According to your suggestion to che

According to your suggestion to check The payment for The end of july 2014. New i have been checked those payment and updated The list of unpaid and overdue for your reference and consider. Could you please to kindly see The list of unpaid invoice as picture below which have The detail as document attachment. Those invoice are concern material and spare part for pv explosive. Thailand co.,ltd.,. However for The invoice concern material (bulk emulsion),Service and rental for Tkpv co.,ltd those invoice have been sent to you a few day ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อเสนอแนะของคุณเพื่อตรวจสอบการชำระเงินสำหรับสิ้นเดือน 2557 กรกฎาคม ใหม่ที่ผมได้ตรวจสอบการชำระเงินดังกล่าว และปรับปรุงรายการยังไม่ได้ชำระ และค้างชำระสำหรับการอ้างอิง และพิจารณาการ สามารถคุณกรุณาไปกรุณาดูรายการของใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระตามภาพด้านล่างซึ่งมีรายละเอียดตามเอกสารแนบ ใบแจ้งหนี้ที่มีปัญหาวัสดุและอะไหล่สำหรับ pv ระเบิด ประเทศไทยจำกัด จำกัด., อย่างไรก็ตาม สำหรับวัสดุความกังวลหนี้ (อิมัลชันจำนวนมาก), บริการให้เช่าสำหรับ บริษัท Tkpv, ltd ใบแจ้งหนี้เหล่านั้นได้ถูกส่งไปคุณกี่วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำแนะนำของคุณเพื่อตรวจสอบการชำระเงินสำหรับปลายเดือนกรกฎาคม 2014 ฉันได้รับการตรวจสอบการชำระเงินใหม่และปรับปรุงรายชื่อผู้ค้างชำระเกินกำหนด และสำหรับการอ้างอิงของคุณ และพิจารณา คุณช่วยกรุณาดูรายการของใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระตามรูปด้านล่าง ซึ่งมีรายละเอียดตามเอกสารแนบเอกสาร พวกใบแจ้งหนี้เป็นวัสดุที่เป็นกังวล และอะไหล่จากระเบิด ประเทศไทย จำกัด , . อย่างไรก็ตาม สำหรับใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวกับวัสดุขนาดใหญ่ ( emulsion ) และบริการเช่า tkpv Co . , Ltd ผู้แจ้งได้ส่งมาสองสามวันแล้ว