In case B causes damage to A due to

In case B causes damage to A due to the loss or damage of all or part of the cargoes in the course of the operations for the reasons attributable to B or its subcontuactors, B shall immediately be liable to A for compensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ B ทำให้เกิดความเสียหายถึง A เนื่องจากการสูญเสียหรือความเสียหายทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของ cargoes ในหลักสูตรการดำเนินการด้วยเหตุผลรวม B หรือ subcontuactors ของ B ทันทีจะชอบ A สำหรับค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เกิดความเสียหาย B ถึง A เนื่องจากการสูญเสียหรือความเสียหายทั้งหมดหรือบางส่วนของสินค้าที่อยู่ในหลักสูตรของการดำเนินงานสำหรับเหตุผลที่ส่วนที่เป็น B หรือ subcontuactors ของ B ทันทีต้องระวางโทษสำหรับการชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ B สาเหตุความเสียหายให้เนื่องจากการสูญเสียหรือความเสียหายทั้งหมดหรือบางส่วนของสินค้า ในหลักสูตรของการดำเนินการ สำหรับเหตุผลที่เฉพาะ subcontuactors B หรือ B จะต้องรับผิดชอบสำหรับการชดเชย