It might be in New Zealand, but the

It might be in New Zealand, but the resort town ofQueenstown feels as much like Aspen or Chamonix as it does Dunedin, its largest urban neighbor.
Along with abundant adventure-travel offerings, the onetime gold rush hub is big on beauty: the aptly named Remarkables mountain range forms a dramatic backdrop to serene Lake Wakatipu, which shimmers on a sunny day with countless tiny glacial motes suspended in its waters. Queenstown neighbors Arrowtown and Lake Hayes add gold-mining heritage and nature exploration into the mix.
The extraordinary setting and an international outlook have made this little corner of New Zealand's South Island a trans-seasonal center for cool-climate pinot noir, adventurous gastronomy and quirky design, galleries and hotels.
Here's a small sample of what the area has to offer.
Aggy's Fish and Chip Shack (Queenstown)
Right on the shore of Lake Wakatipu, this tiny, much-loved kiosk serves beer-battered, deep-fried fresh scallops and oysters, fish and chips and idiosyncratic Kiwi fare such as whitebait (tiny, whole freshwater small fry), smoked eel and muttonbird.
Muttonbird?
No, New Zealand doesn't have sheep on wings.
An acquired taste, this former staple of Maori and colonial sailors is the fledgling of local seabirds, with a dark, oily meat that some say tastes more like mutton than fish.
Corner of Marine Parade and Church Street, Queenstown; [phone]; open daily, 10 a.m.-10 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะในนิวซีแลนด์ แต่ ofQueenstown เมืองรีสอร์ทรู้สึกมากที่สุดเช่น Aspen หรือชาโมนิกซ์เป็นเดอนีดิน ใหญ่ที่สุดเมืองใกล้เคียง
กับเหนื่อยจากการเดินทางผจญภัยมากมาย ฮับ onetime โกลด์รัชเป็นใหญ่ในความงาม: ภูเขาชื่อ aptly รีมาร์คเคเบิลแบบฉากหลังอย่างสงบคอย ที่ shimmers วันซันนี่ มีนับไม่ถ้วนเล็ก ๆ น้ำแข็ง motes ถูกระงับในน่านน้ำของ เหมืองแร่ทองคำที่มีความธรรมชาติสำรวจเข้าผสมเพิ่มบ้านควีนส์ทาวน์แอร์โร่ว์ทาวน์และทะเลสาปเฮย์ส
outlook นานาชาติและการตั้งค่าพิเศษทำนี้มุมเล็ก ๆ ของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ศูนย์ธุรกรรมตามฤดูกาลในภูมิอากาศเย็นไพนอท noir ผจญภัยในบรรดามอนสเตอร์ที่เล่นโวหารออก แกลเลอรี่ และโรงแรมด้วย
นี่คือตัวอย่างขนาดเล็กในพื้นที่ที่มีการเสนอการ
Aggy ของปลาและชิชฟรอนท์ (ควีนส์ทาวน์)
บนชายฝั่งของทะเลสาบวาคาติปู ตู้เล็ก รักมากนี้เสิร์ฟเบียร์จากวิกฤต การทอดหอยสด และหอยนางรม ฟิชแอนด์ชิพ และ idiosyncratic กีวีโดยสารเช่น whitebait (ขนาดเล็ก ปลาทั้งขนาดเล็กทอด), ควันไหลและ muttonbird
Muttonbird ?
ไม่ นิวซีแลนด์ไม่มีแกะบนปีก
รสนิยมการซื้อ ตั๋วเย็บกระดาษนี้อดีตของเรือโคโลเนียล และนี่คือราคา fledgling ของ seabirds ท้องถิ่น มีแบบเนื้อดำ มันที่บางคนบอกรสชาติมากขึ้นเช่น mutton กว่าปลา
มุม Marine Parade และคริสตจักร Street ควีนส์ทาวน์ 64 3 442 4076 เปิดทุกวัน น. 10-10 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะเป็นในประเทศนิวซีแลนด์แต่ ofqueenstown เมืองรีสอร์ทที่ให้ความรู้สึกที่เหมือนกับหลิวหรือไปยัง Chamonix มันไม่ไปยัง Dunedin เพื่อนบ้านในเมืองใหญ่ที่สุดของ.
ตามด้วยการนำเสนอการ ผจญภัย - การเดินทางมากมาย Hub ทอง nü Maps Onetime ให้มีขนาดใหญ่ที่สวยงามเทือกเขา Remarkables ถูกตั้งชื่อรูปแบบของฉากหลังที่งดงามเพื่อไปยัง Lake Wakatipu อันเงียบสงบซึ่ง shimmers ในวันที่แสงแดดสดใสพร้อมด้วย_ Pickthall ธารน้ำแข็งขนาดเล็กอีกนับไม่ถ้วนถูกพักในผืนน้ำของพื้นที่ เดินทางจาก Queenstown เพื่อไปประเทศเพื่อนบ้านอีกทั้ง Arrowtown .และ Lake เฮย์ทั่วไปเพิ่มสีทอง - การทำเหมืองแร่มรดกทางธรรมชาติและการสำรวจเข้าไปในการผสมผสาน.
ที่พิเศษและการตั้งค่าให้ Outlook นานาชาติได้ทำให้โรงแรมแห่งนี้เพียงเล็กน้อยมุมของประเทศนิวซีแลนด์ของเกาะใต้ที่บริษัทข้ามชาติ - ตามฤดูกาลศูนย์กลางสำหรับเย็น สภาพ อากาศในด้านของรางวัลชนะเลิศ Pinot Noir ,การ ผจญภัย และศาสตร์แห่งการปรุงอาหารการออกแบบแปลกตา,ห้องแสดงผลงานทางศิลปะและโรงแรม.
ที่นี่เป็นขนาดเล็กตัวอย่างของสิ่งที่พื้นที่มีให้บริการ.
aggy ของปลาและชิป SHACK (เพื่อไปยัง Queenstown )
ทางด้านขวาบนชายฝั่งของทะเลสาบ Lake Wakatipu ,นี้ขนาดเล็ก,มาก - รัก Kiosk จัดให้บริการเบียร์ - แตก,ทอดสดหอยเชลล์หอยนางรมและ,ปลาและมันฝรั่งทอดและมีลักษณะเฉพาะตัวกีวีอาหารเช่นลูกปลาแฮร์ริงและปลาอื่น(ขนาดเล็ก,น้ำจืดขนาดเล็กลงไปผัด),ปลาไหลรมควันและ muttonbird .
muttonbird หรือไม่?
ไม่มี,ใหม่,นิวซีแลนด์ไม่มีแกะบนปีก.
ที่ได้รับรส,นี้อดีตที่เป็นพื้นของเมารีและตามแบบอาณานิคมกะลาสีเรือเป็นที่เข้มแข็งของท้องถิ่น seabirds ,พร้อมด้วยสีเข้ม,น้ำมันเนื้อซึ่งบางคนบอกว่ารสชาติเหมือนเนื้อแกะกว่าปลา.
มุมของ Marine Parade และ Church Street , Queenstown ; 643442 4076 ;เปิดให้บริการทุกวันที่ 10 ของช่วงเช้า - 10 โมง