Indemnity a. You agree to indemnify

Indemnity a. You agree to indemnify, defend and hold iStock and its affiliates, and their respective directors, officers, employees, shareholders, agents and licensees of Content (collectively, the “iStock Parties”) harmless from and against any and all claims, liability, losses, costs and expenses (including reasonable legal fees on a solicitor and client basis) incurred by any iStock Party as a result of or in connection with: (i) any use or alleged use of the Site or provision of Content under your Member Name by any person, whether or not authorized by you; (ii) or resulting from any communication made or Content uploaded under your Member Name; (iii) any breach by you of this Agreement; or (iv) any claim threatened or asserted against any iStock Party to the extent such claim is based upon a contention that any of the Content used within the scope of this Agreement infringes any copyrights, trade secrets, trademarks, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other property rights of any third party.
b. iStock reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with iStock’s defense of such claim.
c. The Supplier agrees that iStock shall have the right to determine whether and to what extent to proceed against a licensee or other third party (an “Infringer”) for any violation of a license agreement or alleged infringement of other rights of the Supplier. The Supplier hereby releases iStock from any and all claims the Supplier might have, either directly or indirectly, arising out of or in connection with a determination by iStock to proceed or not to proceed against any Infringer in any instance. iStock hereby agrees that any monetary recovery it receives as a result of any legal or enforcement action taken against any such Infringer, to the extent such monies are intended to compensate iStock for lost licensing fees or statutory damages, shall, after deduction of all costs and expenses incurred in gaining such recovery (including, without limitation, reasonable counsel and experts’ fees and disbursements on a solicitor and client basis) incurred by or on behalf of iStock in connection with such action, be divided between the Supplier and iStock pursuant to the provisions of Section 5 (Compensation). In the event iStock elects not to proceed against an Infringer, the Supplier shall have the right to proceed against such Infringer for such license violation or infringing action. The Supplier hereby agrees that any monetary recovery it receives as a result of any legal action taken against any such Infringer, to the extent such monies are intended to compensate the Supplier for lost licensing fees or include statutory damages, shall, after deduction of all costs and expenses incurred in gaining such recovery (including, without limitation, reasonable counsel and experts’ fees and disbursements on a solicitor and client basis), be divided between the Supplier and iStock pursuant to the provisions of Section 5 (Compensation) above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชดใช้ค่าเสียหายแบบนี้ คุณตกลงที่จะชดใช้ ปกป้อง และ iStock และบริษัทในเครือ และของกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน และได้รับใบอนุญาตเนื้อหา (รวมเรียกว่า "ฝ่าย iStock") อันตรายจาก และต่อ ต้านใด ๆ เรียกร้อง ผิด ขาดทุน ต้นทุน และค่าใช้จ่าย (รวมค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เหมาะสมบนพื้นฐานทนายและไคลเอนต์) เกิดจาก iStock ใด ๆ บุคคลที่เป็นผล หรือการเชื่อมต่อกับ : (i) การใช้ หรือที่ถูกกล่าวหาใช้เว็บไซต์หรือข้อกำหนดของเนื้อหาภายใต้ชื่อสมาชิกของท่านโดยบุคคล หรือไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (ii) หรือเกิดจากการสื่อสารใด ๆ ที่ทำหรือเนื้อหาอัพโหลดภายใต้ชื่อสมาชิกของคุณ (iii)ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ (iv) หรือเรียกร้องใด ๆ ที่คุกคาม หรือถูกกล่าวหาจาก iStock ใด ๆ บุคคลเท่าที่เรียกร้องดังกล่าวขึ้นเป็นข้อขัดแย้งที่ว่า เนื้อหาใด ๆ ที่ใช้ภายในขอบเขตของข้อตกลงนี้เป็นละเมิดลิขสิทธิ์ใด ๆ การค้า เครื่องหมายค้า สิทธิของส่วนบุคคล ประชาสัมพันธ์ หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ หรือสิทธิในทรัพย์สินอื่น ๆ ของบุคคลที่สามหรือ ข. iStock สงวน ค่าใช้จ่าย สมมติสิทธิและควบคุมเรื่องต่าง ๆ ภายนอกกรณีโดยคุณ และในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะร่วมมือกับของ iStock ป้องกันของการเรียกร้องดังกล่าว ค.