The package export unsuccessful del

The package export unsuccessful delivery, due to consignee address per indicated was moved, phone number was not used. Please provide better consignee address, phone number and email for arrangement delivery, or push consignee contact to local UPS tel. [phone]. Otherwise the package can be automatically abandoned with shipper’s expense if no respond within July 26, 2016. Once abandoned, packages are typically not retrievable. No recovery of any item will take place without prior payment of all outstanding charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพคเกจการส่งออกสำเร็จได้ เนื่องจากที่อยู่ผู้รับต่อระบุถูกย้าย ไม่ใช้หมายเลขโทรศัพท์ กรุณาให้ดีกว่าผู้รับที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมลสำหรับการจัดส่ง หรือดันรับติดต่อ UPS โทรศัพท์ท้องถิ่น (2) 0120-27-1040 มิฉะนั้น แพคเกจสามารถถูกโดยอัตโนมัติยกเลิกกับค่าใช้จ่ายของผู้ส่งสินค้าหากไม่ตอบสนองภายใน 26 กรกฎาคม 2016 เมื่อถูกทอดทิ้ง แพคเกจโดยทั่วไปไม่สามารถเรียก การกู้คืนของรายการใด ๆ จะทำโดยไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระทั้งหมดก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งไม่ประสบความสำเร็จการส่งออกแพคเกจเนื่องจากไปยังที่อยู่ผู้รับตราส่งต่อที่ระบุถูกย้ายหมายเลขโทรศัพท์ไม่ได้ใช้ โปรดระบุที่อยู่ผู้รับที่ดีกว่าหมายเลขโทรศัพท์และอีเมลสำหรับการจัดส่งการจัดหรือผลักดันการติดต่อผู้รับจะโทร UPS ท้องถิ่น (2) 0120-27-1040 มิฉะนั้นแพคเกจสามารถถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ส่งหากไม่มีการตอบกลับภายใน 26 กรกฏาคม 2016 ที่ถูกทิ้งร้างเมื่อแพคเกจมักจะไม่ได้กลับคืน ไม่มีการฟื้นตัวของรายการใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นโดยไม่ต้องชำระก่อนของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์ส่งออก ไม่ได้ส่ง เนื่องจากผู้รับที่อยู่ต่อ พบถูกย้าย เบอร์โทรศัพท์ก็ไม่ได้ใช้ กรุณาให้ที่อยู่ผู้รับ ดีกว่า หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมลสำหรับการส่ง หรือผู้รับ ติดต่อโทร . UPS ผลักดันท้องถิ่น ( 2 ) 0120-27-1040 . มิฉะนั้นแพคเกจได้โดยอัตโนมัติทิ้งกับผู้ส่งของค่าใช้จ่ายถ้าไม่ตอบสนองภายใน 26 กรกฏาคม 2016 . เมื่อทิ้งแพคเกจมักจะไม่ retrievable . กู้คืนไม่มีสินค้าใด ๆ จะเกิดขึ้นโดยไม่มีการชำระเงินล่วงหน้าของค่าใช้จ่ายที่โดดเด่นทั้งหมด