Organic metaphorsand analogies gird

Organic metaphors
and analogies girdled their nation-building programs. As Rizal has Elías
assert in Noli Me Tangere (1887): “The treatment applied to the evils of the
country is so destructive as to affect even a sound organism, whose vitality
weakens and conditions it for evil. Would it not be more reasonable to
strengthen the sick body and lessen somewhat the violence of the treatment?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอุปมาอุปมัยอินทรีย์และเป็นคำอุปมาแต่ girdled โปรแกรมสร้างประเทศของพวกเขา ริซาลมี Elíasassert Noli Me Tangere (1887): "การรักษาที่ใช้กับความชั่วร้ายของการประเทศถูกทำลายดังนั้นถึงแม้จะเป็นเสียงสิ่งมีชีวิต พลังที่ส่งผลกระทบต่ออ่อนตัว และเงื่อนไขความชั่วร้าย มันจะไม่เหมาะสมมากขึ้นเพื่อเสริมสร้างร่างกายเจ็บป่วย และลดความรุนแรงของการรักษาค่อนข้าง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปมาอุปมัยอินทรีย์
และอุปมาเข็มขัดโปรแกรมการสร้างชาติของพวกเขา ในฐานะที่เป็นซัลมีElías
ยืนยันในหยิ่งผยองผม (1887): "การรักษานำไปใช้กับความชั่วร้ายของ
ประเทศเพื่อให้การทำลายล้างที่จะส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตแม้เสียงที่มีพลัง
อ่อนตัวและเงื่อนไขสำหรับการชั่วร้าย มันจะไม่เป็นที่เหมาะสมมากขึ้นเพื่อ
เสริมสร้างร่างกายและช่วยลดป่วยค่อนข้างรุนแรงของการรักษาได้หรือไม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปลักษณ์อินทรีย์ใช้โปรแกรม girdled และสร้างประเทศ เป็น Rizal มีเอล มาร์ตินเป็นยืนยันใน NOINDEX ( 1887 ) : " การประยุกต์ใช้กับความชั่วร้ายของประเทศคือการทำลายเพื่อส่งผลกระทบแม้แต่สิ่งมีชีวิตที่มีพลังเสียงอ่อนตัวและเงื่อนไขมันชั่วร้าย มันเป็นมากกว่าที่เหมาะสมเสริมสร้างร่างกายป่วย และลดความรุนแรงของการรักษาค่อนข้าง ? "