Together with the students, faculty

Together with the students, faculty, and parents concerned, renounce and waive any claim against COMPANY for any injury or loss that the student intern may sustain or may suffer, personal or pecuniary, in the performance of their duties and functions while under training not attributable to the negligence or willful act of any of the personnel of COMPANY. The waivers of the concerned parties shall be submitted to COMPANY prior to the commencement of the training

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมกับนักเรียน อาจารย์ และผู้ปกครองกังวล หยิ่ง และสละสิทธิ์เรียกร้องใด ๆ กับบริษัทสำหรับการบาดเจ็บหรือสูญเสียที่ฝึกงานนักเรียนอาจรักษา หรืออาจต้องทนทุกข์ ทรมาน ส่วน การ เงิน ในการทำงานของฟังก์ชันขณะที่อยู่ภายใต้การฝึกอบรมรวมถึงความประมาทเลินเล่อหรือจงใจกระทำของบุคลากรของบริษัทและหน้าที่ สละของฝ่ายเกี่ยวข้องจะถูกส่งไปบริษัทก่อนการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกับนักศึกษาคณาจารย์และผู้ปกครองกังวลสละและสละสิทธิ์เรียกร้องใด ๆ กับ บริษัท สำหรับการบาดเจ็บหรือการสูญเสียใด ๆ ที่นักศึกษาฝึกงานอาจรักษาหรืออาจต้องทนทุกข์ทรมานส่วนบุคคลหรือเงินในการปฏิบัติหน้าที่และการทำงานของพวกเขาขณะที่ภายใต้การฝึกอบรมไม่ได้เกี่ยว ไปประมาทหรือกระทำโดยจงใจใด ๆ ของบุคลากรของ บริษัท ฯ สละของฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะต้องถูกส่งไปยัง บริษัท ก่อนที่จะเริ่มการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมกับนักเรียน อาจารย์และผู้ปกครองมีความกังวลถึงสิทธิเรียกร้องใด ๆและกับ บริษัท ใด ๆการบาดเจ็บหรือการสูญเสียที่นักศึกษาฝึกงานอาจรักษาหรืออาจประสบส่วนบุคคล หรือขนถ่ายสินค้าในการปฏิบัติหน้าที่และการทำงานในขณะที่ภายใต้การไม่ฝึกจากความประมาทหรือจงใจกระทำใด ๆของพนักงานของบริษัท การยกเลิกของที่เกี่ยวข้องจะถูกส่งไปยัง บริษัท ก่อนที่จะเริ่มฝึก