In the event of any suspected or ac

In the event of any suspected or actual quality or other defect in any Product, Cargill has the sole right to determine the corrective action(s) to be taken by the parties, including, but not limited to, the retrieval, withdrawal or recall of the Product or product produced using the Product. If Cargill requests a change in Supplier’s operating procedures to prevent the defect from reoccurring, Supplier will implement those changes in a timely fashion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่คุณภาพจริง หรือสงสัยใด ๆ หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ในผลิตภัณฑ์ใด ๆ Cargill มีครอบครัวต้องกำหนดส่วนการกระทำการแก้ไขจะต้องดำเนินการ โดยบุคคล รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ เรียกคืน ถอนหรือเรียกคืนสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยใช้ผลิตภัณฑ์ ถ้า Cargill ร้องขอการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการปฏิบัติของผู้ผลิตเพื่อป้องกันไม่ให้ข้อบกพร่อง reoccurring ผู้ผลิตจะเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีคุณภาพที่น่าสงสัยหรือที่เกิดขึ้นจริงหรือมีความบกพร่องในสินค้าใด ๆ คาร์กิลมีสิทธิ แต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดดำเนินการแก้ไข (s) จะต้องดำเนินการโดยบุคคลซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการดึงถอนหรือเรียกคืนของ สินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยใช้ผลิตภัณฑ์ หากคาร์กิลขอเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนการดำเนินงานของผู้ผลิตเพื่อป้องกันข้อบกพร่องจากอุบัติเหตุที่ผู้ผลิตจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นในทันท่วงที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการสงสัยหรือคุณภาพที่แท้จริง หรือข้อบกพร่องอื่น ๆในผลิตภัณฑ์ใด ๆ , Cargill มีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบปฏิบัติการแก้ไข ( s ) ที่จะต้องดำเนินการโดยฝ่ายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ ดึง ถอน หรือการเรียกคืนสินค้า หรือผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากผลิตภัณฑ์ ถ้าคาร์กิลล์ ขอเปลี่ยนซัพพลายเออร์ของขั้นตอนการดำเนินการเพื่อป้องกันข้อบกพร่องจาก reoccurringการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะใช้ซัพพลายเออร์ในทันเวลา