My understanding is…earlier cut in

My understanding is…earlier cut in (PgP production) especially for Thailand “Sep.12’16”

As respective ECN to be issued by SMC, sales team should ask SMT to change order to 170 in earlier next week.

In case of further delay, it will cause massive amount of SOP5 by re-flashing procedure, which will crush PgP production
So, appreciate your intensive support to minimize further disaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความเข้าใจของฉัน... ก่อนหน้านี้ตัด (PgP การผลิต) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศไทย "Sep.12'16" เป็น ECN นั้น ๆ ที่จะออก โดย SMC ทีมขายควรถาม SMT เปลี่ยนลำดับที่ 170 ในสัปดาห์ก่อนหน้าในกรณีความล่าช้าต่อไป มันจะทำให้จำนวนมากของ SOP5 โดยกระบวนการกระพริบใหม่ ซึ่งจะบดผลิต PgPดังนั้น ขอขอบคุณการสนับสนุนเร่งรัดการลดภัยพิบัติต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้าใจของฉันคือ ... ก่อนหน้านี้ในการตัด (การผลิต PGP) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศไทย "Sep.12'16"

ในฐานะที่เกี่ยวข้อง ECN ที่จะออกโดย SMC ทีมขายควรถาม SMT เพื่อเปลี่ยนลำดับ 170 ในสัปดาห์ถัดไปก่อนหน้านี้.

ในกรณีของการล่าช้าออกไปอีก ก็จะทำให้เกิดจำนวนมากของ SOP5 โดยขั้นตอนอีกครั้งกระพริบซึ่งจะบดขยี้ผลิต PGP
ดังนั้นขอขอบคุณการสนับสนุนอย่างเข้มข้นของคุณเพื่อลดภัยพิบัติต่อไป