Dear P’Sup,Please be informed and d

Dear P’Sup,

Please be informed and delegate to your sales team that from now on all photos as evidence to claim rebate for D200 program need to be uploaded on Salestools website via DM’s tablet only (as shown below) before print out to submit to P’Tun and Green.
Controller will not approve if the photos are print out from phone camera without remarks on the date.
If you have any question, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Supโปรดทราบ และมอบหมายให้ทีมขายของคุณที่จากภาพถ่ายทั้งหมดนี้เป็นหลักฐานเพื่อขอรับเงินคืนสำหรับ D200 โปรแกรมต้องสามารถอัปโหลดบนเว็บไซต์ Salestools ผ่าน DM ของแท็บเล็ตเท่านั้น (ดังแสดงด้านล่าง) ก่อนพิมพ์ส่งไปยัง P'Tun และสีเขียว ตัวควบคุมจะไม่เห็นถ้าภาพพิมพ์ออกมาจากกล้องโทรศัพท์โดยไม่มีหมายเหตุในวันหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Sup, เพื่อโปรดทราบและมอบหมายให้ทีมขายของคุณว่าจากนี้ไปรูปทั้งหมดเป็นหลักฐานที่จะเรียกร้องเงินคืนสำหรับโปรแกรม D200 จะต้องมีการอัปโหลดบนเว็บไซต์ Salestools ผ่านแท็บเล็ต DM เท่านั้น (ตามภาพด้านล่าง) ก่อนที่จะพิมพ์ออกมาจะส่งไปยัง P'Tun และสีเขียว. ควบคุมจะไม่อนุมัติถ้ารูปที่พิมพ์ออกมาจากกล้องโทรศัพท์โดยไม่ต้องพูดในวันที่. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