CC BY 2.0 FlickrRead Part 1 of this

CC BY 2.0 Flickr
Read Part 1 of this series: Losing their health and homes to spray polyurethane foam.

Spray polyurethane foam is widely promoted as a green building material for its ability to improve energy efficiency. It insulates better per inch than fiberglass or cellulose, which can mean major energy saving on heating and cooling. However, energy efficiency isn't the only consideration when it comes to sustainable building. A closer look at spray foam's chemical makeup reveals a number of substances that are known to be hazardous.

Spray polyurethane foam consists of two liquid chemical components, referred to as "Side A" and "Side B," that are mixed at the site of installation. Side A is mostly made up of isocyanates, while Side B usually contains polyol, flame retardants and amine catalysts. These chemicals create hazardous fumes during the application, which is why installers and nearby workers should wear personal protective gear during this process. Once the foam has fully expanded and dried, manufacturers say it is inert. If the chemicals are not properly mixed, they may not react fully and can remain toxic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flickr CC โดย 2.0
อ่าน Part 1 ของชุดนี้: สูญเสียสุขภาพของพวกเขาและบ้านฉีดโฟมโพลียูรี

พ่นฟองน้ำคือมีการส่งเสริมอย่างกว้างขวางเป็นสีเขียวที่อาคารวัสดุสำหรับความสามารถในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน มัน insulates ดีต่อนิ้วกว่าไฟเบอร์กลาสหรือเซลลูโลส ซึ่งอาจหมายถึง หลักพลังงานความร้อน และความเย็น อย่างไรก็ตาม พลังงานไม่ใช่พิจารณาเฉพาะเมื่อมันมาถึงยั่งยืนอาคาร แต่งหน้าเคมีสเปรย์โฟมเผยจำนวนสารที่รู้จักกันจะเป็นอันตราย

พ่นฟองน้ำประกอบด้วยของเหลวเคมีส่วนสอง เรียกว่า "ฝั่ง A" และ "ฝั่ง B ที่ผสมกันที่เว็บไซต์ของการติดตั้ง ด้าน A เป็นส่วนใหญ่ประกอบด้วย isocyanates ในขณะที่ด้าน B จะประกอบด้วยโพลิออลน้ำตาล retardants เปลวไฟ และสิ่งที่ส่งเสริม amine สารเคมีเหล่านี้สร้างควันอันตรายระหว่างแอพลิเคชัน ซึ่งเป็นโปรแกรมติดตั้ง และคนใกล้เคียงควรสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลในระหว่างกระบวนการนี้ เมื่อมีขยาย และแห้งโฟมเต็ม ผู้ผลิตว่า เป็น inert ถ้าสารเคมีอย่างถูกต้องไม่ผสม พวกเขาอาจไม่ตอบสนองอย่างสมบูรณ์ และสามารถยังคงเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CC BY 2.0 Flickr
อ่านส่วนที่ 1 ของชุดนี้: การสูญเสียสุขภาพและที่อยู่อาศัยของพวกเขาที่จะสเปรย์โฟมสเปรย์โฟมยูรีเทนได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางว่าเป็นวัสดุก่อสร้างสีเขียวสำหรับความสามารถในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน มันปิดกั้นที่ดีต่อนิ้วกว่าไฟเบอร์กลาสหรือเซลลูโลสซึ่งอาจหมายถึงการประหยัดพลังงานที่สำคัญในการทำความร้อนและเย็น แต่ประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่ไม่ได้พิจารณาเฉพาะเมื่อมันมาถึงการสร้างความยั่งยืน มองใกล้ที่แต่งหน้าเคมีสเปรย์โฟมเผยจำนวนของสารที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอันตรายโฟมสเปรย์ยูรีเทนประกอบด้วยสององค์ประกอบทางเคมีที่เป็นของเหลวเรียกว่า "ด้าน" และ "ด้าน b" ที่ได้รับการผสมที่เว็บไซต์ของ การติดตั้ง ด้านที่ทำส่วนใหญ่มาจาก isocyanates ในขณะที่ด้าน b มักจะมีโพลีออล, ทนไฟและตัวเร่งปฏิกิริยาเอมีน สารเคมีเหล่านี้สร้างควันที่เป็นอันตรายระหว่างการทำงานซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้ติดตั้งและผู้ปฏิบัติงานที่ใกล้เคียงควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลในระหว่างกระบวนการนี้ เมื่อโฟมมีการขยายตัวได้อย่างเต็มที่และแห้ง, ผู้ผลิตบอกว่ามันเป็นเฉื่อย ถ้าสารเคมีที่ไม่ได้ผสมอย่างถูกต้องพวกเขาไม่อาจตอบสนองได้อย่างเต็มที่และจะยังคงเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีซีโดย 2.0 Flickr
อ่านส่วนที่ 1 ของชุดนี้ : การสูญเสียสุขภาพและบ้านพ่นโฟม

สเปรย์โฟมเป็นอย่างกว้างขวางเป็นอาคารสีเขียววัสดุสำหรับความสามารถในการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน . มันป้องกันที่ดีต่อนิ้วกว่าไฟเบอร์กลาสหรือเซลลูโลส ซึ่งหมายถึงหลักของการประหยัดพลังงานของความร้อนและความเย็น อย่างไรก็ตามมันใช้พลังงานไม่พิจารณาเฉพาะเมื่อมันมาถึงอาคารที่ยั่งยืน มองใกล้ที่พ่นโฟมของเคมีแต่งหน้าพบจำนวนของสารที่เป็นที่รู้จักกันจะเป็นอันตราย .

สเปรย์โฟมประกอบด้วยสองส่วนประกอบทางเคมีเหลว เรียกว่า " ด้าน " และด้าน " บี " ที่ผสมในเว็บไซต์ของการติดตั้ง ด้าน ส่วนใหญ่จะสร้างขึ้นจากไอโซไซยาเนต ,ขณะที่ด้าน B มักจะประกอบด้วยพอลิออลสารหน่วงเปลวไฟและเอมีน , ตัวเร่งปฏิกิริยา สารเคมีเหล่านี้สร้างควันอันตรายในระหว่างการติดตั้ง และแรงงาน ซึ่งเป็นเหตุที่ควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคลในระหว่างกระบวนการนี้ เมื่อโฟมได้เต็มที่ ขยาย และ แห้ง ผู้ผลิตบอกว่ามันเป็นก๊าซเฉื่อย ถ้าสารเคมีที่ไม่ผสมได้อย่างถูกต้องพวกเขาไม่อาจตอบสนองได้อย่างเต็มที่และสามารถยังคงเป็นพิษ