Screening instruments such as the E

Screening instruments such as the EPDS provide a tool to identify women who are
depressed, but can also be used as a starting point for discussions about the mothers'
psychological condition. The EPDS is easy to score and easy for the mothers to complete,
and health professionals identify postnatal depression more frequently using the tool.
Information and support may have a preventive effect on postnatal depression in women.
Flexible, individualized postnatal care that is provided by a professional and that
incorporates postnatal depression screening tools appears to be promising to prevent
postnatal depression in women. Increased focus on mother’s mental health during the first
year postpartum also seems to have preventive effects on postnatal depression and
parenting stress in women.
In several countries, the circumstances for following up postpartum women are satisfactory,
and in many countries mothers receive a home visit by a midwife, health visitor or public
health nurse after birth. In these countries, almost all women who have given birth have
frequent contact with well-baby clinics or health centres during the first year of the child’s
life. It is important to be aware of the new cases of women likely to be suffering from
postnatal depression in the first year postpartum, as depression is strongly related to
parenting stress. Trained health practitioners have the opportunity to identify and treat
postnatal depression in women, which can improve the quality of the services provided. If
additional training of health practitioners and information to the parents at the home visit
can improve the quality of the services and provide support to the parents, this would seem
to be a worthwhile investment. The prevention and treatment of postnatal depression could
make a significant difference in women’s lives and the lives of their children and families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คัดกรองเครื่องมือเช่น EPDS ให้เครื่องมือในการระบุผู้หญิงเชื่อมซึม แต่ยังสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับของมารดาสภาพจิตใจ มี EPDS คะแนนง่าย และง่ายสำหรับแม่สมบูรณ์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระบุ postnatal ซึมเศร้ามากมักจะใช้เครื่องมือข้อมูลและสนับสนุนอาจมีผลป้องกันใน postnatal ภาวะซึมเศร้าในผู้หญิงยืดหยุ่น ราย ๆ postnatal ดูแลจากมืออาชีพและประกอบด้วยภาวะซึมเศร้า postnatal คัดกรองเครื่องมือปรากฏเป็นสัญญาให้ภาวะซึมเศร้า postnatal ในผู้หญิง สุขภาพจิตของมารดาในช่วงแรกความเพิ่มขึ้นปีหลังคลอดดูเหมือนว่า มีผลป้องกันโรคซึมเศร้า postnatal และความเครียดไปในผู้หญิงในหลายประเทศ สถานการณ์สำหรับต่อค่าผู้หญิงหลังคลอดจะเป็นที่พอใจและในหลายประเทศ แม่รับเข้าบ้าน โดยฮีบรู ผู้เข้าชมสุขภาพ หรือสาธารณะสุขภาพการพยาบาลหลังคลอด ในประเทศเหล่านี้ มีผู้หญิงเกือบทั้งหมดได้ให้กำเนิดคลินิกเด็กดีหรือสุขภาพบ่อยติดต่อศูนย์ในระหว่างปีแรกของเด็กชีวิต สิ่งสำคัญคือต้องระวังกรณีใหม่ของผู้หญิงที่อาจจะทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า postnatal ในปีแรกหลังคลอด ภาวะซึมเศร้าเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับความเครียดไป ผู้ผ่านการฝึกอบรมสุขภาพมีโอกาสที่จะระบุ และรักษาภาวะซึมเศร้า postnatal ในผู้หญิง ซึ่งสามารถปรับปรุงคุณภาพของให้บริการ หากข้อมูลกับผู้ปกครองที่บ้านและฝึกอบรมเพิ่มเติมของสุขภาพผู้เยี่ยมชมสามารถปรับปรุงคุณภาพของบริการ และให้การสนับสนุนให้ผู้ปกครอง นี้ดูเหมือนเป็น การลงทุนที่คุ้มค่า สามารถป้องกันและรักษาโรคซึมเศร้า postnatalสร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในชีวิตของผู้หญิงและชีวิตของเด็กและครอบครัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือที่ใช้ในการคัดกรองเช่น EPDs
ให้เครื่องมือในการระบุตัวตนของผู้หญิงที่มีความสุข
แต่ยังสามารถนำมาใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับแม่ส์สภาพจิตใจ EPDs
เป็นเรื่องง่ายที่จะทำคะแนนและง่ายสำหรับคุณแม่ให้เสร็จสมบูรณ์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระบุภาวะซึมเศร้าหลังคลอดบ่อยครั้งมากขึ้นใช้เครื่องมือ.
ข้อมูลและการสนับสนุนอาจจะมีผลป้องกันต่อภาวะซึมเศร้าหลังคลอดในสตรี.
มีความยืดหยุ่น, การดูแลหลังคลอดเป็นรายบุคคลที่ให้บริการโดย มืออาชีพและที่รวมเอาเครื่องมือคัดกรองภาวะซึมเศร้าหลังคลอดที่ดูเหมือนจะมีแนวโน้มที่จะป้องกันไม่ให้เกิดภาวะซึมเศร้าหลังคลอดในสตรี ที่เพิ่มขึ้นมุ่งเน้นเกี่ยวกับสุขภาพจิตของแม่ในช่วงแรกปีหลังคลอดยังดูเหมือนว่าจะมีผลกระทบเชิงป้องกันต่อภาวะซึมเศร้าหลังคลอดและความเครียดการอบรมเลี้ยงดูในผู้หญิง. ในหลายประเทศสถานการณ์ต่อไปนี้ผู้หญิงหลังคลอดเป็นที่น่าพอใจและในหลายประเทศที่มารดาได้รับการเยี่ยมบ้านโดยผดุงครรภ์, ผู้ดูแลสุขภาพของประชาชนหรือพยาบาลสุขภาพหลังคลอด ในประเทศเหล่านี้เกือบผู้หญิงทุกคนที่ได้ให้เกิดมีการติดต่อบ่อยกับคลินิกที่ดีทารกหรือศูนย์สุขภาพในช่วงปีแรกของเด็กของชีวิต มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงของผู้ป่วยรายใหม่ของผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าหลังคลอดหลังคลอดในปีแรกเช่นภาวะซึมเศร้ามีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับความเครียดการอบรมเลี้ยงดู การฝึกอบรมปฏิบัติงานด้านสุขภาพมีโอกาสที่จะระบุและการรักษาภาวะซึมเศร้าหลังคลอดในสตรีซึ่งสามารถปรับปรุงคุณภาพของการบริการที่มีให้ หากการฝึกอบรมเพิ่มเติมในการปฏิบัติงานด้านสุขภาพและข้อมูลให้กับผู้ปกครองในการเยี่ยมชมบ้านสามารถปรับปรุงคุณภาพการให้บริการและให้การสนับสนุนให้กับผู้ปกครองนี้ก็ดูเหมือนจะเป็นลงทุนที่คุ้มค่า การป้องกันและรักษาภาวะซึมเศร้าหลังคลอดของสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในชีวิตของผู้หญิงและชีวิตของเด็กและครอบครัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคัดเลือกเครื่องมือเช่นเครื่องมือในการระบุอุปกรณ์ป้องกันดวงตาให้ผู้หญิง
หดหู่ แต่ยังสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับสภาพจิตใจของแม่
. มีอุปกรณ์ป้องกันดวงตาเป็นเรื่องง่ายเพื่อคะแนน และง่ายสำหรับแม่ที่จะสมบูรณ์
และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระบุอารมณ์ซึมเศร้าหลังคลอดบ่อย
ใช้เครื่องมือข้อมูลและการสนับสนุนอาจมีผลการป้องกันหลังคลอดภาวะซึมเศร้าในผู้หญิงหลังคลอดดูแล
ยืดหยุ่นที่ให้บริการโดยมืออาชีพ และที่ประกอบด้วยเครื่องมือคัดกรองภาวะซึมเศร้าหลังคลอด

