Two important implications for The

Two important implications for The security may be inferred from these developments. On the one hand, despite America's renewed interest in, and confirmation of existing commitments to, Thai integrity, we can safely say that in a situation below the threshold of open invasion (for example, internal security problems or localized border incursions), Washington would not at most provide military equipment and training. On the other hand, the Thais can more or less rest assured that with the Seventh Fleet remaining at full strength- and with the presence of American military forces in the Pacific as well as in Japan, Korea, and the Philippines to deter Soviet power and PRC's influence-Thailand and ASEAN can pursue an "independent" foreign policy, especially in the sense that they will not be compelled to choose sides in the Sino-Soviet conflict. Are Thais satisfied with this U.S. security role? Not quite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบที่สำคัญสองความปลอดภัยอาจเป็นข้อสรุปจากการพัฒนาเหล่านี้ ในด้านหนึ่ง แม้ของอเมริกาดอกเบี้ย renewed ใน และยืนยันการผูกพันอยู่กับ ไทยสมบูรณ์ เราสามารถบอกได้อย่างว่า ในสถานการณ์ใต้ขีดจำกัดของบุกที่เปิด (เช่น ปัญหาความปลอดภัยภายในหรือการรุกรานของขอบแปล), วอชิงตันจะไม่มากที่สุดให้อุปกรณ์ทางทหารและการฝึกอบรม บนมืออื่น ๆ สามารถมากหรือน้อยของคนไทยมั่นใจว่ากองทัพเรือเจ็ดที่เหลือ ที่สมบูรณ์แข็งแรง และ มีการปรากฏตัวของกองทัพสหรัฐในแปซิฟิกเช่นในญี่ปุ่น เกาหลี และฟิลิปปินส์จะยับยั้งอำนาจโซเวียต และของสาธารณรัฐประชาชนจีนมีอิทธิพลต่อไทย และอาเซียนสามารถดำเนินนโยบายต่างประเทศเป็น "อิสระ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ว่า พวกเขาจะไม่บังคับให้เลือกข้างความขัดแย้งจีน-โซเวียต คนไทยพอใจบทบาทความปลอดภัยนี้สหรัฐฯ หรือไม่ ไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองนัยสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยอาจจะอนุมานจากการพัฒนาเหล่านี้ ในมือข้างหนึ่งแม้จะมีความสนใจในอเมริกาและยืนยันภาระผูกพันที่มีอยู่เพื่อความสมบูรณ์ของไทยเราอย่างปลอดภัยสามารถพูดได้ว่าในสถานการณ์ที่ต่ำกว่าเกณฑ์ของการเปิดการบุกรุก (ตัวอย่างเช่นปัญหาด้านความปลอดภัยภายในหรือภาษาท้องถิ่นรุกรานชายแดน) ที่วอชิงตันจะ ไม่ได้ให้มากที่สุดอุปกรณ์ทางทหารและการฝึกอบรม ในทางตรงกันข้ามคนไทยมากขึ้นหรือน้อยลงส่วนที่เหลือสามารถมั่นใจได้ว่ามีเจ็ดอย่างรวดเร็วเหลืออยู่ที่เข้มแข็งเต็มรูปแบบและมีการปรากฏตัวของกองกำลังทหารอเมริกันในมหาสมุทรแปซิฟิกรวมทั้งในญี่ปุ่นเกาหลีและฟิลิปปินส์ที่จะยับยั้งอำนาจของโซเวียตและ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนอิทธิพลของไทยและอาเซียนสามารถติดตามเป็น "อิสระ" นโยบายต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ว่าพวกเขาจะไม่ถูกบังคับให้เลือกข้างในความขัดแย้งชิโนของสหภาพโซเวียต มีคนไทยพอใจกับบทบาทนี้ความมั่นคงของสหรัฐ? ไม่เชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองผลกระทบที่สำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยอาจจะอนุมานเอาจากการพัฒนาเหล่านี้ ในมือข้างหนึ่ง แม้อเมริกาความสนใจอีกครั้ง และการยืนยันของภาระผูกพันที่มีอยู่ ไทยสมบูรณ์ เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่า ในสถานการณ์ที่ด้านล่าง เกณฑ์ของการบุกรุกเปิด ( ตัวอย่างเช่น การรักษาความปลอดภัยภายในปัญหาหรือถิ่นรุกรานชายแดน ) , วอชิงตันจะไม่ที่ที่สุดให้ทหารและการฝึกอบรม บนมืออื่น ๆที่คนไทยสามารถมากหรือน้อยมั่นใจได้ว่ามีเจ็ดกองทัพที่เหลือเต็มแรงและมีการแสดงตนของทหารในกองทัพอเมริกันแปซิฟิกรวมทั้งในญี่ปุ่น เกาหลี และฟิลิปปินส์ เพื่อยับยั้งอำนาจของสหภาพโซเวียต และจีน อิทธิพลที่ประเทศไทยและอาเซียนสามารถไล่ตาม " นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความรู้สึกที่พวกเขาจะถูกบังคับให้เลือกข้าง ใน Sino สหภาพโซเวียตความขัดแย้ง เป็นคนไทยพอใจกับบทบาทของการรักษาความปลอดภัย ? ไม่ค่อย