ผู้ขายตกลง istock มากกว่าที่จะมีสิทธิที่จะกำหนดลักษณะ และขอบเขตการดำเนินการที่ผู้รับอนุญาตหรือบุคคลอื่น ("ละเมิด") สำหรับการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานหรือกล่าวหาการละเมิดสิทธิอื่น ๆ ของผู้จำหน่าย นอกจากนี้ซัพพลายเออร์เปดเผย iStock จากซัพพลายเออร์อาจ โดยทางตรง หรือทาง อ้อม เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับการกำหนด โดย iStock ดำเนินการ หรือไม่ดำเนินการกับเฉพาะใด ๆ ในกรณีสิทธิเรียกร้องใด ๆ และทั้งหมด iStock ตกลงว่า มีเงินกู้ที่ได้รับผลทางกฎหมายใด ๆ หรือ ต้องดำเนินการบังคับใช้กับใด ๆ ดังกล่าวละเมิด เงินดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อชดเชย iStock ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสูญหายหรือเสียหายตามกฎหมาย ขอบเขต หักต้นทุนและค่าใช้จ่ายในการได้รับการกู้คืนดังกล่าว (รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด เหมาะสมที่ปรึกษา และผู้เชี่ยวชาญของธรรมเนียม และเบิกจ่ายตามทนายและไคลเอนต์) เกิดขึ้นโดย หรือในนาม ของ iStock ร่วมกับเช่น การกระทำ แบ่งระหว่างผู้จำหน่ายกับ iStock ตามบทบัญญัติของข้อ 5 (การชดเชย) ในกรณี iStock elects ไม่ดำเนินการกับการละเมิด ผู้จำหน่ายมีสิทธิทวนเร่งดังกล่าวสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์หรือการกระทำละเมิดดังกล่าว ผู้ขายตกลงว่า กู้เงินใด ๆ ที่ได้รับจากการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ กับใด ๆ ดังกล่าวละเมิด เท่าที่เงินดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อชดเชยผู้ขายสำหรับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสูญหาย หรือเสียหายตามกฎหมาย รวมจะ หลังจากหักต้นทุนและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการได้รับการกู้คืนดังกล่าว (รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด เหมาะสมที่ปรึกษา และผู้เชี่ยวชาญของค่าธรรมเนียม และเบิกจ่ายทนายและไคลเอ็นต์พื้นฐาน) แบ่งระหว่างซัพพลายเออร์และ iStock ตามบทบัญญัติของข้อ 5 (การชดเชย) ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A . คุณยินยอมที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และค้างไว้ ซึ่งตนและบริษัทในเครือ และกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ผู้ถือหุ้น และตัวแทนลิขสิทธิ์ของเนื้อหา ( รวมเรียกว่า " ซึ่งฝ่าย " ) และไม่เป็นอันตรายจากการต่อต้านใด ๆและการเรียกร้องความรับผิดต่อความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่าย ( รวมทั้งค่าทนายความที่เหมาะสมกับทนาย และพื้นฐานลูกค้า ) ที่เกิดจากพรรคใด ๆซึ่งเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวข้องกับ : ( i ) การใช้ใด ๆหรือกล่าวหาใช้เว็บไซต์หรือการให้เนื้อหาภายใต้ชื่อสมาชิกของคุณโดยบุคคลใด ๆหรือไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ ; ( ii ) หรือเกิดจากการสื่อสารใด ๆที่ทำ หรือเนื้อหาที่อัปโหลดภายใต้ชื่อสมาชิกของคุณ ( 3 ) การละเมิดใด ๆโดยคุณ ของข้อตกลงนี้หรือ ( iv ) การเรียกร้องใด ๆที่ถูกคุกคามหรือถูกกล่าวหาส สถาบันใด ซึ่งพรรคถึงข้อเรียกร้องดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับการโต้แย้งใด ๆของเนื้อหาที่ใช้ภายในขอบเขตของข้อตกลงนี้ใด ๆที่ละเมิด ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า สิทธิความเป็นส่วนตัว ใช่ของสาธารณะ หรือทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิในทรัพย์สินของบุคคลที่สามB . ซึ่งขอสงวนสิทธิ์ที่ค่าใช้จ่ายของคุณจะถือว่าการป้องกันและควบคุมพิเศษเรื่องอื่นๆที่เกี่ยวกับการชดใช้ โดยคุณ และในกรณีดังกล่าว ท่านตกลงที่จะร่วมมือกับซึ่งคือการป้องกันของข้อเรียกร้องดังกล่าวซี. ซัพพลายเออร์ที่ตกลงซึ่งจะต้องตรวจสอบว่าและสิ่งที่ขอบเขตที่จะดำเนินการกับผู้รับใบอนุญาตหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ( " ละเมิด " ) สำหรับการละเมิดใด ๆของข้อตกลงใบอนุญาตหรือข้อกล่าวหาการละเมิดสิทธิอื่น ๆของผู้ขาย ผู้ผลิตขอประชาสัมพันธ์ซึ่งจากใด ๆและการเรียกร้องทั้งหมดผู้ผลิตอาจได้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการกำหนดโดยซึ่งดำเนินการหรือดำเนินการกับผู้ละเมิดในอินสแตนซ์ไม่ได้ ซึ่งขอตกลงที่การเงินการกู้คืนได้รับผลทางกฎหมายใด ๆหรือการกระทำดังกล่าวละเมิดต่อใด ๆในขอบเขตดังกล่าวยังคงมีวัตถุประสงค์เพื่อชดเชยสำหรับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกฎหมายซึ่งหายไปหรือเสียหายจะได้หลังจากหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด และค่าใช้จ่ายในการกู้คืนการดังกล่าว ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ที่ปรึกษาที่เหมาะสม ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย และผู้เชี่ยวชาญในกฎหมายพื้นฐานของลูกค้า ) และที่เกิดขึ้นโดยหรือในนามของซึ่งเกี่ยวข้องกับการกระทำดังกล่าว จะแบ่งระหว่างซัพพลายเออร์และซึ่งตามบทบัญญัติของมาตรา 5 ( ชดเชย ) ในเหตุการณ์ ซึ่งเลือกที่จะดำเนินการกับผู้ละเมิดไม่ซัพพลายเออร์จะต้องดำเนินคดีกับผู้ละเมิดฝ่าฝืนหรือละเมิดใบอนุญาตดังกล่าว เช่น การกระทํา ผู้ผลิตขอตกลงที่การเงินการกู้คืนได้รับผลทางกฎหมายใด ๆ การกระทำละเมิดดังกล่าวถูกต่อต้านใด ๆในขอบเขตดังกล่าวยังคงมีวัตถุประสงค์เพื่อชดเชยาสูญหายหรือเสียหายรวมถึงค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกฎหมายจะได้หลังจากหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด และค่าใช้จ่ายในการดึงดูดเช่นการกู้คืน ( รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ที่เหมาะสม ที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญค่าธรรมเนียมและรายจ่ายในทนายความและพื้นฐานลูกค้า ) ถูกแบ่งระหว่างซัพพลายเออร์และซึ่งตามบทบัญญัติของมาตรา 5 ( ชดเชย ) ข้างต้น