Thousands of refugees from Banglade

Thousands of refugees from Bangladesh and Myanmar are stranded at sea close to Thailand, according to an international migration agency.
The International Organization for Migration (IOM) told the BBC a Thai crackdown on recent arrivals meant many smugglers were now reluctant to land.
As many as 8,000 people are believed to be stuck on boats, the IOM said.
In the past two days more than 2,000 have arrived in Malaysia or Indonesia after being rescued or swimming ashore.
Jeff Labovitz, head of mission for IOM Asia Pacific, told the BBC that the discovery last week of dozens of human remains in abandoned camps in the south of Thailand had prompted a police crackdown and therefore people smugglers were holding their boats at sea.
Bangladeshi migrants, and ethnic Rohingyas who face persecution in Myanmar, are normally brought by people smugglers to Thailand where they are effectively held ransom until they can raise money for their onward journey to Malaysia and beyond.

Analysis: Jonathan Head, South East Asia correspondent
Specialists in trafficking inside the DSI - Thailand's equivalent of the American FBI - and the military's ISOC national security units, have been telling me for months that they were building up cases against known agents in the human trade. They just could not be sure they would get backing from the top levels of the military government. Some local officials, horrified by the abuses in their districts, took it on themselves to run roadblocks, or hunt down trafficking camps.
But it was the discovery of mass graves last week that spurred the government into concerted action, with Prime Minister Prayuth Chan-ocha issuing a 10-day deadline to expose the camps that have been hidden for years in the rubber plantations covering much of Thailand's south.
Today I watched men from communities that are known to have profited from trafficking by hosting camps in their plantations, being forced to go out and 'discover' those camps. The brokers have mostly fled, leaving hundreds of half-starved migrants wandering about in the jungle.

"Boats seem to have stopped coming - but some are en route and some are waiting to off-load. Where they used to process people on land, for final payments, they are now doing this off-shore - so more people are being held off-shore. Now things have become so hot, there's nowhere for them to go," Mr Labovitz said.

He said that an estimate by the Arakan Project - which monitors the movements of Rohingyas - that 8,000 people are stranded at sea could not be verified, but seemed credible.
Malaysian officials said on Monday that 1,018 Bangladeshi and Rohingya refugees had landed illegally on Langkawi island, apparently abandoned by people smugglers who were transporting them to Thailand.
Indonesian authorities rescued nearly 600 migrants stranded off the coast of Aceh on Sunday and more than 400 others early on Monday.

