Article 5. This Agreement shall be

Article 5. This Agreement shall be effective from the date of signing and shall continue to be in force until either party notifies the other of its intention to terminate it. Such notification shall be made at least six months in advance of the proposed termination of the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 5 ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่รับรอง และจะดำเนินต่อไปจนกว่าฝ่ายใดแจ้งให้ทราบของเจตนารมณ์ที่จะหยุดการทำงานอื่น ๆ แจ้งเตือนดังกล่าวจะต้องกระทำอย่างน้อย 6 เดือนล่วงหน้าก่อนการเลิกจ้างเสนอข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 5. ความตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ลงนามในสัญญาและจะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแจ้งอื่น ๆ ของความตั้งใจที่จะหยุดการทำงาน การแจ้งเตือนดังกล่าวจะต้องทำอย่างน้อยหกเดือนล่วงหน้าของการยกเลิกการเสนอข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 5 . ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนามและจะยังคงมีผลบังคับจนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแจ้งอื่น ๆความตั้งใจของมันที่จะยุติมัน เช่นการแจ้งเตือนจะทำอย่างน้อยหกเดือนล่วงหน้าของการเสนอยกเลิกข้อตกลง