It is the best thing for you to be friends if you are in a serious relationship. Would you want to spend your life with someone that you love but are not friends with? Friends like to do things together, have similar interests, I think is is really cute that he sometimes calls you 'buddy'. Lighten up, it is not as big a deal as you think.