mes "I really want to help you"; me

mes "I really want to help you";
mes "find him, but first I need";
mes "to find the minerals that";
mes "I'm looking for. If you don't";
mes "mind, would you help me?";
mes "Then I can help you find Joe.";

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mes "ผมต้องการที่จะช่วยให้คุณ";
mes "หาเขา แต่แรกที่ผมต้องการ";
mes "เพื่อหาแร่ธาตุที่";
mes "ฉันกำลังมองหาถ้าคุณทำไม่ได้.";
mes "ใจจะ คุณช่วยฉัน ";
mes "แล้วฉันจะช่วยให้คุณพบโจ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mes " ผมอยากจะช่วยคุณจริงๆ " ;
เมส " หาเขา แต่อันดับแรกต้อง " ;
เมส " เพื่อค้นหาแร่ธาตุที่ " ;
เมส " ที่ฉันตามหา ถ้าคุณไม่ " ;
เมส " ใจ คุณจะช่วยฉัน ? " ;
เมส " งั้นผมช่วยคุณหาโจ . . . " ;