But if one thing Legolas learnt in

But if one thing Legolas learnt in his missions as a diplomat was that appearances could be deceiving and one should never make judgments based on them. The very pleasant physical attributes were a bonus, but what Legolas liked the most about the Man was that Strider believed in him enough to give him the opportunity to prove himself before passing judgment. No one had actually done that before. People always assumed that he would succeed at anything that involved his brain or his voice and fail at anything that involve physical prowess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้าสิ่งหนึ่งเลโกลัสได้เรียนรู้ในภารกิจของเขาเป็นนักการทูต ว่า นัดอาจจะ หลอกลวงและหนึ่งควรไม่ดุลยพินิจอิงเขา คุณลักษณะทางกายภาพดีมีโบนัส แต่สิ่งที่เลโกลัสชอบมากสุดเกี่ยวกับคน Strider ที่เชื่อเขาพอให้เขามีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองก่อนที่จะส่งผ่านคำพิพากษา จริง ๆ แล้วไม่ได้ทำมาก่อน ท่านมักจะสันนิษฐานว่า เขาจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมองของเขาหรือเสียงของเขา และล้มเหลวในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความสามารถทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าสิ่งหนึ่งที่เลโกลัสได้เรียนรู้ในการปฏิบัติภารกิจของเขาในฐานะนักการทูตคือการที่ปรากฏอาจจะมีการหลอกลวงและไม่ควรทำให้การตัดสินใจขึ้นอยู่กับพวกเขา คุณลักษณะทางกายภาพที่น่าพอใจมากเป็นโบนัส, เลโกลัส แต่สิ่งที่ชอบมากที่สุดเกี่ยวกับชายคนนั้นว่าไตรเชื่อในพระองค์พอที่จะให้เขามีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองก่อนที่จะผ่านการตัดสิน ไม่มีใครเคยทำมาก่อนจริงว่า คนมักจะคิดว่าเขาจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมองหรือเสียงของเขาและล้มเหลวที่อะไรที่เกี่ยวข้องกับความกล้าหาญทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าสิ่งหนึ่งเลโกลัสเรียนรู้ในภารกิจของเขาเป็นนักการทูตที่ปรากฏอาจจะหลอกลวงและไม่ควรตัดสินบนพื้นฐานของพวกเขา สบายมากคุณสมบัติทางกายภาพเป็นโบนัส แต่สิ่งที่เลโกลัสชอบมากที่สุดเกี่ยวกับมนุษย์ที่เขาเชื่อในตัวเขามากพอที่จะให้เขามีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองก่อนที่จะผ่านการตัดสิน ไม่มีใครเคยทำมาก่อน คนมักจะคิดว่าเขาจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมอง หรือเสียงของเขาและล้มเหลวในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความกล้าหาญทางกายภาพ