The Business Roundtable is recogniz

The Business Roundtable is recognized as an authoritative
voice on matters affecting American business corporations and,
as such, has a keen interest in corporate governance. The
Business Roundtable is an association of chief executive
officers of leading corporations with a combined workforce of
more than 10 million employees in the United States and $3.5
trillion in revenues. The chief executives are committed to
advocating public policies that foster vigorous economic
growth, a dynamic global economy, and a well-trained and
productive U.S. workforce essential for future competitiveness.
Past publications of The Business Roundtable that have
addressed corporate governance include our Statement on
Corporate Governance (September 1997); Executive
Compensation/Share Ownership (March 1992); Corporate
Governance and American Competitiveness (March 1990);
Statement on Corporate Responsibility (October 1981); and
The Role and Composition of the Board of Directors of the
Large Publicly Owned Corporation (January 1978). We are
pleased to note that, in the five years since our 1997 Statement
was published, many of the practices we suggested at that time
have become common.
The United States has the best corporate governance, financial
reporting, and securities markets systems in the world. These
systems work because of the adoption of best practices by
public companies within a framework of laws and regulations.
While there have been exceptions to the overall record of
success, generally the systems have worked very well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โต๊ะกลมธุรกิจได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นเผด็จการ
เสียงในเรื่องที่มีผลกระทบต่อองค์กรธุรกิจอเมริกันและ
เป็นเช่นนี้มีความสนใจในการกำกับดูแลกิจการ
โต๊ะกลมธุรกิจเป็นสมาคมของหัวหน้าผู้บริหาร
เจ้าหน้าที่ของ บริษัท ชั้นนำที่มีพนักงานรวมกัน
กว่า 10 ล้านคนในประเทศสหรัฐอเมริกาและ $ 3.5
ล้านล้านดอลลาร์ในรายได้ หัวหน้าคณะผู้บริหารมุ่งมั่นที่จะ
เกื้อหนุนนโยบายสาธารณะที่ส่งเสริมเศรษฐกิจแข็งแรง
เจริญเติบโตของเศรษฐกิจโลกแบบไดนามิกและมีการฝึกอบรมและ
การผลิตแรงงานสหรัฐที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในอนาคต.
สิ่งพิมพ์ในอดีตของการประชุมโต๊ะกลมธุรกิจที่มี
การกำกับดูแลกิจการที่รวมถึงการชี้แจงของเราใน
องค์กร การกำกับดูแลกิจการ (กันยายน 1997); บริหาร
ค่าตอบแทน / หุ้นเป็นเจ้าของ (มีนาคม 1992); บาล
บรรษัทภิบาลและการแข่งขันอเมริกัน (มีนาคม 1990);
คำชี้แจงเกี่ยวกับความรับผิดชอบขององค์กร (ตุลาคม 1981); และ
บทบาทหน้าที่และองค์ประกอบของคณะกรรมการของ
บริษัท ขนาดใหญ่ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของสาธารณชน (มกราคม 1978) เรามีความ
ยินดีที่จะทราบว่าในช่วงห้าปีตั้งแต่ปี 1997 งบของเรา
ได้รับการตีพิมพ์หลายของการปฏิบัติที่เราแนะนำในเวลานั้น
ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดา.
สหรัฐอเมริกามีการกำกับดูแลกิจการที่ดีที่สุดทางการเงิน
การรายงานและระบบการตลาดหลักทรัพย์ในโลก . เหล่านี้
ระบบการทำงานเนื่องจากการยอมรับวิธีการปฏิบัติที่ดีที่สุดโดย
บริษัท มหาชนภายใต้กรอบของกฎหมายและกฎระเบียบ.
ขณะที่มีการยกเว้นการบันทึกโดยรวมของ
ความสำเร็จโดยทั่วไประบบที่มีการทำงานเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะกลมธุรกิจได้รับการยอมรับเป็นเสียงเผด็จการ
ในเรื่องที่มีผลกระทบต่อองค์กรธุรกิจอเมริกันและ
เช่น , มีความสนใจในการมีธรรมาภิบาล
โต๊ะธุรกิจ เป็นสมาคมของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของบริษัทชั้นนำด้วย

พนักงานรวมกันมากกว่า 10 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาและ $ 3
ล้านล้านดอลลาร์ในรายได้หัวหน้าคณะผู้บริหารมีความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนนโยบายภาครัฐที่ส่งเสริม

เข้มแข็งทางเศรษฐกิจ การเจริญเติบโตแบบไดนามิกของเศรษฐกิจโลก และประทับใจ และผลผลิตของแรงงานที่จำเป็นสำหรับการแข่งขัน

อดีตอนาคต ธุรกิจสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยที่ต้อง addressed ธรรมาภิบาล รวมถึงงบ

ของเราในบรรษัทภิบาล ( กันยายน 2540 ) (
;ค่าตอบแทน / กรรมสิทธิ์หุ้น ( มีนาคม 2535 ) ; ธรรมาภิบาล
และอเมริกันในการแข่งขัน ( มีนาคม 2533 ) ;
ว่าด้วยความรับผิดชอบ ( ตุลาคม 2524 ) ; และ
บทบาทและองค์ประกอบของคณะกรรมการของ
ขนาดใหญ่เป็นเจ้าของสาธารณะ Corporation ( มกราคม 2521 ) เรามี
ยินดีที่จะทราบว่า ในห้าปีนับตั้งแต่
1997 งบของเราถูกตีพิมพ์จำนวนมากของการปฏิบัติที่เราแนะนำในเวลานั้นได้กลายเป็นสามัญ
.
สหรัฐอเมริกาที่มีการกำกับดูแลกิจการที่ดีที่สุดรายงาน
การเงินและหลักทรัพย์ตลาดในระบบโลก ระบบเหล่านี้
ทำงานเพราะการยอมรับการปฏิบัติที่ดีที่สุดโดย
บริษัทมหาชนภายในกรอบของกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ .
ในขณะที่มีข้อยกเว้นการบันทึกโดยรวมของ
ความสำเร็จโดยทั่วไประบบนี้ทำงานได้ดีมาก