๆ ดี แต่สิงสู่ อยู่ เสร็จดีกับมันผสมพันธุ์ และขออภัยถ้าบันทึกย่อของฉันข้างต้นยุ่ง พวกเขาได้ลง jotted อักษรเพียง ตามอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมประทับใจจริงๆกับคู่นี้ ฉันคิดว่าการเขียนที่เป็นจริงที่ทำอย่างสวยงาม ใช่มันปรับตัวและผมยังไม่ได้อ่านเรื่องสั้นดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะแสดงความคิดเห็นได้ ฉันได้เขียนสั้น ๆ ก่อนที่การปรับตัวและได้รับการทำงานในลักษณะยาวหนึ่งดังนั้นฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำ แน่นอนมันไม่ได้เป็นกรณีที่มีการคัดลอกมาจากนวนิยายที่จะสคริปต์รูปแบบ. สิ่งที่คุณจะต้องระวังก็คือการเรียงลำดับของคำที่มีพื้นเพียงซ้ำซ้อนในสคริปต์ วลีบางอย่างที่ดีและบทกวีในนวนิยายหรือเรื่องสั้น แต่ในสคริปต์จะสูญเสียเพียงพื้นที่. มันจะน่าสนใจที่จะอ่านเรื่องสั้นเพราะสิ่งที่ทำให้ผมประทับใจเกือบเท่าการเจรจาเป็นภาพที่คุณสร้างขึ้น ผมคิดว่าพวกเขาทำจริงๆดีและฉันสงสัยว่าคุณมีความสามารถที่จะรับพวกเขาจากหนังสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉันคาดเดาเหล่านี้เป็นภาพที่มาในหัวของคุณในขณะที่อ่านและคุณใส่ไว้ใน. นั่นเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำเช่นนั้นอีกครั้งจริงๆทำดีกับพวกเขา. เฉพาะอย่างยิ่งผมชอบท้ายลำดับความฝัน ผมคิดว่าเป็นคนดีจริงๆ แต่หลอนวิธีที่จะจบออก. ทำดีกับมันผสมพันธุ์และขอโทษถ้าบันทึกของฉันข้างต้นก็ยุ่ง พวกเขาได้อย่างแท้จริงเพียงแค่จดลงในขณะที่ผมอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมประทับใจจริงๆกับเพื่อนคนนี้ ฉันคิดว่าการเขียนก็ผ่านมาได้อย่างสวยงาม ใช่ มันคือการปรับตัวและฉันยังไม่ได้อ่านเรื่องราวสั้นๆ จึงยากที่จะแสดงความคิดเห็นในมัน ฉันได้เขียนสั้น ๆก่อนที่จะปรับตัวและได้รับการทำงานในสารคดีความยาวหนึ่ง ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำ มันไม่ได้เป็นเพียงกรณีของการคัดลอกจากนวนิยายรูปแบบสคริปต์สิ่งที่คุณต้องทราบว่าเป็นคำพูดที่แค่ซ้ำซ้อนในสคริปต์ วลีหนึ่งที่ดีและบทกวีในนวนิยายหรือเรื่องสั้น แต่บทจะเสียพื้นที่มันน่าสนใจที่จะอ่านเรื่องราวสั้นๆ เพราะสิ่งที่ข้าพเจ้าประทับใจเกือบเท่าบทสนทนาเป็นภาพที่คุณสร้างขึ้น ฉันคิดว่าพวกเขากำลังทำดีและฉันสงสัยว่าคุณสามารถที่จะรับพวกเขาจากหนังสือของกษัตริย์ ฉันเดาว่า นี่เป็นภาพที่เข้ามาในหัวของคุณในขณะที่อ่านและคุณใส่ไว้ใน นั่นเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำอีก ดีจริงๆด้วยผมชอบมากสุด ลำดับความฝัน ฉันคิดว่าเป็นคนดี แต่หลอน ต้องทำให้เสร็จนะทำดีกับเพื่อน และขออภัยถ้าข้อความของผมข้างต้นที่ยุ่งเหยิง พวกเขาแค่เขียนไว้ขณะอ่าน