Greetings from Expedia!The last qua

Greetings from Expedia!

The last quarter of 2015 starts now, and we wish to bring best possible result to you!!

With some changes towards our team, we would like to announce the update infromation of our Key contact Person that will take care your hotel from today onwards.

Your Hotel Name: Sugar Marina Resort - FASHION - Kata Beach
Your Number of Rooms: 108 If this shows wrong information, please reply us with the correct number.

For Sales & Marketing purpose to bring you greater production, you can reach to our members below

Our Key Account Owner: Benjaluck Usanapong (Tarn)
E-Mail Address: [e-mail]
Telephone Number: [phone]

Our Supporting Member: Chatchai Promthong (Boyd)
E-Mail Address: [e-mail]
Telephone Number: [phone]

For general enquiries & assistances, you can still reach to our Bangkok Partner’s Support team at [phone] or mail to [e-mail].

We look forward to delivering impressive 2015 results to you!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจาก Expediaเริ่มต้นไตรมาสสุดท้ายของ 2015 ขณะนี้ และเราต้องนำสุดเพื่อคุณ!!มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างทางทีมงานของเรา เราอยากจะประกาศ infromation การปรับปรุงติดต่อคีย์ของเราคนที่จะดูแลโรงแรมของคุณตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปชื่อโรงแรม: น้ำตาลมารินารีสอร์ท - แฟชั่น - หาดกะตะ จำนวนห้อง: 108 ถ้านี้แสดงข้อมูลไม่ถูกต้อง กรุณาตอบเรา ด้วยหมายเลขที่ถูกต้อง สำหรับการขายและการตลาดวัตถุประสงค์ในการนำมาผลิตมากขึ้น คุณสามารถเข้าถึงสมาชิกของเราด้านล่างเจ้าของบัญชีหลักของเรา: Benjaluck Usanapong (ตาล)ที่อยู่อีเมล: [e-mail]หมายเลขโทรศัพท์: + 66 (0) 76 358 403สมาชิกของเราสนับสนุน: ฉัตรชัย Promthong (Boyd)ที่อยู่อีเมล: [e-mail]หมายเลขโทรศัพท์: + 66 (0) 76 358 417สำหรับข้อมูลทั่วไป & วิวดี คุณสามารถยังคงติดต่อทีมสนับสนุนของบริษัทกรุงเทพที่ + 66 (0) 2 787 ดรีม 3080 หรือจดหมายถึง [e-mail] เราหวังว่าจะส่งผลลัพธ์ 2015 น่าประทับใจเพื่อคุณ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจาก Expedia! ไตรมาสสุดท้ายของปี 2015 จะเริ่มต้นในขณะนี้และเราต้องการที่จะนำผลที่ดีที่สุดให้กับคุณ !! ด้วยการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่มีต่อทีมงานของเราเราต้องการที่จะประกาศการปรับปรุงกลุ่มข้อมูลข่าวสารของบุคคลที่ติดต่อที่สำคัญของเราที่จะดูแลโรงแรมของคุณ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป. โรงแรมของคุณชื่อ: ชูการ์มารีน่ารีสอร์ท - แฟชั่น - กะตะบีชจำนวนของคุณห้อง:. 108 ในกรณีนี้แสดงให้เห็นถึงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องโปรดตอบเราด้วยหมายเลขที่ถูกต้องสำหรับการขายและวัตถุประสงค์การตลาดที่จะนำคุณผลิตมากขึ้นคุณสามารถเข้าถึงกับสมาชิกของเราด้านล่างของเจ้าของบัญชีที่สำคัญของเรา: Benjaluck Usanapong (ธาร) ที่อยู่ E-Mail: [e-mail] เบอร์โทรศัพท์: [phone] สมาชิกสมทบของเรา: ฉัตรชัย Promthong (บอยด์) ที่อยู่ E-Mail: cpromthong @ expedia.com เบอร์โทรศัพท์: [phone] สำหรับสอบถามข้อมูลทั่วไปและช่วยเหลือคุณยังสามารถเข้าถึงทีมสนับสนุนของเรากรุงเทพพันธมิตรที่ [phone] หรืออีเมลไปยัง [e-mail]. เรา หวังเป็นอย่างยิ่งที่จะนำเสนอที่น่าประทับใจ 2015 ผลกับคุณ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจาก Expedia !

ช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี เริ่มขึ้นแล้ว และเราต้องการที่จะนำผลที่ดีที่สุดเพื่อคุณ !

มีการเปลี่ยนแปลงทางทีมงานของเรา เราต้องการที่จะประกาศการปรับปรุงเนื้อหาของผู้ติดต่อของเราที่สำคัญที่จะดูแลโรงแรมของคุณตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

ชื่อโรงแรม : น้ำตาล มารีน่า รีสอร์ท - แฟชั่น - หาดกะตะ
หมายเลขของห้อง : ถ้านี้แสดงให้เห็นข้อมูลผิดกรุณาตอบเราด้วยหมายเลขที่ถูกต้อง

ขาย&เพื่อการตลาดที่จะนำคุณในการผลิตมากขึ้น คุณสามารถติดต่อกับสมาชิกของเราด้านล่าง

เจ้าของบัญชีหลักของเรา benjaluck usanapong ( ตาล )
e - mail address : busanapong @ Expedia . com
เบอร์ โทร : 66 ( 0 ) 76 358 403

ของเราสนับสนุนสมาชิก Promthong ( บอยด์ )
: ฉัตรชัย อีเมล : cpromthong @ Expedia . com
เบอร์ โทร : 66 ( 0 ) 76 แล้วนี่

สอบถามข้อมูลทั่วไป&ผู้ช่วย คุณยังสามารถเข้าถึงไปยังทีมสนับสนุนคู่ค้า กรุงเทพมหานครของเราที่ 66 ( 0 ) 2 787 0 หรือส่งจดหมายไปที่ [e-mail] .

เรามุ่งหวังที่จะส่งมอบผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ และคุณ !