For the ABE50D-S08340 from fix sour

For the ABE50D-S08340 from fix source Phoenix Q'ty 185 SHT under PO#3000638372.
Which we sent this PO to supplier on January 2015 So,supplier can't cancel PO#3000638373 due to already process
and they necessary to deliver the goods to us in mid October. Please feedback ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ ABE50D-S08340 จากแหล่งแก้ไขฟินิกซ์ Q'ty 185 SHT ภายใต้ PO # 3000638372.
ซึ่งเราส่งป ณ นี้เพื่อจัดจำหน่ายในมกราคม 2015 ดังนั้นผู้ผลิตไม่สามารถยกเลิก PO # 3000638373
เนื่องจากการกระบวนการแล้วและพวกเขาจำเป็นที่จะต้องส่งมอบสินค้าให้เราในช่วงกลางเดือนตุลาคม ข้อเสนอแนะโปรดค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ abe50d-s08340 แก้ไขที่มาจาก Phoenix q ' ty 185 sht ภายใต้โป# 3000638372 .
ซึ่งเราส่งนี้ปอไปยังซัพพลายเออร์ในเดือนมกราคม 2558 ดังนั้น ผู้ผลิตไม่สามารถยกเลิก PO #แล้ว 3000638373 เนื่องจากกระบวนการ
และพวกเขาจะต้องส่งมอบสินค้ากับเราในช่วงกลางเดือนตุลาคม กรุณาติชมด้วยนะคะ