The eTag is an electronic baggage l

The eTag is an electronic baggage label that includes two e-ink displays and that attaches to the outside of the suitcase, while eTrack is placed inside the luggage. In addition, a limited edition suitcase – the Samsonite Track & Trace, which includes embedded eTag and eTrack devices – has been revealed.Speaking to FTE, Manuel van Lijf, Manager Product Innovation, Air France-KLM, explained: “We’ve worked closely with our suppliers and with Delta to try to make this an industry initiative, not just an airline initiative, and we’ve had involvement from SkyTeam too and kept them updated throughout the process.“We thought it would be useless to just develop something for us – we wanted to develop something that will benefit the industry and the passengers. The idea was to create a product that can be used by a passenger flying with Air France, KLM, Delta, Lufthansa or another airline, for instance. Why would a passenger buy a permanent tag that can only be used on one airline?”FTE Editor Ryan Ghee was given a preview of the eTag, eTrack and Samsonite Track & Trace suitcase by Air France-KLM’s Manuel van Lijf and FastTrack Company’s Founder & CTO Graham Kelly; CEO Arthur Lahr; and Founder & CFO David van Hoytema.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูล etag ได้รับเป็นป้ายชื่อกระเป๋าเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการแสดงอีหมึกสอง และที่แนบด้านนอกของกระเป๋าเดินทาง ในขณะที่ eTrack อยู่ภายในกระเป๋า กระเป๋าเดินทางรุ่นจำกัด –ติดตาม Samsonite และติดตาม ซึ่งรวมถึงข้อมูล etag ได้รับการฝังตัวและอุปกรณ์ eTrack – ได้ถูกเปิดเผย พูดถึงช่วย มานูเอล van Lijf ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์นวัตกรรม อากาศฝรั่งเศส-KLM อธิบาย: "เราได้ทำงานใกล้ชิด กับซัพพลายเออร์ของเรา และบริษัทฯ พยายามให้อุตสาหกรรมริ ไม่ใช่แค่ริสายการบิน และเราได้มามีส่วนร่วมจากสกายทีมเกินไป และเก็บไปปรับปรุงทั้งกระบวนการ" เราคิดว่า มันจะไม่เพียงพัฒนาสิ่งเรา – เราต้องการที่จะพัฒนาสิ่งที่จะได้รับประโยชน์อุตสาหกรรมและผู้โดยสาร ความคิดคือการ สร้างผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ โดยผู้โดยสารที่บินกับ Air France, KLM เดลต้า ลุฟท์ฮันซ่า หรือสายการ บินอื่น เช่น ทำไมต้องเป็นผู้โดยสารซื้อป้ายถาวรที่สามารถใช้ได้เฉพาะกับสายการบินหนึ่ง" Ryan Ghee ช่วยแก้ไขให้แสดงตัวอย่างข้อมูล etag ได้รับ eTrack และ ติดตาม Samsonite และกระเป๋าเดินทางติดตาม ด้วยอากาศฝรั่งเศส-KLM ของ Lijf van มานูเอล FastTrack บริษัทผู้ก่อตั้ง และ CTO เกรแฮม Kelly ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Arthur Lahr ผู้ก่อตั้งและของ CFO David van Hoytema

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

etag เป็นป้ายสัมภาระอิเล็กทรอนิกส์ที่มีสองจอแสดงผลและ E-Ink ที่ยึดติดกับด้านนอกของกระเป๋าเดินทางในขณะที่ eTrack จะอยู่ภายในกระเป๋าเดินทาง นอกจากนี้ยังมีกระเป๋าเดินทางรุ่นที่ จำกัด - Samsonite Track & Trace ซึ่งรวมถึงการฝัง etag และอุปกรณ์ eTrack - ได้รับการ revealed.Speaking FTE มานูเอลฟาน Lijf ผู้จัดการผลิตภัณฑ์นวัตกรรม Air France-KLM, อธิบายว่า: "เราได้ทำงาน อย่างใกล้ชิดกับคู่ค้าของเราและเดลต้าพยายามที่จะทำให้ความคิดริเริ่มนี้อุตสาหกรรมไม่ได้เป็นเพียงความคิดริเริ่มของสายการบินและการที่เราได้มีส่วนร่วมจาก SkyTeam เกินไปและเก็บพวกเขาปรับปรุงตลอดกระบวนการ. "เราคิดว่ามันจะไร้ประโยชน์ที่จะเพียงแค่บางสิ่งบางอย่างในการพัฒนา สำหรับเรา - เราต้องการที่จะพัฒนาสิ่งที่จะเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมและผู้โดยสาร ความคิดคือการสร้างผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้โดยผู้โดยสารบินกับแอร์ฟรานซ์ที่ KLM, Delta, Lufthansa หรือสายการบินอื่นเช่น ทำไมผู้โดยสารจะซื้อป้ายถาวรที่สามารถใช้เพียงหนึ่งของสายการบิน "FTE บรรณาธิการไรอันเนยใสได้รับตัวอย่าง etag ที่ eTrack และ Samsonite Track & กระเป๋าเดินทางติดตามจาก Air France-KLM ของมานูเอลฟาน Lijf และผู้ก่อตั้ง FastTrack ของ บริษัท ฯ และ CTO เกรแฮมเคลลี่; ซีอีโอของอาร์เธอร์เบาว์; และผู้ก่อตั้งและซีอีโอเดวิดแวน Hoytema

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ etag เป็นอิเล็กทรอนิกส์กระเป๋าป้ายที่มีสองแสดง E-Ink ที่ติดกับด้านนอกของกระเป๋า ในขณะที่ etrack วางอยู่ภายในกระเป๋า นอกจากนี้ เป็น Limited Edition กระเป๋า Samsonite และติดตาม&ติดตามซึ่งรวมถึง etag etrack ฝังตัวและอุปกรณ์–ได้รับการเปิดเผย พูดกับ แฟต มานูเอล แวน lijf นวัตกรรม ผลิตภัณฑ์ ผู้จัดการ ฝรั่งเศสอากาศ KLM , อธิบาย :" เราได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ของเรา และ เดลต้า พยายามทำให้เป็นอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ไม่ใช่แค่การสายการบิน และเราได้มีการมีส่วนร่วมจากนกปากงอนเกินไปและเก็บไว้ปรับปรุงตลอดกระบวนการ เราคิดว่ามันคงไม่มีประโยชน์ที่จะพัฒนาบางอย่างให้เรา และเราต้องการที่จะพัฒนาสิ่งที่จะได้รับประโยชน์ อุตสาหกรรม และผู้โดยสารความคิดคือการสร้างผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้โดยผู้โดยสารที่บินกับ Air France KLM , Lufthansa , Delta , หรือสายการบินอื่นตัวอย่างเช่น ทำไมผู้โดยสารซื้อแท็กถาวรที่สามารถใช้กับสายการบิน " FTE แก้ไขไรอันเนยใสให้ตัวอย่างของ etag ,etrack Samsonite กระเป๋าเดินทางและติดตาม&ติดตามโดยผู้ก่อตั้งบริษัทฝรั่งเศสอากาศ KLM มานูเอล แวน lijf Fasttrack ) และ&เกรแฮมเคลลี่ ; ลาร์ ซีอีโอ อาเธอร์ และผู้ก่อตั้ง& ( เดวิดรถตู้ hoytema .