Winter sowings of soft wheat in Fra

Winter sowings of soft wheat in France for the 2015 harvest will end up above 5.0m hectares for the first time in at last six years - at the expense of rapeseed area, official data showed.

French growers, the European Union's top grain producers, are finishing up on plantings of 5.083m hectares with winter wheat, a rise of 160,000 hectares year on year, the country's farm ministry said.

The increase, which will take sowings 100,000 hectares above the five-year average, reflected rises in "most regions", although in particular in Lorraine, in north east France, where the rise was some 18%.

The ministry noted that "planting was done in good conditions, and was early in most regions", and had "almost finished" for soft wheat.

And crop is broadly is good health, with 93% rated in "good" or "excellent" condition by FranceAgriMer, the French crop bureau, above the 80% a year ago.

"However, in some areas in the south of France, heavy rains and flooding could undermine the seedlings" in some fields, the ministry said.

Price incentive

Growers have also raised sowings of durum wheat, the type used in making pasta, which has attracted a large premium this season thanks to weather damage to crops in major producing countries such as Canada and Italy.

French sowings of winter durum for 2015 have, "after two years of sharp decline", risen by 28,000 hectares, or 9.7%, to 309,000 hectares – although remaining below the five-year average of 387,000 hectares.

"Since September, the price ratio between common wheat and durum wheat has been in favour of durum wheat," the ministry said, flagging the need for a gap to compensate farmers for the lower yields typically achieved with durum compared with soft wheat.

In the key September-to-November sowing window, the price ratio of durum:soft wheat averaged 2.2, compared with 1.3 last year.

Rapeseed area lower

With winter sowings of winter barley up too, by 16,000 hectares to 1.26m hectares, also the highest since at least those ahead of the 2009 harvest, overall winter plantings of French gains were estimated up 139,000 hectares at 7.109m hectares.

Again, overall winter cereal plantings have not been this high for at least six years.

However, the increase has come in part at the expense of rapeseed, for which plantings were pegged at 1.486m hectares, down 1.0% year on year, to below-average levels.

Winter sowings of soft wheat, durum and rapeseed, account for the vast majority of French plantings of the crops, and for barley for more than two-thirds of seedings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sowings หนาวของข้าวสาลีอ่อนในฝรั่งเศสสำหรับเก็บเกี่ยว 2015 จะสิ้นสุดขึ้นเหนือ 5.0 m เฮคเตอร์เป็นครั้งแรกในในปีที่หก - ค่าใช้จ่ายตั้งเมล็ดต้นเรพ แสดงข้อมูลอย่างเป็นทางการฝรั่งเศสเกษตรกร ผู้ผลิตเมล็ดสูงสุดของสหภาพยุโรป มีที่สิ้นสุดขึ้นบน plantings ของเฮกเตอร์ m 5.083 กับข้าวสาลีฤดูหนาว การเพิ่มขึ้นของปี 160,000 เฮกเตอร์ในปี กระทรวงการฟาร์มของประเทศเพิ่ม ที่จะ sowings 100000 เฮคเตอร์เหนือค่าเฉลี่ยห้าปี ผลเพิ่มขึ้นใน "ภูมิภาคส่วนใหญ่" แต่ในเฉพาะในลอร์แรนน์ ในตะวันออกเฉียงเหนือฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 18% บางกระทรวงระบุไว้ว่า "ปลูกภายในเงื่อนไขที่ดี และเป็นต้นในภูมิภาคส่วนใหญ่" และก็ "เกือบเสร็จ" ข้าวสาลีอ่อนและเป็นพืชทั่วไปสุขภาพดี 93% คะแนนใน "ดี" หรือ "ดีเลิศ" เงื่อนไข โดย FranceAgriMer สำนักฝรั่งเศสพืช เหนือ 80% ปีที่ผ่านมา"อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่ในภาคใต้ของฝรั่งเศส เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมอาจทำลายกล้าไม้"ในบางฟิลด์ กระทรวงกล่าวว่าราคาจูงใจเกษตรกรมียังยก sowings durum ข้าวสาลี ชนิดที่ใช้ในการทำพาสต้า ซึ่งมีพรีเมี่ยมขนาดใหญ่ขอขอบคุณฤดูนี้อากาศความเสียหายพืชผลในประเทศ producing หลักเช่นแคนาดาและอิตาลีSowings ฝรั่งเศสของ durum หนาวสำหรับ 2015 ได้ "หลังจากสองปีของชาร์ปปฏิเสธ" แบก โดย 28000 หรือ 9.7%, 309,000 เฮคเตอร์ – แม้ว่าคงเหลือต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 5 ปีของ 387,000 เฮคเตอร์"ตั้งแต่เดือนกันยายน อัตราส่วนราคาระหว่างข้าวสาลีทั่วไปและ durum ข้าวสาลีได้ลง durum ข้าวสาลี กระทรวงกล่าวว่า การตั้งค่าสถานะสำหรับช่องว่างในการชดเชยเกษตรกรอัตราผลตอบแทนต่ำกว่ามักจะประสบความสำเร็จได้เมื่อเทียบกับข้าวสาลีอ่อน durumในคีย์กันยายนพฤศจิกายน sowing หน้าต่าง อัตราส่วนราคาของข้าวสาลีอ่อน: durum averaged 2.2 เทียบกับ 1.3 ปีเรพซีดตั้งต่ำกว่ามีหนาว sowings ของข้าวบาร์เลย์หนาวขึ้นมากเกินไป โดย 16000 กับ 1.26 m เฮกเตอร์ ยังสูงสุดตั้งแต่น้อยเหล่านั้นล่วงหน้าของเวสท์ 2009 รวมหนาว plantings กำไรฝรั่งเศสถูกประเมินค่า 139,000 เฮคเตอร์ที่เฮกเตอร์ m 7.109อีกครั้ง โดยรวม plantings ธัญพืชฤดูหนาวไม่ได้นี้สูงอย่างน้อย 6 ปีอย่างไรก็ตาม เพิ่มมาในส่วนค่าใช้จ่ายเมล็ดต้นเรพ ที่ plantings ได้ pegged ที่เฮคเตอร์ m 1.486 ลง 1.0% ปีในปี ระดับต่ำกว่าค่าเฉลี่ยSowings หนาวของข้าวสาลีอ่อน durum และเมล็ดต้น เรพ บัญชี สำหรับ plantings ฝรั่งเศสของพืชส่วนใหญ่ และข้าวบาร์เลย์ในมากกว่าสองในสามของ seedings

