Mr. Kerry’s visit was the first by

Mr. Kerry’s visit was the first by a secretary of state since Edward R. Stettinius Jr. made a short trip to Havana in 1945. Though President Obama has restored formal diplomatic relations after more than half a century of hostility, the two countries have a long way to go to normalize relations.

The morning’s highlight was a carefully choreographed ceremony at the American Embassy. Richard Blanco, a Cuban-American poet who read a poem at Mr. Obama’s second inauguration, becoming the first openly gay person to deliver such a reading, recited one of his works before Mr. Kerry spoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Kerry ชมเป็นคนแรก โดยเลขาธิการของรัฐเนื่องจากเอ็ดเวิร์ดอาร์ Stettinius จูเนียร์ที่จะเดินทางสั้น ๆ ฮาวานาในปีค.ศ. 1945 แม้ว่าประธานาธิบดี Obama ได้คืนค่าความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการหลังมากกว่าครึ่งศตวรรษของศัตรู ทั้งสองประเทศมีแบบไปให้ปกติความสัมพันธ์จุดเด่นของตอนเช้ามีพิธี choreographed อย่างที่สถานทูตสหรัฐอเมริกา ริชาร์ดเต้บลังโก้ กวีคิวบา-อเมริกันที่อ่านบทกวีที่นาย Obama สองนอก เป็นคนแรกที่เกย์อย่างเปิดเผยจะส่งมอบเช่นการอ่าน อ่านผลงานก่อนนาย Kerry พูดอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยี่ยมชมนายเคอร์รีเป็นครั้งแรกโดยเลขานุการของรัฐตั้งแต่เอ็ดเวิร์ดอาร์ Stettinius จูเนียร์ได้เดินทางระยะสั้นไปฮาวานาในปี 1945 แม้ว่าประธานาธิบดีโอบามามีการเรียกคืนความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการหลังจากกว่าครึ่งศตวรรษของการเป็นศัตรูทั้งสองประเทศมี ทางยาวไปที่จะปรับความสัมพันธ์. ไฮไลท์ของตอนเช้าเป็นพิธีออกแบบท่าเต้นอย่างที่สถานทูตอเมริกัน ริชาร์ดบลังกวีคิวบาอเมริกันที่อ่านบทกวีที่นายโอบามาเข้ารับตำแหน่งที่สองของเป็นครั้งแรกที่คนเป็นเกย์อย่างเปิดเผยในการส่งมอบดังกล่าวอ่านท่องหนึ่งในผลงานของเขาก่อนที่นายเคอร์รี่พูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายเคอร์รี่ เยี่ยมชมเป็นครั้งแรก โดยเลขานุการของรัฐตั้งแต่ Edward R . สเตตทิเนียส จูเนียร์ ทำให้การเดินทางสั้น ๆไปยังฮาวานาในปี 1945 แม้ว่าประธานาธิบดีโอบามาได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการหลังมากกว่าครึ่งศตวรรษของปรปักษ์ สองประเทศต้องใช้เวลานานเพื่อปรับความสัมพันธ์ .

ตอนเช้าที่ออกแบบอย่างพิธีที่สถานทูตอเมริกันริชาร์ด บลังโก้ , คิวบาอเมริกันกวีที่อ่านบทกวีในพิธีเปิดตัวที่สองของนายโอบามา เป็นครั้งแรกที่เป็นเกย์คนมอบอ่าน เป็นหนึ่งในผลงานของเขา ก่อนที่นายเคอร์รี่พูด