The question of ‘‘equity.’’ is a va

The question of ‘‘equity.’’ is a vague and relative term in any event, criteria for equity are particularly difficult
to determine in water conflicts, where international water law is ambiguous and often contradictory,
and no mechanism exists to enforce principles which are agreed-upon. The aim of this study is using
the water footprints as a concept to be an indicator or a measuring tool for the Equitable Utilization of
shared water resources. Herein Egypt and Ethiopia water resources conflicts in Nile River Basin were
selected as a case study. To achieve this study; water footprints, international virtual water flows and
water footprint of national consumption of Egypt and Ethiopia has been analyzed. In this study, some
indictors of equitable utilization has been gained for example; Egypt water footprint per capita is
1385 CM/yr/cap while in Ethiopia is 1167 CM/yr/cap, Egypt water footprint related to the national consumption
is 95.15 BCM/yr, while in Ethiopia is 77.63 BCM/yr, and the external water footprints of Egypt
is 28.5%, while in Ethiopia is 2.3% of the national consumption water footprint. The most important conclusion
of this study is; natural, social, environmental and economical aspects should be taken into
account when considering the water footprints as an effective measurable tool to assess the equable utilization
of shared water resources, moreover the water footprints should be calculated using a real data
and there is a necessity to establishing a global water footprints benchmarks for commodities as a
reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามของ ''ส่วน '' เป็นคำที่คลุมเครือ และญาติอย่างไรก็ตาม เกณฑ์สำหรับหุ้นยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งกำหนดในข้อขัดแย้งน้ำ กฎหมายน้ำนานาชาติชัดเจน และมักจะขัดแย้งและมีกลไกการบังคับใช้หลักการที่ตกลงตาม จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้จะใช้รอยเท้าน้ำเป็นแนวคิดที่จะเป็นตัวบ่งชี้หรือเครื่องมือวัดสำหรับใช้เป็นธรรมทรัพยากรน้ำที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งน้ำทรัพยากรที่มีความขัดแย้งในลุ่มแม่น้ำไนล์ของอียิปต์และเอธิโอเปียเลือกเป็นกรณีศึกษา เพื่อให้การศึกษานี้ รอยเท้า น้ำสากลเสมือนกระแสน้ำ และได้รับการวิเคราะห์รอยน้ำปริมาณแห่งชาติของอียิปต์และเอธิโอเปีย ในการศึกษานี้ บางindictors ของใช้ประโยชน์ที่เป็นธรรมได้ถูกรับตัวอย่าง ต่อ capita เป็นรอยน้ำอียิปต์1385 CM/ปี/ใน เอธิโอเปีย 1167 CM/ปี/หมวก อียิปต์วอเตอร์รอยที่เกี่ยวข้องกับปริมาณการใช้วัสดุแห่งชาติเป็น 95.15 BCM/ปี ในเอธิโอเปียมาปีละ 77.63 BCM รอยเท้าน้ำภายนอกของอียิปต์เป็น 28.5% ในประเทศเอธิโอเปียเป็น 2.3% ของรอยแห่งชาติปริมาณการใช้น้ำ ข้อสรุปที่สำคัญที่สุดการศึกษานี้ได้ ธรรมชาติ สังคม สิ่งแวดล้อม และประหยัดควรดำเนินการในบัญชีเมื่อพิจารณารอยเท้าน้ำเป็นเครื่องมือวัดมีผลการประเมินใช้ประโยชน์ equableทรัพยากรน้ำที่ใช้ร่วมกัน นอกจากนี้รอยเท้าน้ำควรคำนวณโดยใช้ข้อมูลจริงและมีความจำเป็นเพื่อสร้างเกณฑ์มาตรฐานรอยเท้ามีน้ำสากลสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์เป็นการการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามของ '' ส่วนได้เสีย. '' เป็นคำที่คลุมเครือและญาติในกรณีใด ๆ เกณฑ์สำหรับผู้ถือหุ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเรื่องยาก