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูหนาว sowings ข้าวสาลีอ่อนในประเทศฝรั่งเศสสำหรับ 2015 การเก็บเกี่ยวจะสิ้นสุดขึ้นเหนือ 5.0m ไร่เป็นครั้งแรกใน 6 ปี -- ค่าใช้จ่ายของพื้นที่ rapeseed ข้อมูลอย่างเป็นทางการพบ

ฝรั่งเศสปลูก สหภาพยุโรปของเมล็ดสูงสุดผู้ผลิต จะเสร็จในการปลูกไร่ 5.083m ด้วยข้าวสาลีฤดูหนาว , 160 , 000 ไร่ เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว กระทรวงเกษตรของประเทศกล่าวว่า .

เพิ่มขึ้น ซึ่งจะ sowings 100000 ไร่ สูงกว่าค่าเฉลี่ย 5 ปี สะท้อนขึ้นใน " ภูมิภาค " มากที่สุด แม้ว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคว้นอากีแตนในตะวันออกเหนือ ฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 18 %

กระทรวงกล่าวว่า " ปลูกในสภาพดี และมีต้นในภูมิภาค " มากที่สุด " เสร็จแล้ว " ข้าวสาลีอ่อน

และพืชเป็นวงกว้างดีสุขภาพกับร้อยละ 93 โหวต " ดี " หรือ " ดี " สภาพโดย franceagrimer สำนักงานพืชฝรั่งเศส กว่า 80 % เมื่อปีที่แล้ว

" แต่ในบางพื้นที่ในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส ฝนตกหนักและน้ำท่วมได้ทำลายต้นกล้า " ในบางสาขา , กระทรวงกล่าวว่า

ราคาจูงใจ

ปลูกได้ยก sowings ของ durum ข้าวสาลี ชนิดที่ใช้ในการทำพาสต้าซึ่งได้ดึงดูดพรีเมี่ยมขนาดใหญ่ในฤดูกาลนี้ขอบคุณสภาพอากาศที่ทำลายพืชในประเทศผู้ผลิตรายใหญ่ เช่น แคนาดา และ อิตาลี ฝรั่งเศส sowings

ฤดูหนาว durum สำหรับ 2015 ได้ " หลังจากสองปีของการลดลงคมชัด " เพิ่มขึ้น 28 , 000 เฮกตาร์ หรือ 9.7% , 309000 ไร่–แม้ว่าที่เหลือด้านล่างเฉลี่ย 5 ปีของ 387000 ไร่

" ตั้งแต่เดือนกันยายนราคาอัตราส่วนระหว่างทั่วไปและข้าวสาลี durum ข้าวสาลีได้รับในความโปรดปรานของข้าวสาลี durum , " กล่าวว่า , ธงเรือต้องการช่องว่างเพื่อชดเชยเกษตรกรเพื่อผลตอบแทนที่ลดลงโดยทั่วไปประสบกับ durum ข้าวสาลีอ่อนเมื่อเทียบกับ

ในเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน หน้าต่างคีย์หว่าน ราคาอัตราส่วน durum ข้าวสาลีอ่อนอยู่ : 2.2 เมื่อเทียบกับ 1.3 ปี พื้นที่ล่าง



เรปซีดกับฤดูหนาว sowings ข้าวบาร์เลย์ฤดูหนาวขึ้นด้วย 16 , 000 ไร่ 1.26m ไร่ยังสูงสุดตั้งแต่น้อยเหล่านั้นก่อนการเก็บเกี่ยวฤดูหนาว 2009 รวมปลูกจากฝรั่งเศสได้ประมาณขึ้นใต้ไร่ที่ 7.109m ไร่

อีก โดยรวมธัญพืชฤดูหนาวปลูกได้สูงขนาดนี้ อย่างน้อย 6 ปี

แต่เพิ่มขึ้นมาในส่วนค่าใช้จ่ายของ rapeseed ,ซึ่งปลูกเป็น pegged ที่ 1.486m ไร่ลง 1.0% ต่อปี , กว่าระดับเฉลี่ย

ฤดูหนาว sowings ข้าวสาลี durum เมล็ดนุ่ม และบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการปลูกภาษาฝรั่งเศสของพืชและข้าวบาร์เลย์สำหรับมากกว่าสองในสามของเมล็ด .