Who are the Rohingyas?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายพันของผู้ลี้ภัยจากประเทศบังกลาเทศและพม่าจะควั่นในทะเลใกล้กับประเทศไทย ตามตัวแทนการย้ายระหว่างประเทศองค์กรสำหรับการย้ายถิ่น (IOM) บอก BBC ปราบปรามไทยกับล่าสุดที่เข้ามาหมาย หลายสมักได้ตอนนี้หวงแหนแผ่นดินจำนวน 8000 คนเชื่อว่าจะติดอยู่บนเรือ IOM ที่กล่าวในสองวันที่ผ่านมา มากกว่า 2000 มาถึงมาเลเซียหรืออินโดนีเซียหลังลูกหรือว่ายน้ำขึ้นฝั่งเจฟ Labovitz หัวหน้าภารกิจสำหรับ IOM เอเชียแปซิฟิก บอก BBC ว่า ค้นพบสัปดาห์สุดท้ายของมนุษย์ยังคงอยู่ในค่ายละทิ้งในภาคใต้ของประเทศไทยได้ให้การปราบปรามตำรวจ และดังนั้น คนสมักกำลังจัดเรือของพวกเขาในทะเลอพยพบังคลาเทศ และชาว Rohingyas ที่เบียดเบียนในพม่า หน้าปกตินำ โดยสมักคนพวกเขามีประสิทธิภาพจัดไถ่จนพวกเขาสามารถเพิ่มเงินสำหรับการเดินทางจึง ไปมาเลเซีย และนอกเหนือจากประเทศไทยวิเคราะห์: Jonathan Head นักข่าวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้เชี่ยวชาญในการค้าภายในประเทศเทียบเท่ากับของทหาร ISOC หน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และ FBI อเมริกัน - - DSI มีการบอกฉันเดือนที่พวกเขาได้สร้างคดีกับตัวแทนที่รู้จักกันในการค้ามนุษย์ พวกเขาเพียงแค่ไม่สามารถแน่ใจว่า พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนจากระดับสูงสุดของรัฐบาลทหาร บางเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น horrified โดยการละเมิดสิทธิมนุษยชนในเขตของตน เอามันในตัวเองเพื่อเรียกใช้ roadblocks หรือแกะค่ายค้าแต่มันเป็นการค้นพบสุสานขนาดใหญ่สัปดาห์ที่กระตุ้นรัฐบาลเป็นการกระทำกัน กับนายกฯ ประยุทธ์ออกเวลา 10 วันเปิดเผยค่ายที่ถูกซ่อนไว้สำหรับปีในสวนยางที่ครอบคลุมมากของภาคใต้ของประเทศไทยวันนี้ผมเห็นคนจากชุมชนที่ทราบว่ามี profited จากการค้าโดยโฮสติ้งค่ายในสวนของพวกเขา ถูกบังคับให้ออกไป และ 'ค้นหา' ค่ายเหล่านั้น โบรกเกอร์มีส่วนใหญ่หนี ออกร้อยของ starved ครึ่งหลงเกี่ยวกับป่า"เรือดูเหมือนจะ หยุดมา - แต่มีเส้น และบางรอ off-load จะใช้ในการประมวลผลผู้ใช้ที่ดิน การชำระเงินสุดท้าย พวกเขาขณะทำนี้ฝั่ง - เพื่อให้คนได้ขึ้นฝั่ง ตอนนี้สิ่งที่ได้กลายเป็นร้อนมาก มีไม่มีที่ไหนต้องไป, "กล่าวว่า นาย Labovitzเขากล่าวว่า การประเมินโครงการอาระกัน - การตรวจสอบความเคลื่อนไหวของ Rohingyas - ว่า 8000 คนมีขนซี อาจไม่สามารถตรวจสอบ แต่ดูเหมือนน่าเชื่อถือเจ้าหน้าที่มาเลเซียกล่าวว่า ในวันจันทร์ว่า ผู้ลี้ภัยโรฮิงยาและบังคลาเทศ 1,018 มีที่ดินผิดกฎหมายบนเกาะลังกาวี ถูกทอดทิ้ง โดยคนสมักที่ถูกขนส่งไปประเทศไทยเห็นได้ชัดอินโดนีเซียเจ้าหน้าที่ช่วยอพยพเกือบ 600 ควั่นฝั่งอาเจะห์ในวันอาทิตย์และอื่น ๆ กว่า 400 ต้นจันทร์Rohingyas ในคือใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันของผู้ลี้ภัยจากพม่าบังคลาเทศและติดอยู่ในทะเลใกล้กับประเทศไทยตามที่หน่วยงานการย้ายถิ่นระหว่างประเทศ.
องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) บีบีซีบอกปราบปรามไทยเข้ามาเมื่อเร็ว ๆ นี้หมายถึงการลักลอบตอนนี้หลายคนลังเลที่จะลงจอด.
เป็นจำนวนมาก เป็น 8,000 คนเชื่อว่าจะติดอยู่บนเรือ IOM กล่าว.
ที่ผ่านมาสองวันกว่า 2,000 ได้มาถึงในประเทศมาเลเซียหรืออินโดนีเซียหลังจากที่ได้รับการช่วยเหลือหรือว่ายน้ำขึ้นฝั่ง.
เจฟฟ์ Labovitz หัวของภารกิจของ IOM สำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกบอกบีบีซี ว่าการค้นพบของสัปดาห์ที่ผ่านมาหลายสิบของมนุษย์ยังคงอยู่ในค่ายที่ถูกทิ้งร้างในภาคใต้ของประเทศไทยได้รับแจ้งตำรวจและปราบปรามการลักลอบขนคนจึงถือเรือของพวกเขาในทะเล.
แรงงานข้ามชาติที่บังคลาเทศและชาติพันธุ์โรฮิงญาที่ต้องเผชิญกับการประหัตประหารในประเทศพม่าจะถูกนำขึ้นโดยปกติ คนที่ลักลอบเข้ามาในประเทศไทยที่พวกเขาจะมีขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพเรียกค่าไถ่จนกว่าพวกเขาจะสามารถเพิ่มเงินสำหรับการเดินทางไปข้างหน้าของพวกเขาไปยังประเทศมาเลเซียและอื่น ๆ . วิเคราะห์: หัวหน้าโจนาธาน, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้สื่อข่าวผู้เชี่ยวชาญในการค้าภายในดีเอสไอ - เทียบเท่าของไทยเอฟบีไอ - อเมริกันและทหาร หน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ISOC ได้รับการบอกฉันเดือนที่พวกเขาได้รับการสร้างขึ้นกับกรณีตัวแทนที่รู้จักกันในการค้ามนุษย์ พวกเขาก็อาจจะไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนจากระดับบนสุดของรัฐบาลทหาร บางคนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตกใจละเมิดสิทธิมนุษยชนในเขตของพวกเขาเอาไว้ในตัวเองที่จะทำงานอุปสรรคหรือลงล่าค่ายการค้ามนุษย์. แต่มันคือการค้นพบของมวลหลุมฝังศพสัปดาห์ที่แล้วว่าการกระตุ้นของภาครัฐในการดำเนินการร่วมกันกับนายกรัฐมนตรีประยุทธช่องทาง โอชาออกเส้นตาย 10 วันที่จะเปิดเผยค่ายที่ได้รับการซ่อนสำหรับปีในสวนยางที่ครอบคลุมมากของภาคใต้ของประเทศไทย. วันนี้ฉันดูคนจากชุมชนที่เป็นที่รู้จักกันว่าจะได้ประโยชน์จากการค้ามนุษย์ด้วยการเป็นเจ้าภาพค่ายในสวนของพวกเขาถูกบังคับ ที่จะออกไปและ 'ค้นพบ' ค่ายเหล่านั้น โบรกเกอร์ส่วนใหญ่ได้หนีออกจากหลายร้อยของแรงงานข้ามชาติครึ่งหิวโหยหลงเกี่ยวกับในป่า. "เรือดูเหมือนจะได้หยุดมา - แต่บางเส้นทางและบางส่วนกำลังรอที่จะออกจากโหลดที่พวกเขาใช้ในการดำเนินการคนที่อยู่บนที่ดิน. สำหรับการชำระเงินขั้นสุดท้ายตอนนี้พวกเขาจะทำเช่นนี้ออกจากฝั่ง. - เพื่อให้คนอื่น ๆ จะถูกจัดขึ้นนอกชายฝั่งตอนนี้สิ่งที่ได้กลายเป็นร้อนดังนั้นมีไม่มีที่ไหนเลยสำหรับพวกเขาที่จะไป "นาย Labovitz กล่าว. เขากล่าวว่าประมาณการโดยอาระกัน โครงการ - ซึ่งตรวจสอบความเคลื่อนไหวของโรฮิงญา - 8,000 คนที่ติดอยู่ในทะเลไม่สามารถตรวจสอบ แต่ดูเหมือนน่าเชื่อถือ. เจ้าหน้าที่มาเลเซียกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ 1018 บังคลาเทศและผู้ลี้ภัยโรฮิงญามีที่ดินอย่างผิดกฎหมายบนเกาะลังกาวีที่ถูกทิ้งร้างเห็นได้ชัดว่าคนที่เป็นพวกค้าของเถื่อน ขนส่งไปยังประเทศไทย. เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียการช่วยเหลือแรงงานข้ามชาติเกือบ 600 ติดอยู่นอกชายฝั่งของอาเจะห์ในวันอาทิตย์และอื่น ๆ กว่า 400 คนอื่น ๆ ในช่วงต้นในวันจันทร์. ใครโรฮิงญามีอะไรบ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันของผู้ลี้ภัยจากบังคลาเทศและพม่าติดทะเลใกล้ชิดกับประเทศไทย ตามที่ตัวแทนการย้ายถิ่นระหว่างประเทศ .
และองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน บอกบีบีซีไทยปราบปรามลักลอบเข้ามาล่าสุดตั้งใจมาก ตอนนี้ลังเลที่จะที่ดิน
คนเท่าที่ 8000 เชื่อว่าจะติดบนเรือ , สิทธิมนุษยชนกล่าวว่า .
ในสองวันที่ผ่านมามากกว่า 2 ,000 มาถึงในมาเลเซีย หรือ อินโดนีเซีย หลังจากได้รับการช่วยเหลือ หรือ ว่ายขึ้นฝั่ง
เจฟฟ์ labovitz หัวของพันธะกิจ เอเชีย แปซิฟิก บอกบีบีซีว่า การค้นพบที่สัปดาห์สุดท้ายของสิบของมนุษย์ยังคงอยู่ในค่ายร้างในภาคใต้ จึงแจ้งตำรวจปราบปราม และดังนั้น คนที่ลักลอบจับเรือในทะเล
แรงงานบังคลาเทศและชาติพันธุ์ rohingyas ที่หน้าการกดขี่ข่มเหงในพม่า แล้วนำโดย พวกลักลอบขนของเถื่อนในประเทศไทยที่พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพถือค่าไถ่จนกว่าพวกเขาจะสามารถเพิ่มเงินสำหรับการเดินทางไปข้างหน้าของมาเลเซียและเกิน

