Test pouchesTwo types of films were

Test pouches
Two types of films were tested: polypropylene 40-mm heat sealable
film and low density polyethylene 14-mm stretch film.
Both films were micro-perforated to allow gases exchange and
therefore mushrooms respiration. Preliminary experiments
showed that the shelf-life of sliced mushrooms lasted slightly
longer when using heat-sealable film, likely as a consequence of the
larger headspace and the lack of direct contact between the produce
and the film. Thus, heat-sealable film was selected to prepare
test pouches containing a Petri dish with one or two slices of
mushrooms. The size of the test pouch (11 cm  11 cm) was
adjusted to fit the Petri dish (8.5 cm diameter), leaving as less
headspace as possible. In the first stage of the research, the active
agents were studied in solution. The different solutions were spiked
on pieces of paper that were placed into the test pouch as internal
active labels, as a proof-of-concept experiment. In the second stage,
the active agents were incorporated into the film, and a piece of
active film was placed into the test pouch. In the first stage, paper
also helped in reducing the condensation of water into the pouch,
that otherwise would had caused brown spots in the mushrooms
and the subsequent disruption of the experiment. Thus, a piece of
paper was also placed into the test pouch when the active film was
tested. Different locations of the piece of paper and the piece of
polymeric active film were studied. As will be later shown, the best
result was obtained by placing the piece of paper in the centre of
the packaging and the piece of active film cut into four 3 cm  3 cm
squares located in the corners of the packaging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบถุงทดสอบฟิล์มสองชนิด: polypropylene 40 mm ความร้อน sealableฟิล์มและ 14 มม.ความหนาแน่นต่ำพลาสติกฟิล์มยืดภาพยนตร์ทั้งสองได้ perforated ไมโครให้แลกเปลี่ยนก๊าซ และดังนั้นเห็ดหายใจ การทดลองเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่า อายุการเก็บรักษาเห็ดหั่นบาง ๆ กินเวลาเล็กน้อยอีกต่อไปเมื่อใช้ฟิล์ม heat-sealable น่าจะเป็นเป็น consequence ของการheadspace ใหญ่และขาดการติดต่อโดยตรงระหว่างการผลิตและฟิล์ม ดังนั้น เลือกฟิล์ม heat-sealable เพื่อเตรียมความพร้อมทดสอบที่ประกอบด้วยจานเพาะเชื้อ ด้วยหนึ่ง หรือสองชิ้นของกระเป๋าเห็ด ขนาดของกระเป๋าทดสอบ (11 ซม.ซม. 11) ถูกปรับให้พอดีกับจานเพาะเชื้อ (8.5 ซมเส้นผ่าศูนย์กลาง), ทิ้งเป็นน้อยheadspace สุด ในระยะแรกของการวิจัย การใช้งานตัวแทนถูกศึกษาในโซลูชัน มี spiked โซลูชั่นแตกต่างกันบนชิ้นส่วนของกระดาษที่ใส่ลงในกระเป๋าทดสอบเป็นการภายในงานป้ายชื่อ เป็นทดลองพิสูจน์ของแนวคิด ในขั้นตอนสองตัวแทนงานถูกรวมเข้าไปในฟิล์ม และเครื่องฟิล์มที่ใช้งานอยู่ถูกวางลงในกระเป๋าทดสอบ ในระยะแรก กระดาษนอกจากนี้ยัง ช่วยในการลดการควบแน่นของน้ำเป็นกระเป๋าที่อื่นจะได้เกิดจุดสีน้ำตาลในเห็ดและทรัพยภายหลังการทดลอง ดังนั้น ชิ้นส่วนของกระดาษยังอยู่ในกระเป๋าทดสอบเมื่อฟิล์มใช้งานอยู่ทดสอบ ตำแหน่งที่ตั้งต่าง ๆ ของชิ้นส่วนของกระดาษและชิ้นส่วนของฟิล์มชนิดใช้งานได้ศึกษา เท่าที่จะเป็นหลัง แสดง ดีสุดผลได้รับ โดยทำชิ้นส่วนของกระดาษในบรรจุภัณฑ์และชิ้นส่วนของงานภาพยนตร์ที่ตัดเป็นสี่ 3 ซม. 3 ซม.