Not much is known on polychaete div

Not much is known on polychaete diversity in the deep Nordic Seas. Based on data from extensive
sampling over three decades, new data on polychaetes covering depths from 550 m to 3800 m are
presently reported. On a depth gradient, the number of polychaete families gradually declined from 35 at
the upper slope (500–750 m) to 11 at 3800 m. Species diversity in eight polychaete families subjected to
critical taxonomic studies showed a gradual decrease from a diverse group of slope species in the upper
and middle slope (500–1000 m) to a species poor fauna in the deepest areas (43000 m), with a distinct
break at about 2000 m. Faunal changes were documented both at alpha (sample species richness) and
gamma (large area species richness) scales, whereas the break at about 2000 m was clearly from beta
(turnover) species richness. Only six species (12%) in the examined families were found in the deepest
areas. The slope and deep-water polychaete fauna differs substantially from west Norwegian shelf and
costal fauna. Not more than 30% of the species in the examined families were recorded in coastal and
shelf waters, and several presumably refer to species complexes. The strong faunal change coincides with
the upper border of cold sub-zero temperature deep water at the shelf break and upper slope. Polychaete
taxonomy of the deep-water fauna is generally underdeveloped, illustrated by a high proportion of
recently described or undescribed species (about 40%) in the examined families. Based on the present
results, we hypothesise that the cold Nordic Sea deep-water polychaete fauna differs significantly from
the North Atlantic deep fauna and rather is more similar to the fauna of deep Arctic waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มากเป็นที่รู้จักกันบนความหลากหลายของโพลีคีทาในทะเลลึกนอร์ดิก อิงจากหลากหลายข้อมูลกว่า 3 ทศวรรษในการสุ่มตัวอย่าง มีข้อมูลใหม่ที่ครอบคลุมลึกจาก 550 m เมตร 3800 polychaetesรายงานปัจจุบัน ในการความลึกการไล่ระดับสี จำนวนครอบครัวโพลีคีทาค่อย ๆ ลดลงจาก 35 ที่ความลาดชันด้านบน (500 – 750 เมตร) ที่ 11 ณ 3800 เมตรความหลากหลายสายพันธุ์ในครอบครัวโพลีคีทาแปดอยู่ภายใต้การศึกษาอนุกรมวิธานที่สำคัญพบว่าลดลงทีละน้อยจากกลุ่มมีความหลากหลายของสายพันธุ์ความลาดชันด้านบนและกลางทางลาด (500-1000 เมตร) เป็นสัตว์พันธุ์ดีในพื้นที่ลึกที่สุด (43000 m), กับความแตกต่างกันหยุดที่ Faunal การเปลี่ยนแปลงได้ทำเอกสารประมาณ 2000 เมตรทั้งอัลฟา (ตัวอย่างสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์) และแกมมา (พันธุ์ความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ขนาดใหญ่) เครื่องชั่ง