การวิเคราะห์ : หัวโจนาธานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ผู้สื่อข่าวผู้เชี่ยวชาญในการค้าภายในดีเอสไอ - ไทยเทียบเท่าของเอฟบีไอ - อเมริกันและทหารของหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติหรือได้รับการบอกเป็นเดือนที่พวกเขาสร้างกรณีกับตัวแทนที่รู้จักกันในการค้ามนุษย์ . พวกเขาก็ไม่สามารถให้แน่ใจว่า พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนจากระดับบนสุดของรัฐบาลทหาร ข้าราชการท้องถิ่นหวาดกลัวจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนในเขตของตน เอาตัวเองวิ่งบนถนนหรือล่าค่ายค้า .
แต่มันคือการค้นพบหลุมฝังศพมวลสัปดาห์สุดท้ายที่กระตุ้นให้รัฐบาลในการร่วมกันดำเนินการกับนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชาออก 10 วันสุดท้ายของค่ายที่ได้รับการเปิดเผยที่ซ่อนอยู่สำหรับปีใน สวนยางพาราที่ครอบคลุมมากของภาคใต้ของประเทศไทย .
วันนี้ผมเห็นผู้ชายจากชุมชนที่รู้จักได้จากการค้ามนุษย์ โดยจัดค่ายในสวนยางของตน ถูกบังคับให้ต้องออกไป ' ค้นพบ ' ค่ายนั้น โบรกเกอร์มีส่วนใหญ่หนีออกจากร้อยครึ่งหิวย้ายถิ่นเดินในป่า