สี่เหลี่ยมอยู่ที่มุมของบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบกระเป๋าสองประเภทของภาพยนตร์ที่ได้รับการทดสอบ: โพรพิลีน 40 มมความร้อน sealable. ภาพยนตร์และเอทิลีนความหนาแน่นต่ำ 14 มมฟิล์มยืดฟิล์มทั้งสองถูกไมโครพรุนเพื่อให้การแลกเปลี่ยนและก๊าซจึงเห็ดหายใจ การทดลองเบื้องต้นพบว่าอายุการเก็บรักษาของเห็ดหั่นกินเวลาเล็กน้อยอีกต่อไปเมื่อใช้ฟิล์มความร้อนsealable น่าจะเป็นผลมาจากการheadspace ขนาดใหญ่และการขาดการติดต่อโดยตรงระหว่างการผลิตและภาพยนตร์ ดังนั้นฟิล์มความร้อน sealable ได้รับเลือกให้จัดเตรียมถุงทดสอบที่มีจานทดลองกับหนึ่งหรือสองชิ้นของเห็ด ขนาดของกระเป๋าทดสอบ (11 ซม. 11 ซม.) ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับจานเลี้ยงเชื้อ(8.5 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง) ออกน้อยheadspace ที่เป็นไปได้ ในระยะแรกของการวิจัยที่ใช้งานตัวแทนการศึกษาในการแก้ปัญหา โซลูชั่นที่แตกต่างกันถูกแทงในชิ้นส่วนของกระดาษที่ถูกวางไว้ในกระเป๋าทดสอบภายในเป็นป้ายที่ใช้งานเช่นการทดลองพิสูจน์ของแนวคิด ในขั้นตอนที่สองตัวแทนที่ถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์และชิ้นส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการใช้งานอยู่ในกระเป๋าทดสอบ ในขั้นตอนแรกกระดาษยังช่วยในการลดการรวมตัวของน้ำเข้าไปในกระเป๋า, ที่อาจจะทำให้เกิดจุดสีน้ำตาลในเห็ดและการหยุดชะงักที่ตามมาของการทดลอง ดังนั้นชิ้นส่วนของกระดาษที่ถูกนำมาวางไว้ในกระเป๋าทดสอบเมื่อภาพยนตร์ที่ใช้งานได้รับการทดสอบ สถานที่ที่แตกต่างกันของชิ้นส่วนของกระดาษและชิ้นส่วนของฟิล์มพอลิเมอที่ใช้งานได้ศึกษา ในฐานะที่จะแสดงต่อมาที่ดีที่สุดผลที่ได้รับโดยการวางชิ้นส่วนของกระดาษในใจกลางของบรรจุภัณฑ์และชิ้นส่วนของภาพยนตร์ที่ใช้งานตัดเป็นสี่3 ซม? 3 ซมสี่เหลี่ยมตั้งอยู่ในมุมของบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเป๋าทดสอบ
สองชนิดของฟิล์มพอลิโพรพิลีนที่ทดสอบ : 40 มม. ความร้อน sealable ฟิล์มพอลิเอทิลีนชนิดความหนาแน่นต่ำ

14 มม. ฟิล์มยืด ฟิล์มไมโครปรุทั้งสองเพื่อให้แลกเปลี่ยนแก๊ส
ดังนั้นเห็ดและการหายใจ เบื้องต้นพบว่า การทดลอง
การเก็บเห็ดหั่นบาง ๆกินเวลาเล็กน้อย
อีกต่อไปเมื่อใช้ความร้อน sealable ฟิล์ม อาจเป็นผลมาจาก
เฮดสเปซที่มีขนาดใหญ่และการติดต่อโดยตรงระหว่างผลิต
และฟิล์ม ปาน , ฟิล์มความร้อน sealable มีวัตถุประสงค์เพื่อเตรียมสอบ
กระเป๋าที่มีจานเพาะเชื้อที่มีหนึ่งหรือสองชิ้น
เห็ด ขนาดของแบบกระเป๋า ( 11  11 ซม. ซม. ) คือ
ปรับให้พอดีกับจานเพาะเชื้อ ( 8.5 ซม. ) ไปเป็นเฮดสเปซน้อยกว่า
ที่สุด ในขั้นตอนแรกของการวิจัย ใช้
ตัวแทนการศึกษา ในการแก้ปัญหา โซลูชั่นแบบ spiked
บนชิ้นส่วนของกระดาษที่ถูกวางในการทดสอบกระเป๋าเป็นป้ายชื่องานภายใน
, เป็นหลักฐานของการทดลอง แนวคิด ในขั้นตอนที่สอง
ตัวแทนที่ใช้งานถูกรวมเข้าไปในฟิล์ม และฟิล์มที่ใช้งานอยู่ชิ้น
ในการทดสอบที่กระเป๋า ในขั้นตอนแรก กระดาษ
นอกจากนี้ ยังช่วยในการลดการควบแน่นของน้ำในถุง
ที่มิฉะนั้นจะทำให้เกิดจุดสีน้ำตาลในเห็ด
และความวุ่นวายที่ตามมาของการทดลอง ดังนั้นชิ้น
กระดาษยังวางอยู่ในการทดสอบกระเป๋าเมื่อฟิล์มใช้งานได้
ทดสอบ สถานที่ที่แตกต่างกันของชิ้นส่วนของกระดาษและเศษ
ภาพยนตร์งานพอลิเมอร์ได้ เหมือนจะเป็นทีหลัง แสดง ดีที่สุด
ผลที่ได้รับ โดยการวางชิ้นส่วนของกระดาษในศูนย์ของ
บรรจุภัณฑ์และชิ้นส่วนของภาพยนตร์ที่ใช้ตัดเป็นสี่  3 cm
3 ซม. สี่เหลี่ยมตั้งอยู่ในมุมของบรรจุภัณฑ์