Neuschwanstein Castle (German: Schl

Neuschwanstein Castle (German: Schloss Neuschwanstein, pronounced [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn], English: "New Swanstone Castle"[1]) is a nineteenth-century Romanesque Revival palace on a rugged hill above the village of Hohenschwangau near Füssen in southwest Bavaria, Germany. The palace was commissioned by Ludwig II of Bavaria as a retreat and as an homage to Richard Wagner. Ludwig paid for the palace out of his personal fortune and by means of extensive borrowing, rather than Bavarian public funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทนอยชวานชไตน์ (เยอรมัน: Schloss นอยชวานชไตน์ ออกเสียง [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn] ภาษาอังกฤษ: "Swanstone Castle"[1]) ใหม่ได้ฟื้นฟูโรมันศตวรรษพระราชวังบนภูเขาขรุขระเหนือหมู่บ้านของโฮเฮนชวานเกาใกล้ฟุสเซ่นในตะวันตกเฉียงใต้บาวาเรีย เยอรมนี พระราชวังถูกมอบหมาย โดยลุดวิก II แห่งบาวาเรียเป็น และแสดงความเคารพต่อริชาร์ดวากเนอร์ ลุดวิกจ่ายสำหรับพระราชวัง จากทรัพย์สินส่วนตัว และจากการกู้ยืมอย่างละเอียด มากกว่าเงินบาวาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาท Neuschwanstein (เยอรมัน: Schloss Neuschwanstein เด่นชัด [nɔʏʃvaːnʃtaɪn], อังกฤษ: "นิวคาสเซิ Swanstone" [1]) เป็นศตวรรษที่สิบเก้าโรมันคืนชีพพระราชวังบนเนินเขาขรุขระเหนือหมู่บ้าน Ho​​henschwangau ใกล้Füssenในทิศตะวันตกเฉียงใต้บาวาเรียเยอรมนี พระราชวังได้รับมอบหมายจากลุดวิกที่สองแห่งบาวาเรียเป็นสถานที่พักผ่อนและเป็นการแสดงความเคารพริชาร์ดวากเนอร์ ลุดวิกที่จ่ายสำหรับพระราชวังออกจากสมบัติส่วนตัวของเขาและโดยวิธีการของการกู้ยืมเงินที่กว้างขวางมากกว่ากองทุนสาธารณะบาวาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทนอยชวานชไตน์ ( เยอรมัน : ปราสาท Neuschwanstein ออกเสียง [ N ɔʏˈʃ VA ː N ʃทาɪ n ] , ภาษาอังกฤษ : " ใหม่ swanstone ปราสาท " [ 1 ] ) เป็นพระราชวังในศตวรรษที่โรมาเนสก์รีไววัลขรุขระเนินเขาเหนือหมู่บ้านแห่งโฮเฮ็นชวานเกาใกล้ F ü ssen ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ บาวาเรีย ประเทศเยอรมนี วังเป็นทหารโดยพระเจ้าลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรียเป็นสถานที่พักผ่อนและเป็นแสดงความเคารพต่อ ริชาร์ด วากเนอร์ ลุดวิก จ่ายออกของวังโชคลาภส่วนบุคคลของเขาและโดยวิธีการของการกู้ยืมเงินที่กว้างขวางมากกว่าบาวาเรียกองทุนสาธารณะ