" เรือดูเหมือนจะหยุดมา แต่บางเส้นทางและบางรอปิดโหลดที่พวกเขาใช้กระบวนการผู้คนบนแผ่นดิน สำหรับการชำระเงินขั้นสุดท้าย ตอนนี้พวกเขากำลังทำนี้ออกจากฝั่ง - คนเพิ่มเติมจะถูกจัดขึ้นนอกอ่าว ตอนนี้ทุกอย่างจะร้อนมาก ไม่มีที่ให้กลับไป " นาย labovitz บอกว่า

เค้าบอกว่าการประเมินโดยระกันโครงการซึ่งตรวจสอบความเคลื่อนไหวของ rohingyas - 8000 คนติดทะเลไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ แต่ดูเหมือนน่าเชื่อถือ
เจ้าหน้าที่มาเลเซียกล่าวว่าในวันจันทร์ที่เขา และชาวโรฮิงยาผู้ลี้ภัยบังคลาเทศมีที่ดินอย่างผิดกฎหมาย บนเกาะลังกาวี เห็นได้ชัดว่าถูกพวกลักลอบขนของเถื่อนที่ถูกส่งมาให้ไทย .
เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียได้เกือบ 600 แรงงานข้ามชาติที่ควั่น นอกชายฝั่งจังหวัดอาเจะห์ในวันอาทิตย์ และกว่า 400 คนเช้าวันจันทร์

ใครมี rohingyas ?