ดูเหมือนจะเป็นสัญญาเพื่อป้องกันอารมณ์ซึมเศร้าหลังคลอดในหญิงเดี่ยว . เพิ่มสมาธิต่อสุขภาพจิตของแม่ในช่วงก่อน
ปีหลังคลอดยังดูเหมือนว่าจะได้ผลการป้องกันภาวะซึมเศร้าหลังคลอดและ

พ่อแม่ความเครียดในผู้หญิง ในหลายประเทศ สถานการณ์เพื่อติดตามหญิงหลังคลอดจะเป็นที่พอใจ
และหลายประเทศมารดาได้รับการเยี่ยมบ้านโดยหมอตำแย สุขภาพผู้เข้าชมหรือพยาบาลสาธารณสุข
หลังจากเกิด ในประเทศเหล่านี้เกือบทั้งหมด ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดได้
บ่อยติดต่อกับดีทารกคลินิกหรือศูนย์สุขภาพในช่วงปีแรกของชีวิตของ
เด็ก มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงผู้ป่วยรายใหม่ของผู้หญิงอาจจะทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าหลังคลอด
ในปีแรกหลังคลอด เช่น ภาวะซึมเศร้า เป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับ
เครียดเรื่องการเลี้ยงลูก การฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานสุขภาพมีโอกาสที่จะระบุและรักษา
อารมณ์ซึมเศร้าหลังคลอดในผู้หญิงซึ่งสามารถปรับปรุงคุณภาพของการบริการที่มีให้กัน ถ้า
เพิ่มเติมการฝึกอบรมของผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพและข้อมูลแก่ผู้ปกครองที่เยี่ยมบ้าน
สามารถปรับปรุงคุณภาพของการบริการและให้การสนับสนุนไปยังผู้ปกครอง นี้จะดูเหมือน
เป็น การลงทุนที่คุ้มค่า การป้องกันและการรักษาของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอาจ
สร้างความแตกต่างในชีวิตของผู้หญิง และชีวิตความเป็นอยู่ของตนเองและครอบครัว