ในขณะที่หยุดพักประมาณ 2000 เมตรได้อย่างชัดเจนจากเบต้า(หมุนเวียน) ชนิดความเข้มข้น เพียงหกสายพันธุ์ (12%) ในครอบครัวตรวจสอบพบในลึกที่สุดพื้นที่ ความชันและโพลีคีทาส่วนสัตว์ที่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากชั้นวางของนอร์เวย์ตะวันตก และcostal สัตว์ ไม่เกิน 30% ของสายพันธุ์ในครอบครัวตรวจสอบบันทึกในชายฝั่งทะเล และน้ำชั้นวางของ และหลายสันนิษฐานว่าหมายถึงสายพันธุ์คอมเพล็กซ์ การเปลี่ยนแปลง faunal แข็งแกร่งสอดคล้องกับเส้นขอบด้านบนของน้ำลึกอุณหภูมิเย็นศูนย์ย่อยที่แบ่งและส่วนบนลาดชั้น โพลีคีทาจำแนกประเภทของสัตว์ส่วนที่เป็นธรรมชาติโดยทั่วไป แสดง โดยสัดส่วนการเมื่อเร็ว ๆ นี้อธิบาย หรือ undescribed พันธุ์ (ประมาณ 40%) ในครอบครัวตรวจสอบ อิงจากปัจจุบันผล เรา hypothesise ว่า โพลีคีทาส่วนสัตว์เย็นของทะเลนอร์ดิกมีความแตกต่างสัตว์ลึกของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และเป็นมากขึ้นคล้ายกับสัตว์น้ำลึกที่ขั้วโลกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในความหลากหลายของโพลีคีทาในทะเลนอร์ดิกลึก บนพื้นฐานของข้อมูลที่กว้างขวางจาก
การสุ่มตัวอย่างกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาข้อมูลใหม่เกี่ยวกับไส้เดือนครอบคลุมความลึกจาก 550 เมตรถึง 3800 เมตรมีการ
รายงานในปัจจุบัน เมื่อวันที่ลาดเชิงลึกจำนวนของครอบครัวโพลีคีทาค่อยๆลดลงจาก 35 ใน
ความลาดชันบน (500-750 เมตร) ถึง 11 เมตรที่ 3800 หลากหลายสายพันธุ์ในรอบแปดครอบครัวโพลีคีทาภายใต้การ
ศึกษาอนุกรมวิธานที่สำคัญพบว่ามีการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากกลุ่มที่มีความหลากหลายของสายพันธุ์ที่ลาดชันในบน
ความลาดชันและกลาง (500-1000 เมตร) จะเป็นสายพันธุ์สัตว์ที่น่าสงสารในพื้นที่ที่ลึกที่สุด (43000 เมตร) ด้วย ที่แตกต่างกัน
แบ่งอยู่ที่ประมาณ 2000 เมตร การเปลี่ยนแปลง faunal ได้รับการบันทึกทั้งที่อัลฟา (ชนิดตัวอย่างความร่ำรวย) และ
แกมมา (สายพันธุ์พื้นที่ขนาดใหญ่ความร่ำรวย) เครื่องชั่งน้ำหนักในขณะที่แบ่งอยู่ที่ประมาณ 2000 เมตรได้อย่างชัดเจนจากเบต้า
(หมุนเวียน) สายพันธุ์ที่มีชีวิตชีวา เพียงหกสปีชีส์ (12%) ในครอบครัวที่ตรวจสอบพบในที่ลึกที่สุด
พื้นที่ ความลาดชันและน้ำลึกโพลีคีทาสัตว์แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากชั้นวางนอร์เวย์ทิศตะวันตกและ
สัตว์กระดูกซี่โครง ไม่% มากกว่า 30 สายพันธุ์ในครอบครัวการตรวจสอบที่ถูกบันทึกไว้ในชายฝั่งทะเลและ
น้ำการเก็บรักษาและอีกหลายอย่างน่าจะหมายถึงสายพันธุ์คอมเพล็กซ์ การเปลี่ยนแปลง faunal แข็งแกร่งสอดคล้องกับ
ขอบบนของความหนาวเย็น Sub-Zero อุณหภูมิน้ำลึกที่แบ่งชั้นและความลาดชันบน โพลีคีทา
อนุกรมวิธานของสัตว์น้ำลึกโดยทั่วไปด้อยพัฒนาภาพประกอบโดยสัดส่วนที่สูงของ
เมื่อเร็ว ๆ นี้อธิบายหรือสายพันธุ์ undescribed (ประมาณ 40%) ในครอบครัวตรวจสอบ ขึ้นอยู่กับปัจจุบัน
ผลเรา hypothesise ที่หนาวเย็นทะเลนอร์ดิกน้ำลึกโพลีคีทาสัตว์แตกต่างจาก
สัตว์ลึกแอตแลนติกเหนือและค่อนข้างมีมากขึ้นคล้ายกับสัตว์น้ำอาร์กติกลึก