On March 17 I ordered a box of lett

On March 17 I ordered a box of letterhead stationery for our central office in Springfield. We received your shipment within one week, but the letterhead carried another firm's address.

I am returning the stationery under separate cover, with the needed correction noted. I will appreciate your sending me the correct stationery as soon as possible. Also, I trust you will credit my account with $4.86, the cost of returning the stationery.

Thank you for your attention to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 17 มีนาคม ผมสั่งกล่องจดหมายเครื่องเขียนสำหรับสำนักงานส่วนกลางในสปริงฟิลด์ เราได้รับพัสดุภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่ทำหัวจดหมายของบริษัทอื่นที่อยู่ฉันกลับสเตชันเนอรี separate ปลอม ด้วยการแก้ไขที่จำเป็นที่สังเกต ฉันจะขอบคุณคุณส่งฉันเขียนถูกต้องโดยเร็วที่สุด ด้วย ฉันเชื่อถือคุณจะเครดิตบัญชีของฉัน ด้วย $4.86 ต้นทุนของค่าสเตชันเนอรีขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 มีนาคมผมได้รับคำสั่งกล่องจดหมายเขียนสำหรับสำนักงานกลางของเราในสปริงฟิลด์ เราได้รับการจัดส่งของคุณภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่จดหมายดำเนินการอยู่ บริษัท อื่น.

ฉันกำลังจะกลับมาเขียนภายใต้ฝาครอบที่แยกต่างหากกับการแก้ไขจำเป็นต้องตั้งข้อสังเกต ผมจะขอบคุณคุณส่งฉันเขียนให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ผมเชื่อว่าท่านจะให้เครดิตบัญชีของฉันกับ $ 4.86 ค่าใช้จ่ายของการกลับมาเขียนได้.

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 17 มีนาคม ผมสั่งกล่องเครื่องเขียนจดหมายสำหรับสำนักงานของเราในสปริงฟิลด์ เราได้รับการจัดส่งของคุณภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่จดหมายนำที่อยู่ของบริษัทอื่นผมกลับมาเขียนใต้ปก กับต้องการแก้ไขไว้ ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณส่งฉันเขียนที่ถูกต้องโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ ผมเชื่อว่าคุณจะเครดิตบัญชีของฉันด้วย $ 4.86 , ค่าใช้จ่ายในการกลับมาของเครื่องเขียนขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกับเรื่องนี้