ที่จะตรวจสอบความขัดแย้งในน้ำที่กฎหมายน้ำระหว่างประเทศที่ไม่ชัดเจนและมักจะขัดแย้ง
และไม่มีกลไกที่มีอยู่ในการบังคับใช้หลักการซึ่งเป็น ตกลงกัน จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการใช้
รอยน้ำเป็นแนวความคิดที่จะเป็นตัวบ่งชี้หรือเครื่องมือวัดสำหรับการใช้ประโยชน์เท่าเทียมกันของ
แหล่งน้ำที่ใช้ร่วมกัน ในที่นี้อียิปต์และเอธิโอเปียน้ำความขัดแย้งทรัพยากรในลุ่มน้ำแม่น้ำไนล์ถูก
เลือกให้เป็นกรณีศึกษา เพื่อให้บรรลุการศึกษาครั้งนี้; รอยน้ำระหว่างการไหลของน้ำเสมือนและ
รอยเท้าของการบริโภคน้ำแห่งชาติของอียิปต์และเอธิโอเปียได้รับการวิเคราะห์ ในการศึกษานี้บาง
Indictors การใช้อย่างเป็นธรรมได้รับการได้รับเช่น; อียิปต์รอยเท้าน้ำต่อหัวเป็น
1,385 CM / ปี / หมวกในขณะที่ในประเทศเอธิโอเปียเป็น 1,167 CM / ปี / หมวก, อียิปต์รอยเท้าในน้ำที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคในระดับชาติ
เป็น 95.15 BCM / ปีในขณะที่ในเอธิโอเปียเป็น 77.63 BCM / ปีและน้ำภายนอก รอยเท้าของอียิปต์
เป็น 28.5% ในขณะที่ในประเทศเอธิโอเปียคือ 2.3% ของปริมาณการใช้น้ำการปล่อยก๊าซแห่งชาติ ข้อสรุปที่สำคัญที่สุด
ของการศึกษานี้; ด้านธรรมชาติสังคมสิ่งแวดล้อมและประหยัดควรจะนำมา
พิจารณาเมื่อพิจารณารอยน้ำเป็นเครื่องมือที่สามารถวัดประสิทธิภาพในการประเมินการใช้ประโยชน์เงียบสงบ
ของแหล่งน้ำที่ใช้ร่วมกันนอกจากนี้ยังมีรอยเท้าในน้ำควรจะคำนวณโดยใช้ข้อมูลจริง
และมีความจำเป็นที่จะ สร้างรอยน้ำทั่วโลก Benchmarks สำหรับสินค้าโภคภัณฑ์เช่น
การอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามของ ' 'equity ' ' เป็นคลุมเครือและญาติระยะในกรณีใด ๆ เกณฑ์สำหรับหุ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาก
ตรวจสอบความขัดแย้งในน้ำ ซึ่งน้ำระหว่างประเทศกฎหมายไม่ชัดเจนและมักจะตรงกันข้าม
และไม่มีกลไกที่มีอยู่เพื่อบังคับใช้หลักการที่ตกลงกันไว้ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการใช้
น้ำรอยเท้าเป็นแนวคิดที่จะเป็นตัวบ่งชี้ หรือเครื่องมือวัดเพื่อการใช้ทรัพยากรร่วมกันอย่างเป็นธรรมของ
น้ำ ในอียิปต์และเอธิโอเปีย - ความขัดแย้งในแม่น้ำไนล์น้ำทรัพยากรลุ่มน้ำ
เลือกเป็นกรณีศึกษา เพื่อให้บรรลุการศึกษา ; รอยเท้าน้ำไหลเสมือนน้ำระหว่างประเทศและ
รอยเท้าน้ำของการบริโภคแห่งชาติของอียิปต์และเอธิโอเปียได้ถูกวิเคราะห์ในการศึกษานี้ใช้ของบาง
หรือเป็นธรรมได้รับได้รับตัวอย่างเช่น ; อียิปต์น้ำรอยพระพุทธบาทต่อหัว / ปี / หมวก
800 ซม. ในขณะที่ในเอธิโอเปียเป็น 1167 เซนติเมตร / ปี / หมวก , อียิปต์น้ำรอยพระพุทธบาทที่เกี่ยวข้องกับ
การบริโภคแห่งชาติ 95.15 BCM / ปี ในขณะที่ในเอธิโอเปียเป็น 77.63 BCM / ปี และภายนอกรอยเท้าน้ำอียิปต์
เป็น 28.5 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ในเอธิโอเปียเป็น 23 % ของการบริโภคน้ำแห่งชาติ รอยเท้า ที่สำคัญที่สุดของการศึกษาคือข้อสรุป
; ธรรมชาติ สังคม สิ่งแวดล้อม และประหยัดควร
บัญชีเมื่อพิจารณาน้ำรอยเท้าเป็นเครื่องมือวัดที่มีประสิทธิภาพเพื่อประเมินการใช้ทรัพยากรร่วมกันสงบนิ่ง
ของน้ำ นอกจากนี้น้ำรอยเท้าควรจะคำนวณโดยใช้ข้อมูลที่เป็นจริง
และไม่มีความจำเป็นที่จะสร้างโลกรอยเท้าน้ำ มาตรฐานสินค้าเป็น
อ้างอิง