Burberry flagged that its “assortme

Burberry flagged that its “assortment is generally wider than our peers and we have an opportunity to simplify this to give greater visibility to fashion and newness”.

The company said it planned to “rebalance marketing from brand towards key products”.

Part of that would be a renewed focus on bags, where it admitted it had fallen behind peers.

Burberry has experienced a tough 12 months, during which time its share price has tumbled by more than 35 per cent. The company, which said it would commence a share buyback programme of up to £150m next year, has struggled to counter falling demand for its goods in once popular shopping destinations in Hong Kong and Macau.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งค่าสถานะ Burberry ที่ "แบ่งประเภทคือโดยทั่วไปกว้างกว่าเพื่อนของเรา และเรามีโอกาสที่จะทำนี้ให้มากขึ้นแสดงถึงแฟชั่นและความใหม่"บริษัทกล่าวว่า มันเป็นแผนการ "ปรับสมดุลการตลาดแบรนด์ไปสู่คีย์ผลิตภัณฑ์"ว่าจะเน้นที่มันยอมรับมันได้ลดลงหลังเพื่อน ถุงใหม่Burberry มีประสบการณ์ยาก 12 เดือน ในช่วงเวลาที่ราคาหุ้นได้ร่วงลงกว่า 35 ร้อยละ บริษัท ซึ่งกล่าวว่า มันจะเริ่มโครงการซื้อคืนหุ้นของถึง £150 เมตรปีถัดไป ได้ต่อสู้เพื่อนับความล้มสำหรับสินค้าในครั้งเดียวช้อปปิ้งสุดฮิตในฮ่องกงและมาเก๊า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Burberry ตั้งค่าสถานะว่า "การแบ่งประเภทโดยทั่วไปในวงกว้างกว่าเพื่อนของเราและเรามีโอกาสที่จะลดความซับซ้อนนี้เพื่อให้การมองเห็นมากขึ้นเพื่อแฟชั่นและความแปลกเป็น".

กล่าวว่า บริษัท วางแผนที่จะ "ปรับสมดุลการตลาดจากแบรนด์ที่มีต่อผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ".

ส่วนหนึ่งของการที่จะ จะมุ่งเน้นการต่ออายุในถุงที่มันยอมรับว่ามันได้ลดลงหลังเพื่อน.

อเบอรี่มีประสบการณ์ที่ยากลำบาก 12 เดือนในช่วงเวลาที่ราคาหุ้นได้ลดลงร้อยละกว่า 35 บริษัท ซึ่งกล่าวว่าจะเริ่มโครงการซื้อหุ้นคืนของได้ถึง£ 150m ในปีหน้ามีความพยายามที่จะตอบโต้ความต้องการลดลงสำหรับสินค้าในแหล่งช้อปปิ้งที่นิยมอีกครั้งในฮ่องกงและมาเก๊า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Burberry ติดที่ " การแบ่งประเภทโดยทั่วไปจะกว้างกว่า เพื่อนของเรา และเรามีโอกาสที่จะลดความซับซ้อนเพื่อให้มองเห็นมากขึ้นในแฟชั่นและนวัตกรรม "บริษัท กล่าวว่ามันวางแผนที่จะ " ปรับสมดุลการตลาดจากแบรนด์สู่ผลิตภัณฑ์ " คีย์ส่วนหนึ่งของการที่จะต่ออายุมุ่งเน้นไปที่ถุงที่มันยอมรับได้ลดลงหลังเพื่อนBurberry มีประสบการณ์เหนียว 12 เดือน ในช่วงที่ราคาหุ้นได้ร่วงลงมากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ บริษัท ที่กล่าวว่ามันจะเริ่มแบ่งคืนโครงการถึงกว่า 150 เมตร ปีหน้า ได้ต่อสู้เพื่อต่อต้านความต้องการลดลงสำหรับสินค้าในเมื่อปลายทางช้อปปิ้งที่เป็นที่นิยมในฮ่องกงและมาเก๊า