so as not tarnish the name of our g

so as not tarnish the name of our great father,
we three shall obtain victory fail.

"You don't have to get so crazy about it, Shinki....and I'm not the one you should be worried about..

and i'm not the one you should be worried about.

it's your rivals from the other villages that you haven't even met yet.

the other villages won't be a problem.

well, no matter in any case you three make sure to rest well today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อ ที่ไม่ทำให้เสื่อมเสียชื่อของบิดาดีเราสามจะได้รับชัยชนะไม่"คุณไม่ได้รับจึงคลั่งไคล้มัน งกิ... และฉันไม่หนึ่งคุณควรกังวล...และฉันไม่หนึ่งคุณควรกังวลมันเป็นคู่แข่งของคุณจากหมู่บ้านอื่น ๆ ที่คุณยังไม่ได้แม้แต่หมู่บ้านอื่น ๆ จะไม่มีปัญหาดี ไม่ ว่าในกรณีใด ๆ คุณสามแน่ที่เหลือดีวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อไม่ทำให้ชื่อของพ่อหลวงของเราเราทั้งสามจะได้รับชัยชนะที่ล้มเหลว" คุณไม่ต้องไปบ้าเกี่ยวกับมัน ชินกิ . . . . . . . ผมไม่ใช่คนที่คุณต้องห่วง . . . . . . .ผมไม่ใช่คนที่คุณต้องห่วงมันเป็นคู่แข่งจากหมู่บ้านอื่น ๆที่คุณยังไม่ได้เจอกันเลยหมู่บ้านอื่นก็ไม่มีปัญหาไม่ว่าในกรณีใด ๆให้แน่ใจว่าคุณสามพักผ่อนวันนี้