A short-sighted and inward looking

A short-sighted and inward looking approach to marketing that focuses on the needs of the company instead of defining the company and its products in terms of the customers' needs and wants. It results in the failure to see and adjust to the rapid changes in their markets.
The concept of marketing myopia was discussed in an article (titled "Marketing Myopia," in July-August 1960 issue of the Harvard Business Review) by Harvard Business School emeritus professor of marketing, Theodore C. Levitt (1925-2006), who suggests that companies get trapped in this situation because they omit to ask the vital question, "What business are we in?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A sighted สั้นและวิธีการตลาดที่เน้นความต้องการของบริษัทแทนการกำหนดบริษัทและผลิตภัณฑ์ในแง่ของความต้องการของลูกค้า และต้อง มองเข้าข้างใน จะส่งผลเป็นความล้มเหลวเพื่อดู และปรับปรุงเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในตลาดของพวกเขาแนวคิดทางการตลาดกลุ่มสายตาสั้นกล่าวถึงในบทความ (ชื่อ "ตลาดกลุ่มสายตาสั้น ในฉบับเดือนกรกฎาคม 1960 สิงหาคมทบทวนธุรกิจฮาร์วาร์ด) โดยโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด emeritus ศาสตราจารย์ของตลาด ธีโอดอร์ C. เลวิทท์ (1925-2006), ผู้แนะนำที่บริษัทได้รับการติดอยู่ในสถานการณ์นี้ เนื่องจากพวกเขาละเว้นการถามคำถามสำคัญ "ธุรกิจอะไรบ้างใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั้นสายตาและขาเข้ามองแนวทางการตลาดที่มุ่งเน้นไปที่ความต้องการของ บริษัท แทนการกำหนด บริษัท และผลิตภัณฑ์ในแง่ของความต้องการของลูกค้าและความต้องการ ได้ผลในความล้มเหลวที่จะเห็นและปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในตลาดของพวกเขา.
แนวคิดของสายตาสั้นตลาดที่ได้รับการกล่าวถึงในบทความ (หัวข้อ "การตลาดสายตาสั้น" ในเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม 1960 ปัญหาของนิตยสาร Harvard Business Review) โดยฮาร์วาร์โรงเรียนธุรกิจ ศาสตราจารย์กิตติคุณของตลาดดอร์ซี Levitt (1925-2006) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า บริษัท ได้รับการติดอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้เพราะพวกเขาละเว้นที่จะถามคำถามที่สำคัญ "สิ่งที่ธุรกิจเราอยู่ใน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นน้อยเกินไปและขาเข้ามองวิธีการตลาดที่มุ่งเน้นความต้องการของ บริษัท แทนการกำหนด บริษัท และผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในแง่ของความต้องการของลูกค้า และต้องการ ผลในความล้มเหลวที่จะเห็นและปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในตลาดของพวกเขา .
แนวคิดของตลาดภาวะสายตาสั้นได้กล่าวไว้ในบทความชื่อ " สายตาสั้น ( การตลาด" ในเดือนกรกฎาคมสิงหาคม 1960 เรื่องธุรกิจฮาร์วาร์ดทบทวน ) โดยโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดศาสตราจารย์ด้านการตลาด ธีโอดอร์ ซี. เลวิตต์ ( 1925-2006 ) ที่แสดงให้เห็นว่า บริษัท ได้รับติดอยู่ในสถานการณ์นี้ เพราะพวกเขาละเว้นการถามคําถามสําคัญ " ธุรกิจเราเป็นอะไร ?